chien
ʃjɛ̃
Definition Synonyms
Definition of chien - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
aboiementanimal domestique à quatre pattes, proche du loup, fidèle compagnon de l'homme
- Mon chien aboie quand quelqu'un sonne à la porte.
2.
- Ne sois pas chien avec ton petit frère !
3.
armeTECH. pièce d'une arme à feu qui frappe pour faire partir le coupTECH.
- Le chasseur arme le chien de son fusil.
4.
paquetTECH. cartes qui restent après la distribution au jeu de tarotTECH.
- Le preneur prend le chien et écarte trois cartes.
Images of chien
animal domestique à quatre pattes, proche du loup, fidèle compagnon de l'homme 
pièce d'une arme à feu qui frappe pour faire partir le coup
Expressions with chien
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
chien très agité avec le poil tout ébouriffé
Ce chien fou court partout dans le jardin.
personne qui adopte une attitude soumise et résignée
Après sa défaite, il ressemblait à un chien battu.
chien de chasse qui se couche pour arrêter le gibier
Le chien couchant s'immobilise devant les perdrix.
sauce antillaise avec des condiments verts pour accompagner poissons et fruits de mer
J'ai préparé une délicieuse sauce chien pour accompagner le poisson grillé.
posséder un chien comme animal domestique
Ma famille va avoir un chien l'année prochaine.
chien dressé pour surveiller et protéger un lieu ou une propriété
Le chien de garde aboie quand quelqu'un s'approche de la maison.
mauvaise humeur habituelle de quelqu'un qui s'énerve facilement
Mon patron a un caractère de chien, il crie pour rien.
relation de mésentente constante entre deux personnes qui se disputent souvent
Ces deux collègues, c'est un vrai chien et chat depuis des années.
se dit de quelqu'un qui menace beaucoup mais n'agit jamais
Ne t'inquiète pas pour ses cris, chien qui aboie ne mord pas.
froid très intense et désagréable
Il fait un froid de chien dehors ce matin.
état d'irritation et de mécontentement qui rend quelqu'un désagréable
Il a une humeur de chien depuis ce matin à cause du mauvais temps.
conseille de ne pas perturber une situation calme pour éviter des problèmes
Ne rouvre pas ce conflit, il ne faut pas réveiller le chien qui dort.
il faut continuer son chemin sans écouter les critiques malveillantes
Malgré les rumeurs, il applique le principe : le chien aboie, la caravane passe.
douleur très intense et difficile à supporter
Il a un mal de chien à la jambe depuis sa chute.
travail très difficile, pénible ou désagréable à faire
Être éboueur, c'est vraiment un métier de chien !
expression du visage triste et pitoyable pour attirer la compassion
Il avait une mine de chien battu après avoir été grondé.
expression du visage triste qui cherche à attendrir et apitoyer
Il me fait son regard de chien battu pour éviter la punition.
se suivre de très près en permanence sans jamais se séparer
Ces deux amis se suivent comme un petit chien depuis l'école.
mauvais temps avec des conditions météorologiques très désagréables
Avec ce temps de chien, nous avons annulé la sortie.
personne qui dérange ou ne trouve pas sa place dans un groupe
Il était comme un chien dans un jeu de quilles lors de cette réunion.
existence très difficile marquée par la souffrance et les épreuves
Il mène une vie de chien depuis qu'il a perdu son emploi.
expression triste et abattue qui inspire la pitié
Il a pris son air de chien battu pour demander pardon.
montrer de l'originalité et de la vivacité dans son comportement
Son style musical a du chien, c'est très personnel.
personne qui réagit automatiquement à certaines situations
Il devient un vrai chien de Pavlov dès qu'il entend cette musique.
Origin of chien
latin, canis (chien)
Terms with chien included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
aboiement
imite l'aboiement répété du chien
animal
mammifère carnivore sauvage ressemblant à un grand chien gris
chien
ordre adressant le chien à son abri habituel pour dormir
animal
race de chien de taille moyenne, très intelligent et obéissant
chien
race de chien allemande au corps compact et au poil court
canin
jeune chien qui n'a pas encore atteint l'âge adulte
chien
se dresser sur les pattes arrière en position debout
amitié
animal domestique, surtout chien, qui reste loyal à son maître
animal
chien de chasse à poil court, bon nageur et très gentil
chien
langue d'un animal qui sort et pend de sa gueule
chien
attacher une laisse au collier d'un animal pour le contrôler
chien
abri en bois garni de paille où dort un chien
animal familier
chien dans le langage des enfants
animal
chien de race forte et musclée, souvent utilisé comme chien de garde
chien
conduire un chien attaché à une corde
animal
chien dans le langage des enfants
animal
imite le grognement d'un chien ou d'autres animaux
animal
chien de chasse élancé avec des pattes hautes et une tête fine
chien sauveteur
gros chien de montagne à poils longs utilisé pour le sauvetage
chien
corde ou lanière servant à promener un chien
chien
émettre son cri habituel en parlant du chien
animal
chien dressé pour garder les troupeaux
chien
race de chien de berger originaire d'Écosse, aussi appelée colley
race canine
race de chien au museau écrasé et au corps trapu venant d'angleterre
Examples of chien in a sentence
Un chien guide aide les personnes malvoyantes. Ce patron est vraiment un chien avec ses employés. Il a été chien en refusant d'aider son ami. Le chien du revolver était usé après des années d’utilisation. Il a vérifié que le chien était bien en place avant de tirer. Le chien contient parfois des atouts importants.
