chicanier
ʃikanje
chicanières
Definition Synonyms
Definition of chicanier - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
disputesRare qui cherche dispute et critique les autres sur des détailsRare
- Elle est devenue chicanière avec l'âge, critiquant tout le monde.
2.
difficultésRare qui aime créer des difficultés et contester sans raison valableRare
- Mon voisin chicanier conteste toujours les décisions du syndic.
Noun, masculine
querelleurRare personne qui aime chercher noise et contester sur des détailsRare
- Ce chicanier trouve toujours quelque chose à redire sur tout.
Origin of chicanier
français, chicane (querelle) + -ier (suffixe agent)
Examples of chicanier in a sentence
Un voisin chicanier complique toujours les discussions de quartier. Ce collègue chicanier trouve toujours quelque chose à redire. Elle est trop chicanier pour accepter un compromis. Un chicanier a semé la discorde lors de la réunion. Les chicanier·ère·s compliquent souvent les discussions de groupe.
View all translations of chicanier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:quarrelsome, troublemaker, ...
- German:streitsüchtig, Streithammel, ...
- Italian:pignolo, polemista, ...
- Spanish:quisquilloso, discutidor, ...
- Portuguese:chicanento, briguento, ...
- Chinese:爱挑剔, 爱挑刺的人, ...
- Japanese:口うるさい, 揚げ足取り, ...
- Arabic:مُشَاكِس, مثير للجدل, ...
- Hebrew:קַנְטְרָנִי, קַנְטְרָן, ...
- Russian:придирчивый, придира, ...
- Ukrainian:прискіпливий, чіпляка, ...
chicanière
ʃikanjɛʁ
chicaniers
Definition of chicanière - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
tatillonneRare portée à chercher des disputes pour des détailsRare
- Cette collègue est chicanière pour le moindre détail.
Noun, feminine
disputeRare femme qui cherche querelle pour des détails sans importanceRare
- Cette chicanière critique tout ce que je fais au bureau.
Origin of chicanière
français, chicane (ruse) + suffixe -ière (fem.)
Examples of chicanière in a sentence
La clientèle la trouve chicanière pour des broutilles. La chicanière du quartier se plaint toujours des voisins. On évite la chicanière lors des réunions familiales.
View all translations of chicanière
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:nitpicky, quarrelsome woman, ...
- German:kleinlich, Streitsüchtige, ...
- Italian:pignola, polemista, ...
- Spanish:quisquillosa, buscapleitos, ...
- Portuguese:picuinhas, rixosa, ...
- Chinese:吹毛求疵的, 爱挑剔的女人, ...
- Japanese:小うるさい, 口うるさい女性, ...
- Arabic:مُدَقِّقَة, مشاكسة, ...
- Hebrew:קְשָׁחָה מְחַפֶּשֶׂת מְחָלוֹקוֹת, קַנְטְרָנִית, ...
- Russian:придирчивая, придирчивая женщина, ...
- Ukrainian:прискіплива, прискіплива жінка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the