chic
ʃik
Definition Synonyms
Definition of chic - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
élégancequi a de l'élégance, du style dans l'apparence ou la présentation
- Elle porte toujours des vêtements très chic.
2.
approbationDated qui est bien, agréable, satisfaisantDated
- C'est chic d'avoir pensé à nous inviter !
3.
comportementDated qui est généreux, sympathique par son comportementDated
- C'est un chic type qui aide toujours ses amis.
Noun, masculine
1.
classeélégance raffinée dans l'apparence ou le style
- Elle s'habille toujours avec beaucoup de chic.
2.
habiletégrande habileté dans l'exécution de quelque chose
- Il a réparé cette montre avec un chic remarquable.
3.
oiseauTECH. petit oiseau de la famille des bruantsTECH.
- Le chic chante dans les buissons au printemps.
Interjection
1.
approbationDated marque l'approbation ou l'accord avec quelque choseDated
- Chic ! Tu as bien fait de refuser cette proposition.
2.
joieDated exprime la joie, l'enthousiasme ou la satisfactionDated
- Chic ! On va pouvoir partir en vacances plus tôt.
3.
admirationDated exprime l'admiration devant quelque chose de réussi ou d'élégantDated
- Chic ! Cette robe te va parfaitement bien.
Expressions with chic
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne sympathique et agréable dans ses relations avec les autres
Mon voisin est vraiment un chic type, il m'aide toujours.
qui est à la fois détendu et élégant dans le style
Elle porte une tenue décontractée chic pour le brunch du dimanche.
élégance raffinée et luxueuse dans la tenue ou les manières
Elle s'habille toujours dans le grand chic pour les soirées.
style qui mélange décontraction artistique et élégance raffinée
Elle adopte le bohème chic avec ses robes fluides et bijoux dorés.
posséder de l'élégance naturelle dans son apparence ou ses manières
Cette femme a vraiment du chic dans sa façon de s'habiller.
posséder un talent naturel pour réussir quelque chose avec facilité
Elle a le chic pour dénicher les bonnes affaires au marché.
élégant et original à la fois, qui attire par son style raffiné
Cette robe rouge est vraiment chic et choc pour la soirée.
expression pour dire qu'une personne est sympathique et agréable
Il a payé l'addition pour tout le monde, voilà un chic type !
qui respecte les codes sociaux de la bourgeoisie traditionnelle
Elle porte toujours des vêtements bon chic bon genre.
qui suit la mode la plus récente avec beaucoup d'élégance
Elle porte toujours des robes du dernier chic pour les soirées.
style vestimentaire qui rend chic l'apparence intellectuelle avec lunettes et vêtements académiques
Elle adopte le geek chic avec ses grosses lunettes et sa chemise boutonnée.
extrêmement élégant et raffiné dans le style
Elle portait une robe ultra-chic pour le gala.
de manière élégante et avec beaucoup de style
Elle s'habille toujours avec chic pour les occasions spéciales.
quartier résidentiel aisé situé en périphérie d'une grande ville
Ils ont déménagé dans une banlieue chic près de Paris.
magasin élégant qui vend des vêtements ou accessoires de mode
Elle a ouvert une boutique chic dans le quartier branché de la ville.
style vestimentaire qui mélange élégance et décontraction
Le chic décontracté est parfait pour un brunch du dimanche.
donner une apparence élégante et raffinée à quelque chose
Cette nouvelle coiffure fait vraiment chic avec sa robe.
femme qui s'habille avec élégance et suit la mode
Cette fille chic porte toujours des vêtements très stylés.
zone urbaine élégante où vivent des gens riches avec des magasins chers
Le quartier chic de la ville attire les touristes fortunés.
style de mode qui mélange vêtements sportifs et élégance
Elle porte toujours du sport chic pour aller au bureau.
avec beaucoup d'élégance et de raffinement dans la manière
Elle s'est habillée d'un grand chic pour cette soirée importante.
entreprise de mode qui crée des vêtements et accessoires de luxe
Cette maison chic présente sa nouvelle collection à Paris.
posséder un talent naturel ou une facilité particulière pour quelque chose
Elle a le chic pour dénicher les meilleures occasions dans les brocantes.
exprime contentement, enthousiasme ou approbation face à quelque chose d'agréable
Chic alors, nous partons demain !
Origin of chic
anglais, chic (élégant)
Terms with chic included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
luxe
expression pour montrer qu'on trouve quelque chose luxueux, chic
vêtement chic
vêtement féminin élégant porté lors d'occasions formelles du soir
endroit calme
établissement où l'on boit dans une ambiance détendue et chic
quartier chic
quartier prestigieux d'une ville où se trouvent les commerces de luxe
tenue chic
costume masculin composé d'une veste et d'un pantalon assortis
soirée
robe élégante et chic portée lors d'événements sociaux semi-formels
soirée chic
vêtement féminin élégant porté lors d'événements formels du soir
événement chic
événement social élégant et formel organisé le soir
habits chic
vêtements élégants portés lors d'événements formels du soir
tenue chic
habits élégants portés lors d'événements formels en soirée
tenue chic
habits raffinés et de bon goût qui donnent une allure distinguée
soirée chic
chapeau masculin cylindrique et haut avec un rebord rigide
costume chic
mouchoir décoratif placé dans la poche d'une veste
glamour
très chic et luxueux inspiré par les élites
style chic
qui a un style élégant et distingué de la bourgeoisie
style bourgeois
personne qui adopte un style bourgeois chic et conservateur
restaurant chic
restaurant proposant une cuisine raffinée de haute qualité
look soigné
code vestimentaire qui mélange classe et décontraction pour paraître chic sans être trop formel
table chic
verrerie fine et transparente faite avec du cristal de qualité
milieu chic
personne incarnant l'esprit bourgeois conservateur
lieu chic
restaurant élégant et à la mode
bourgeoisie
qui qualifie une personne bon chic bon genre très catholique
milieu chic
qui montre des manières snobs et déconnectées du monde
élégance
qui est chic à l'extrême degré
Examples of chic in a sentence
Ils ont organisé une soirée chic pour célébrer l’événement. C'est chic de partir en vacances ensemble. Quel temps chic pour une promenade ! Elle a eu un geste chic envers ses collègues. C'est chic de ta part d'offrir ton aide. Son appartement a un chic indéniable.
Le chic de cette soirée a impressionné tout le monde. Elle a joué ce morceau de piano avec beaucoup de chic. Son chic dans la négociation a impressionné tout le monde. Un chic s’est posé sur la branche. Les enfants observent un chic près du lac. Chic ! On part en vacances demain. Chic, tu as réussi ton examen ! Chic ! J’ai réussi mon examen sans faute. Chic, il reste encore du gâteau pour moi ! Chic ! Tu as réussi ton examen. Chic, il fait beau pour notre pique-nique !
View all translations of chic
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stylish, style, ...
- German:schick, Schick, ...
- Italian:chic, eleganza, ...
- Spanish:elegante, elegancia, ...
- Portuguese:chique, elegância, ...
- Chinese:时髦的, 优雅, ...
- Japanese:おしゃれな, シック, ...
- Arabic:أنيق, أناقة, ...
- Hebrew:אֶלֶגַנְטִי, שִׁיק, ...
- Russian:шикарный, шик, ...
- Ukrainian:шикарний, шик, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the