cheveux
ʃəvœ
Definition Synonyms
Definition of cheveux - Reverso French Dictionary
Noun, plural, masculine
1.
médicalfilaments organiques qui poussent sur le crâne humain
- Elle brosse ses cheveux tous les matins avant de partir.
2.
chevelureensemble de la chevelure d'une personne
- Il a de beaux cheveux blonds et bouclés.
3.
- Ne te fais pas de cheveux pour cet examen !
Expressions with cheveux
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
cheveux de couleur grise ou blanche, souvent chez les personnes âgées
Ses magnifiques cheveux d'argent brillaient sous la lumière du soleil.
cheveux de couleur noire très foncée comme le bois d'ébène
La princesse avait de magnifiques cheveux d'ébène qui brillaient au soleil.
avoir les cheveux devenus blancs ou gris avec l'âge
Mon grand-père a des cheveux blancs depuis ses soixante ans.
coiffure très désordonnée qui se dresse dans tous les sens
Ses cheveux en pétard faisaient rire toute la classe.
cheveux mélangés de gris et de couleur naturelle
Mon père a maintenant des cheveux poivre et sel très élégants.
causer une très grande frustration ou exaspération
Ce problème de maths m'arrache les cheveux depuis des heures.
ressentir les maux de tête dus aux effets tardifs de l'alcool
Après la fête d'hier soir, j'ai mal aux cheveux ce matin.
coiffure où les cheveux sont coupés droits et égaux
Elle a décidé de se faire des cheveux au carré pour changer de look.
cheveux ébouriffés et en désordre
Il s'est réveillé avec des cheveux en bataille après sa sieste.
montrer son désespoir face à une situation très difficile
Il s'arrache les cheveux depuis qu'il a perdu son emploi.
personne qui cherche des détails insignifiants pour critiquer
Ce coupeur de cheveux en quatre trouve toujours quelque chose à redire.
provoquer une peur ou une horreur si intense que les cheveux se hérissent
Cette histoire d'épouvante peut dresser les cheveux sur la tête.
agir rapidement pour profiter d'une opportunité favorable qui se présente
Il a su saisir l'occasion aux cheveux pour décrocher ce poste.
forcer une explication ou un raisonnement de façon peu convaincante
Son interprétation du texte tire vraiment par les cheveux.
objet avec des poils pour démêler et coiffer les cheveux
Elle utilise sa brosse à cheveux tous les matins avant de partir.
passer un peigne dans ses cheveux pour les démêler ou les arranger
Elle se peigne les cheveux devant le miroir chaque matin.
objets utilisés pour décorer, maintenir ou coiffer les cheveux
Elle a acheté des accessoires pour cheveux dans cette boutique de mode.
mettre en ordre ou coiffer les cheveux pour leur donner forme
Elle arrange ses cheveux devant le miroir avant de sortir.
qui a les cheveux de couleur blanche
Mon grand-père aux cheveux blancs raconte des histoires fascinantes.
qui a des cheveux de couleur brune ou châtain foncé
La femme aux cheveux bruns sourit à son voisin.
qui a des cheveux de couleur claire comme blond ou châtain clair
La jeune fille aux cheveux clairs sourit à ses amis.
qui a des cheveux de longueur réduite
La femme aux cheveux courts portait une robe bleue.
qui a les cheveux de couleur grise
Mon grand-père aux cheveux gris raconte toujours de belles histoires.
qui a les cheveux de couleur noire
La femme aux cheveux noirs portait une robe rouge.
Origin of cheveux
latin, capillus (cheveu)
Terms with cheveux included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cheveux
qui a des cheveux de couleur foncée tirant sur le noir
coiffure
démêler et arranger ses cheveux avec un peigne
médical
partie du visage entre les sourcils et les cheveux
salon
se rendre dans un salon pour se faire couper ou coiffer les cheveux
emmêlement
enchevêtrements serrés dans des cheveux, des fils ou des câbles
cheveux
qui n'a pas été brossé, emmêlé ou ébouriffé
cheveux
femme ou fille qui a les cheveux de couleur blonde
style
façon d'arranger et de styliser les cheveux
cheveux
action de teindre les cheveux ou couleur obtenue
coiffure
manière de tailler les cheveux selon un style particulier
cheveux
touffe de cheveux séparée du reste de la chevelure
couleur
de couleur orange-brun, surtout pour les cheveux
personne
qui possède des cheveux de couleur rousse
soin capillaire
produit qui adoucit et démêle les cheveux après le lavage
coiffure
qui a les cheveux tressés en longues mèches
coiffure
en portant les cheveux tressés
coiffure
présenter une mèche de cheveux qui se dresse
coiffure
petite pince plate pour maintenir ou décorer les cheveux
coiffure
accessoire de coiffure qui pince et maintient les cheveux
cheveux
couleur blonde très pâle et lumineuse
cheveux
qui a une couleur blonde avec des reflets dorés
cheveux
couleur de cheveux entre le blond et le châtain
cheveux
couleur blonde particulièrement claire, presque blanche ou dorée très pâle
natation
coiffe étanche portée pour nager et protéger les cheveux
Examples of cheveux in a sentence
Il a coupé ses cheveux très courts cet été. Ses cheveux brillent sous le soleil du matin. Elle a coupé ses cheveux très courts cet été. Il a eu des cheveux avec son patron la semaine dernière. Cette histoire va encore me donner des cheveux.
