choix
ʃwa
Definition Synonyms
Definition of choix - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
processusaction de sélectionner une option parmi plusieurs possibilités
- Le choix d'une université est une étape importante.
2.
libertécapacité ou liberté de pouvoir décider entre différentes options
- Tu as le choix entre rester ou partir.
3.
variétéensemble varié d'options disponibles pour sélectionner
- Ce magasin offre un grand choix de livres.
4.
goût personnelpréférence manifestée pour une personne ou une chose
- Son choix s'est porté sur la robe bleue.
5.
sélectionélément particulièrement sélectionné ou retenu
- Voici mon choix pour le dîner de ce soir.
6.
discernementcapacité à bien distinguer et sélectionner avec discernement
- Elle a fait preuve de choix dans ses amitiés.
Expressions with choix
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui est de qualité supérieure et sélectionné avec soin
Le boucher propose des morceaux de choix à ses meilleurs clients.
décision très difficile entre deux options importantes avec avantages et inconvénients
Il fait face à un choix cornélien entre sa carrière et sa famille.
absence totale d'alternative dans une situation donnée
C'était vraiment pas le choix pour lui dans cette situation difficile.
décider de manière définitive après avoir hésité entre plusieurs options
Après avoir visité plusieurs maisons, ils ont arrêté leur choix.
qui est de la meilleure qualité, choisi parmi les meilleurs
Ce restaurant propose des produits de premier choix.
difficulté à choisir quand il y a trop de possibilités
Devant tous ces restaurants, j'ai l'embarras du choix.
décider de façon définitive en choisissant quelque chose ou quelqu'un
Il a fixé son choix sur cette maison après plusieurs visites.
produit de qualité supérieure sélectionné avec soin
Le magasin propose de la marchandise de choix importée d'Italie.
chose excellente et remarquable dans son domaine
Cette symphonie est un véritable morceau de choix du compositeur.
position privilégiée et avantageuse dans un lieu ou groupe
Il a obtenu une place de choix au premier rang du théâtre.
choix déchirant entre deux options également précieuses et importantes
Choisir entre sauver son père ou sa mère était un vrai choix de Sophie.
question pour demander à quelqu'un quelle option il préfère
Quel est ton choix entre le chocolat et la vanille ?
disposer de plusieurs possibilités parmi lesquelles on peut choisir
Tu as le choix entre trois restaurants pour ce soir.
décision évidente qui ne demande pas de réflexion
Entre ces deux candidats, c'était un choix facile pour moi.
sélection de plusieurs options différentes parmi lesquelles on peut choisir
Ce restaurant offre un choix varié de plats végétariens.
choisi ou préféré par quelqu'un selon sa volonté personnelle
Elle a invité l'ami de son choix à la fête.
prendre la décision la plus appropriée dans une situation
Il a fait le bon choix en acceptant ce travail.
prendre une décision incorrecte ou inappropriée
Il a fait le mauvais choix en refusant cette offre d'emploi.
prendre des décisions de manière autonome sans dépendre des autres
Il a appris à faire ses propres choix depuis qu'il vit seul.
décider entre plusieurs options disponibles
Il doit faire son choix entre ces deux universités avant demain.
décider entre plusieurs possibilités après réflexion
Il faut faire un choix entre ces deux universités avant demain.
invite à décider entre plusieurs options proposées
Voici trois desserts, fais ton choix.
grande variété d'options ou de possibilités parmi lesquelles choisir
Ce magasin offre un large choix de vêtements pour tous les goûts.
décision incorrecte ou regrettable qui produit des conséquences négatives
Acheter cette voiture d'occasion était un mauvais choix.
Origin of choix
français, choix (du latin caulicium, choix de plante)
Terms with choix included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
choix unique
relie des éléments dont un seul peut être vrai à la fois
choix
désigne ou reprend un élément féminin d'un ensemble
choix sélection
indique qu'on choisit dans un ensemble d'éléments
choix parmi plusieurs
personne choisie parmi plusieurs autres
exclusivité
qui exclut tout autre choix
repas
proposé au choix, plat par plat, dans un restaurant
choix alternatif
plutôt que ce qui était prévu ou attendu
choix
formule pour montrer que l'autre peut choisir librement
choix exclusif
relie deux options qui s'excluent mutuellement dans un choix
choix
indique une alternative selon la présence ou l'absence d'un élément
choix groupé
collection complète d'objets qui vont ensemble
second choix
différent de ce qui a été mentionné ou considéré avant
travail gratuit
qui fait un travail sans être payé par choix
choix précis
précise quel élément masculin on choisit avec proximité du locuteur
choix
choisir ce qu'on va faire après réflexion
indécision
être incertain face à un choix ou une décision
choix
qui n'a pas de préférence entre plusieurs choix possibles
choix
possibilité de choisir entre plusieurs solutions
alternative
option disponible parmi plusieurs choix
goût personnel
choix de ce qu'on aime mieux par rapport à autre chose
choix
choisir une chose plutôt qu'une autre
premier choix
importance particulière accordée à quelque chose
offre
offrir quelque chose ou quelqu'un comme option ou choix
choix
remplace le nom pour demander le choix entre plusieurs
Examples of choix in a sentence
Elle a fait le choix de partir à l'étranger pour ses études. Elle a le choix de ses études universitaires. Nous avons toujours le choix dans la vie quotidienne. Le restaurant propose un choix de desserts variés. Nous avons un large choix de couleurs disponibles. Le choix du jury a surpris tout le monde.
Ce restaurant propose un large choix de desserts. Son choix s'est porté sur la robe bleue. Son choix dans la décoration est remarquable. Le jury a montré beaucoup de choix dans sa sélection.
View all translations of choix
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:choice, freedom of choice, ...
- German:Auswahl, Entscheidungsmöglichkeit, ...
- Italian:scelta, facoltà di scelta, ...
- Spanish:elección, alternativa, ...
- Portuguese:escolha, oferta, ...
- Chinese:选择, 多样选择, ...
- Japanese:選択, 選択肢, ...
- Arabic:اختيار, خيار, ...
- Hebrew:הַחְלָטָה, בְּחִירָה, ...
- Russian:выбор, возможность выбора, ...
- Ukrainian:вибір, можливість вибору, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the