chique
ʃik
Definition Synonyms
Definition of chique - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
Belgiquegomme à mâcher ou bonbon
- Les enfants achetaient des chiques à la confiserie.
2.
tabacmorceau de tabac que l'on mâche sans avaler
- Il gardait sa chique dans la joue pendant des heures.
3.
médicalRare gonflement de la joue causé par une infection dentaireRare
- Il avait une grosse chique à cause d'une rage de dents.
4.
jeuRare petite bille de verre ou de terre cuiteRare
- Les enfants jouaient aux chiques dans la cour.
5.
soierieDated petit cocon de soie de mauvaise qualitéDated
- Les ouvriers triaient les chiques des bons cocons.
6.
insecteDated petit insecte parasite qui s'enfonce sous la peauDated
- Il fallait extraire la chique avec précaution.
7.
VosgesDated fromage blanc parfois assaisonnéDated
- Elle servait de la chique avec des herbes fraîches.
8.
argotDated vol commis dans une égliseDated
- Les policiers enquêtaient sur plusieurs chiques dans la région.
Images of chique
gomme à mâcher ou bonbon 
petite bille de verre ou de terre cuite 
fromage blanc parfois assaisonné
Expressions with chique
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
surprendre et déstabiliser quelqu'un au point qu'il s'arrête de parler
Cette nouvelle a coupé la chique à tout le monde.
liquide de couleur très foncée
Ce café ressemble à du jus de chique tant il est noir.
mourir
Le vieux cow-boy a avalé sa chique après une longue maladie.
trouble, obscur, difficile à comprendre
Ses explications sont claires comme du jus de chique !
Origin of chique
espagnol, chique (morceau de tabac)
Terms with chique included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bouche
graine de l'aréquier utilisée pour préparer la chique à bétel
Examples of chique in a sentence
La maîtresse interdit les chiques en classe. Il a sorti une chique de sa poche. La chique était interdite dans l’usine. La chique rendait sa parole difficile. Après l'extraction, la chique a diminué. Il a perdu sa dernière chique pendant la récréation.
Chaque élève avait une chique de couleur différente. La chique est moins prisée par les filateurs. Ils ont jeté les chiques lors du tri des cocons. La chique provoque souvent des démangeaisons intenses. Les enfants ont appris à se protéger contre la chique en forêt. La chique est souvent servie au petit-déjeuner dans la région. J'ai acheté de la chique au marché local. Un suspect a été arrêté après une chique à la cathédrale. La vieille église a été victime d’une chique nocturne.
View all translations of chique
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:chewing gum, chew, ...
- German:Kaugummi, Kautabak, ...
- Italian:caramella, chicco di tabacco, ...
- Spanish:chicle, chicle de tabaco, ...
- Portuguese:pastilha elástica, tabaco de mascar, ...
- Chinese:口香糖, 嚼烟, ...
- Japanese:ガム, かみタバコの一片, ...
- Arabic:علكة, تبغ للمضغ, ...
- Hebrew:מַסְטִיק, לֶחֶךְ טַבָּק, ...
- Russian:жвачка, жевательный табак, ...
- Ukrainian:жуйка, жувальний тютюн, ...
chiquer
ʃike
Definition of chiquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
bouchetr. Rare mâcher quelque chose sans l'avalertr. Rare
- Il chique un bout de racine pour se calmer.
2.
tabactr. Dated mâcher du tabac en feuilles sans l'avalertr. Dated
- Mon grand-père chiquait souvent après les repas.
3.
- Arrête de chiquer avec ton frère !
4.
- Il chique la surprise mais il savait déjà.
5.
- Le suspect continue de chiquer malgré les preuves.
6.
- Tu chiques ce que je veux dire ?
7.
- Les deux hommes ont chiqué dans la rue.
Expressions with chiquer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mâcher du tabac dans la bouche pour en extraire la nicotine
Mon grand-père chiquait du tabac quand il travaillait aux champs.
tabac préparé pour être mâché dans la bouche
Mon grand-père utilisait du tabac à chiquer tous les jours.
Origin of chiquer
français, chiquer (mâcher) + suffixe verbal
Examples of chiquer in a sentence
Les enfants chiquaient des bonbons en cachette. Il aime chiquer en travaillant dans les champs. Certains marins chiquaient pendant les longues traversées. Ils n’arrêtent pas de chiquer pour des détails. On va encore chiquer toute la soirée sur ce sujet. Elle chique la tristesse pour ne pas inquiéter.
Ils chiquent la peur devant leurs amis. Il ne faut pas chiquer devant l’évidence. Elle a tenté de chiquer lors de l’interrogatoire. Il a mis du temps à chiquer l'explication. Vous chiquez enfin le principe du jeu ? Ils ont commencé à se chiquer devant le café. On les a séparés avant qu'ils ne se chiquent trop fort.
View all translations of chiquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:chew, chew tobacco, ...
- German:kauen, Kautabak kauen, ...
- Italian:masticare senza inghiottire, biascicare, ...
- Spanish:mascar, mascar tabaco, ...
- Portuguese:mascar, mascar tabaco, ...
- Chinese:嚼, 嚼烟, ...
- Japanese:噛みしめる, 噛みタバコをする, ...
- Arabic:مضغ, مضغ التبغ, ...
- Hebrew:לִלְעוֹס, לְעַסּוֹת, ...
- Russian:жевать, жевать табак, ...
- Ukrainian:жувати, жувати тютюн, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the