View all translations of cheveux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hair, head of hair, ...
- German:Haare, Haarpracht, ...
- Italian:capelli, chioma, ...
- Spanish:pelo, preocupaciones, ...
- Portuguese:cabelo, cabeleira, ...
- Chinese:头发, 烦恼, ...
- Japanese:髪, 悩み, ...
- Arabic:شعر الرأس, شعر, ...
- Hebrew:שֵׂעָר, דְּאָגוֹת, ...
- Russian:волосы, шевелюра, ...
- Ukrainian:волосся, шевелюра, ...
cheveu
ʃəvœ
Definition of cheveu - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
médicalfilament fin qui pousse sur la tête des humains
- Elle a trouvé un cheveu gris sur sa brosse.
2.
chevelureensemble des cheveux d'une personne
- Ses cheveux brillent au soleil.
3.
problèmepetit problème ou difficulté
- Il y a un cheveu dans cette affaire.
Expressions with cheveu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
défaut de prononciation qui fait mal articuler certains sons
Il a un cheveu sur la langue depuis l'enfance.
de très peu, presque
Il a raté à un cheveu son examen de conduite.
petit problème qui gâche une situation autrement satisfaisante
Il y a un cheveu dans la soupe : le budget est insuffisant.
élément qui arrive de façon inattendue et dérange une situation
Son commentaire était vraiment un cheveu sur la soupe pendant le discours.
de très peu, avec une marge très faible
Il a échappé d'un cheveu à l'accident de voiture.
appareil électrique qui souffle de l'air chaud pour sécher les cheveux
Elle utilise son sèche-cheveu tous les matins avant de partir travailler.
éviter quelque chose de très peu, échapper de justesse à un danger
Il a passé à un cheveu de rater son train ce matin.
de très peu, presque
Il a raté son examen à un cheveu près.
mal prononcer certaines consonnes à cause d'un trouble de l'articulation
Il a un cheveu sur la langue depuis son enfance.
de façon inopportune et déplacée, au mauvais moment
Il est arrivé comme un cheveu dans la soupe pendant notre réunion.
de façon inopportune et déplacée, au mauvais moment
Il est arrivé comme un cheveu sur la soupe pendant notre réunion importante.
être dans une situation très incertaine qui peut changer facilement
Son succès ne tient qu'à un cheveu, tout peut basculer.
arriver de façon inattendue et mal à propos
Sa remarque sur l'argent est tombée comme un cheveu sur la soupe.
arriver au mauvais moment de façon inopportune
Cette nouvelle arrive comme un cheveu sur la soupe avant l'examen.
cheveu dont la pointe s'est cassée et divisée en plusieurs parties
Elle a coupé ses cheveux fourchus chez le coiffeur.
Origin of cheveu
latin, capillus (cheveu)
Examples of cheveu in a sentence
Le bébé tire sur les cheveux de sa mère. Un cheveu est tombé sur mon épaule. Elle a trouvé un cheveu dans la soupe. On a trouvé un cheveu dans le projet final. Ce contrat cache sûrement un cheveu quelque part.
View all translations of cheveu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hair, head of hair, ...
- German:Haar, Haarschopf, ...
- Italian:capello, capigliatura, ...
- Spanish:pelo, pero, ...
- Portuguese:cabelo, cabeleira, ...
- Chinese:头发, 小问题, ...
- Japanese:髪の毛, 髪, ...
- Arabic:شعرة, شعر الرأس, ...
- Hebrew:שֵׂעָרָה, שֵׂעָר, ...
- Russian:волос, волосы, ...
- Ukrainian:волосся, шевелюра, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the