chiquer
ʃike
Definition of chiquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
bouchetr. Rare mâcher quelque chose sans l'avalertr. Rare
- Il chique un bout de racine pour se calmer.
2.
tabactr. Dated mâcher du tabac en feuilles sans l'avalertr. Dated
- Mon grand-père chiquait souvent après les repas.
3.
- Arrête de chiquer avec ton frère !
4.
- Il chique la surprise mais il savait déjà.
5.
- Le suspect continue de chiquer malgré les preuves.
6.
- Tu chiques ce que je veux dire ?
7.
- Les deux hommes ont chiqué dans la rue.
Expressions with chiquer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mâcher du tabac dans la bouche pour en extraire la nicotine
Mon grand-père chiquait du tabac quand il travaillait aux champs.
tabac préparé pour être mâché dans la bouche
Mon grand-père utilisait du tabac à chiquer tous les jours.
Origin of chiquer
français, chiquer (mâcher) + suffixe verbal
Terms with chiquer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tabac
femme qui mâche habituellement du tabac à chiquer
Examples of chiquer in a sentence
Les enfants chiquaient des bonbons en cachette. Il aime chiquer en travaillant dans les champs. Certains marins chiquaient pendant les longues traversées. Ils n’arrêtent pas de chiquer pour des détails. On va encore chiquer toute la soirée sur ce sujet. Elle chique la tristesse pour ne pas inquiéter.
Ils chiquent la peur devant leurs amis. Il ne faut pas chiquer devant l’évidence. Elle a tenté de chiquer lors de l’interrogatoire. Il a mis du temps à chiquer l'explication. Vous chiquez enfin le principe du jeu ? Ils ont commencé à se chiquer devant le café. On les a séparés avant qu'ils ne se chiquent trop fort.
View all translations of chiquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:chew, chew tobacco, ...
- German:kauen, Kautabak kauen, ...
- Italian:masticare senza inghiottire, biascicare, ...
- Spanish:mascar, mascar tabaco, ...
- Portuguese:mascar, mascar tabaco, ...
- Chinese:嚼, 嚼烟, ...
- Japanese:噛みしめる, 噛みタバコをする, ...
- Arabic:مضغ, مضغ التبغ, ...
- Hebrew:לִלְעוֹס, לְעַסּוֹת, ...
- Russian:жевать, жевать табак, ...
- Ukrainian:жувати, жувати тютюн, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the