chipoteuse
ʃipɔtøz
chipoteurs
Definition
Definition of chipoteuse - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
- Elle est très chipoteuse quand il s'agit de choisir ses vêtements.
2.
- Ma fille est chipoteuse, elle ne finit jamais son assiette.
Noun, feminine
1.
- Cette chipoteuse trouve toujours quelque chose à redire sur le travail.
2.
- Ma sœur est une vraie chipoteuse, elle met une heure à finir son assiette.
Origin of chipoteuse
français, chipoter (chipoter, discuter) + -euse (suffixe)
Examples of chipoteuse in a sentence
Sa collègue est chipoteuse sur les horaires. Son frère est aussi chipoteuse quand il s'agit de légumes. À la cantine, la petite chipoteuse trie tout dans son assiette. La chipoteuse du groupe a encore critiqué le menu. On évite de demander l'avis de la chipoteuse lors des réunions. À la cantine, tout le monde remarque la chipoteuse au bout de la table.
Même au restaurant, la chipoteuse laisse toujours la moitié de son plat.
View all translations of chipoteuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fussy, nitpicker, ...
- German:pingelig, Nörglerin, ...
- Italian:pignola, cavillatrice, ...
- Spanish:quisquillosa, quisquillosa al comer, ...
- Portuguese:chato, picuinhas, ...
- Chinese:挑剔的, 挑剔的女人, ...
- Japanese:細かいことにうるさい, 重箱の隅をつつく女, ...
- Arabic:مُتطلِّب, مدققة متحكمة, ...
- Hebrew:קַפְּרִיזִי, קַטְנָנִית, ...
- Russian:придирчивый, придирчивая женщина, ...
- Ukrainian:прискіпливий, прискіплива жінка, ...
chipoteur
ʃipɔtœʁ
chipoteuses, chipotier
Definition of chipoteur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
- Ce chipoteur refuse toujours nos propositions pour des détails.
2.
- Mon fils est un vrai chipoteur, il ne finit jamais son assiette.
Adjective
1.
- Mon fils est très chipoteur, il refuse de manger ses légumes.
2.
- Elle est chipoteuse sur les règles, rien ne lui échappe.
Origin of chipoteur
français, chipoter (chipoter)
Examples of chipoteur in a sentence
Ce chipoteur ralentit le travail de toute l’équipe. À la cantine, il passe pour un chipoteur. Les chipoteurs n’aiment jamais les légumes. Sa sœur chipoteur trie toujours ses aliments. Les enfants chipoteurs compliquent les repas de famille. Il est chipoteur avec la nourriture, rien ne lui convient.
Les clients chipoteurs compliquent souvent le travail du serveur.
View all translations of chipoteur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:nitpicker, picky, ...
- German:Nörgler, wählerisch, ...
- Italian:pignolo, selettivo, ...
- Spanish:quisquilloso, puntilloso, ...
- Portuguese:picuinhas, exigente, ...
- Chinese:吹毛求疵者, 挑食的, ...
- Japanese:揚げ足取り, 好き嫌いが多い, ...
- Arabic:مجادل, صعب الإرضاء في الطعام, ...
- Hebrew:קַטְנָן, בַּרְרָן, ...
- Russian:придира, привередливый, ...
- Ukrainian:прискіплива людина, вибагливий до їжі, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the