Il a découvert un roi dans le chien.
View all translations of chien
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dog, jerk, ...
- German:Hund, Fiesling, ...
- Italian:cane, persona cattiva, ...
- Spanish:perro, canalla, ...
- Portuguese:cão, pessoa má, ...
- Chinese:狗, 恶人, ...
- Japanese:犬, 意地悪な人, ...
- Arabic:كلب, شخص لئيم, ...
- Hebrew:כֶּלֶב, כֶּלֶב, ...
- Russian:собака, жадина, ...
- Ukrainian:собака, поганюк, ...
chienne
ʃjɛn
chiens
Definition of chienne - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
animalfemelle adulte du chien domestique
- La chienne a donné naissance à six chiots cette nuit.
2.
- Cette chienne de voiture tombe encore en panne !
3.
- Il l'a traitée de chienne, ce qui était très offensant.
4.
- Il a eu la chienne en voyant l'ours approcher.
5.
constructionTECH. outil de menuiserie servant à mordre le boisTECH.
- Le menuisier utilise une chienne pour tenir fermement la planche.
6.
québec sécuritéRare CAN vêtement de travail souvent résistant au feuRare CAN
- Il a enfilé sa chienne avant d'entrer dans l'usine.
7.
BelgiqueRare mèches de cheveux tombant sur le frontRare
- Elle s'est coupé une petite chienne pour changer de style.
8.
draveTECH. CAN masse de glace bloquant le transport des billotsTECH. CAN
- La chienne empêchait les bûcherons de faire descendre le bois.
9.
- Ils ont partagé une chienne de bière pendant le match.
Adjective, feminine
1.
- Cette surveillante chienne crie pour la moindre erreur.
2.
- Quelle semaine chienne, tout s'est compliqué d'un coup !
3.
- Ma tante chienne ne paie jamais sa part.
Images of chienne
femelle adulte du chien domestique 
outil de menuiserie servant à mordre le bois 
vêtement de travail souvent résistant au feu 
mèches de cheveux tombant sur le front
Expressions with chienne
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
vie difficile et injuste qui apporte beaucoup de souffrances
Quelle chienne de vie, tout va toujours mal !
exclamation de plainte ou de compassion face à une vie pénible
Quelle chienne de vie, depuis son licenciement !
éprouver la plus grande peur de sa vie
Il a eu la chienne de sa vie quand l'ours s'est approché de lui.
préparer une vengeance contre quelqu'un
Il lui promet un chien de sa chienne après cette humiliation.
garder rancune envers quelqu'un en vue de se venger
Il lui garde un chien de sa chienne depuis cette histoire.
très mal habillé, négligé dans sa tenue vestimentaire
Il est arrivé au mariage habillé comme la chienne à Jacques.
Origin of chienne
français, chien (animal) + -e (suffixe féminin)
Examples of chienne in a sentence
Ils ont adopté une chienne abandonnée à la SPA. J'ai acheté une chienne de télé qui ne marche jamais. Ce film était une vraie chienne, je me suis ennuyé. Elle a été insultée en public, traitée de chienne. Certains utilisent le mot chienne pour rabaisser une femme. En entendant le bruit, elle a eu la chienne.
La chienne l’a paralysé pendant toute la nuit. La chienne maintient la pièce pendant le sciage. Il ajuste la chienne avant de commencer le travail. Sa chienne était couverte de taches de peinture. La chienne protège bien contre la chaleur des flammes. Sa chienne lui tombe juste au-dessus des yeux. Le coiffeur a égalisé sa chienne pour un effet plus net. Une chienne s’est formée près du barrage. Les draveurs redoutaient la formation d’une chienne. Il a acheté une chienne pour la fête de ce soir. La chienne était en promotion au dépanneur. Son côté chienne ressort dès qu'on lui résiste. Sous ce patron chienne, personne n'ose réclamer ses droits. Le déménagement a été chienne avec cette pluie. On a vécu une journée chienne au bureau. Il est trop chien pour offrir un café à ses collègues. Le propriétaire, complètement chien, refuse de réparer le chauffage.
View all translations of chienne
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:female dog, harsh, ...
- German:Hündin, unerbittlich, ...
- Italian:cagna, spietato, ...
- Spanish:perra, cruel, ...
- Portuguese:cadela, desalmada, ...
- Chinese:母狗, 粗暴无情的, ...
- Japanese:雌犬, 容赦ない, ...
- Arabic:كلبة, قاسٍ, ...
- Hebrew:כַּלְבָּה, אֲכְזָרִית, ...
- Russian:сука, беспощадная, ...
- Ukrainian:сучка, безжальна, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the