choeurs
kœʁ
Definition
Definition of choeurs - Reverso French Dictionary
Noun, plural, masculine
1.
collectif musicalgroupes de chanteurs chantant ensemble sur scène
- Les choeurs répondent au soliste dans ce passage.
2.
studiovoix d'accompagnement enregistrées derrière la mélodie principale
- On ajoute des choeurs au refrain pour plus d'énergie.
3.
répertoireTECH. pièces musicales écrites pour ensemble vocalTECH.
- Ils répètent deux choeurs de Palestrina pour le concert.
4.
théâtre antiqueTECH. groupe scénique commentant l'action dans une tragédieTECH.
- Dans cette pièce, les choeurs rythment les mouvements des acteurs.
5.
égliseTECH. espaces près de l'autel réservés aux officiantsTECH.
- Les choeurs de la cathédrale sont magnifiquement sculptés.
Origin of choeurs
grec, choir (chœur) + -s (pluriel)
Examples of choeurs in a sentence
Les choeurs répètent la scène finale de l'opéra. Les choeurs entrent discrètement après la première strophe. On a réenregistré les choeurs pour qu’ils soient plus harmonieux. Ce recueil contient trois choeurs sacrés inédits. Le chef de chœur a programmé plusieurs choeurs contemporains. Les choeurs interviennent entre chaque scène pour commenter le drame.
Les choeurs annoncent la fatalité qui pèse sur le héros. Les pèlerins n’ont pas le droit d’accéder aux choeurs pendant l’office. Les choeurs étaient isolés du reste de la nef par une clôture en pierre.
View all translations of choeurs
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:choir, backing vocals, ...
- German:Chöre, Hintergrundgesang, ...
- Italian:coro, voci di supporto, ...
- Spanish:coros, voces de acompañamiento, ...
- Portuguese:coro, vozes de fundo, ...
- Chinese:合唱团, 和声, ...
- Japanese:合唱団, バックコーラス, ...
- Arabic:جَوقات, جُوقات خَلْفِيّة, ...
- Hebrew:מִקְהָלוֹת, קּוֹלוֹת רֶקַע, ...
- Russian:хоры, бэк-вокал, ...
- Ukrainian:хор, бек-вокали, ...
choeur
kœʁ
Definition of choeur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
chanteursgroupe de personnes qui chantent ensemble de manière organisée
- Le chœur de l'école répète tous les mardis soir.
2.
compositionmorceau de musique écrit pour être chanté à plusieurs voix
- Ce chœur de Bach est particulièrement difficile à interpréter.
3.
églisepartie de l'église où se trouve l'autel et où on chante
- Les chantres se placent dans le chœur pour la messe.
4.
théâtregroupe de personnages qui chantent dans une pièce de théâtre
- Le chœur commente l'action dans cette tragédie grecque.
Images of choeur
groupe de personnes qui chantent ensemble de manière organisée 
partie de l'église où se trouve l'autel et où on chante
Expressions with choeur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
répondre tous ensemble au même moment
Les élèves répondent en choeur à la question de leur professeur.
répéter ou dire quelque chose tous ensemble à voix haute
Les manifestants reprennent en choeur le slogan principal.
de manière collective et simultanée par plusieurs personnes ensemble
À l'annonce, ils répondirent tous en choeur.
personne qui n'a jamais commis de crime ou d'acte répréhensible
Ce bandit n'est vraiment pas un enfant de chœur !
tous ensemble en chantant à l'unisson
Les choristes ont repris le refrain en chœur.
femme qui dirige un groupe de personnes qui chantent ensemble
La cheffe de chœur prépare ses musiciens pour le concert.
personne qui dirige et enseigne le chant dans un chœur religieux
Le maître de choeur prépare les chanteurs pour la messe de dimanche.
grand recueil de chants utilisés par les chanteurs dans une église
Le vieux livre de choeur repose encore sur le lutrin.
petit ensemble vocal de douze à quarante chanteurs
Le choeur de chambre interprète des madrigaux de la Renaissance.
instrument de musique à clavier placé dans le choeur d'une église
L'organiste joue sur l'orgue de choeur pendant la messe.
ensemble vocal organisé en plusieurs parties harmoniques différentes
Le choeur à cordes a interprété une magnifique polyphonie renaissance.
partie d'une église située entre la nef et le chœur
L'avant-chœur de cette cathédrale gothique est particulièrement élégant.
Origin of choeur
grec, khoros (dance, choir)
Examples of choeur in a sentence
Le chœur interprète des œuvres classiques et contemporaines. Le chœur clôture la première partie du concert. Un nouveau chœur a été composé pour l’opéra. Le prêtre avance vers le chœur pendant la cérémonie. Les enfants s’installent dans le chœur pour chanter. Le chœur entre en scène au deuxième acte.
Un chœur puissant accompagne la scène finale.
View all translations of choeur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:choir, choir piece, ...
- German:Chor, Chorstück, ...
- Italian:coro, ...
- Spanish:coro, pieza coral, ...
- Portuguese:coro, capela-mor, ...
- Chinese:合唱团, 合唱曲, ...
- Japanese:合唱団, 合唱曲, ...
- Arabic:جوقة, كورال, ...
- Hebrew:מַקְהֵלָה, קוֹרוּס, ...
- Russian:хор, хоровое произведение, ...
- Ukrainian:хор, пресвітерій, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the