chevaler
ʃəvale
Definition Synonyms Conjugation

Definition of chevaler - Reverso French Dictionary

Verb

1.
constructiontr.Datedsoutenir une construction avec des supports disposés en chevalettr.Dated
  • Les ouvriers doivent chevaler cette poutre avant de continuer les travaux.
étayer supporter
2.
peinturetr./intr.Datedtravailler en utilisant un chevalet ou placer sur un chevalettr./intr.Dated
  • L'artiste chevale sa toile pour commencer son portrait.
3.
toituretr.Dateddisposer en croisant les élémentstr.Dated
  • Il faut chevaler ces tuiles pour assurer l'étanchéité.
croiser entrecroiser
4.
équitationintr.Datedpasser sur les voltes en croisant les jambes avantintr.Dated
  • Le cheval chevale élégamment lors de cet exercice de dressage.
croiser les jambes
Add a suggestion |

Origin of chevaler

français, chevaler (monter à cheval)

Terms related to chevaler

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
appuyerassurercalerfixermaintenirposerrenforcersoutenirdresserexposerinstallermonter

Examples of chevaler in a sentence

  • Les charpentiers vont chevaler les planches du plancher.
  • Elle préfère chevaler ses œuvres pour mieux les observer.
  • Le tableau a été chevalé dans l'atelier pour la restauration.
  • On doit chevaler les planches pour renforcer la structure.
  • Les ouvriers apprennent à chevaler correctement les ardoises.
  • Il apprend à chevaler correctement en cours d’équitation.

View all translations of chevaler

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:brace, use an easel, ...
  2. German:abstützen, auf die Staffelei stellen, ...
  3. Italian:sostenere con cavalletti, mettere sul cavalletto, ...
  4. Spanish:apuntalar con caballetes, poner en el caballete, ...
  5. Portuguese:escorar, colocar no cavalete, ...
  6. Chinese:支撑, 用画架作画, ...
  7. Japanese:支える, イーゼルに立てる, ...
  8. Arabic:دعم, وضع على الحامل, ...
  9. Hebrew:לְתַמּוֹךְ בְּאֶמְצָעוּת סַמְכִים, לְהַנִּיחַ עַל כֵּן צִיּוּר, ...
  10. Russian:подпирать на козлах, ставить на мольберт, ...
  11. Ukrainian:підпирати, ставити на мольберт, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary