cher
ʃɛʁ
chères
Definition Synonyms
Definition of cher - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
prix élevéqui coûte beaucoup d'argent, qui a un prix élevé
- Cette voiture est trop chère pour mon budget.
2.
affectionqui est aimé tendrement et à qui on tient beaucoup
- Mon cher ami, tu me manques énormément depuis ton départ.
3.
importanceauquel on accorde une grande importance ou valeur
- Cette bague était très chère à ma grand-mère.
4.
politesseutilisé comme formule de politesse dans les correspondances
- Cher Monsieur Dupont, j'ai l'honneur de vous écrire.
Adverb
1.
prix élevéà un prix élevé, coûteusement
- Cette voiture coûte cher à réparer.
2.
sacrificeau prix de grands efforts ou sacrifices
- Il a payé cher cette erreur de jeunesse.
3.
résistanceen résistant fortement avant de céder
- Les défenseurs vendirent cher leur vie.
Noun, masculine
affectionpersonne aimée à qui on tient beaucoup
- Mon cher, tu me manques énormément depuis ton départ.
Expressions with cher
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir un prix élevé, être onéreux
Cette voiture coûte cher, je ne peux pas me la payer.
qui a coûté beaucoup d'argent, dont le prix était excessif
Cette voiture d'occasion était chère payée pour son état.
donner beaucoup d'argent à quelqu'un pour quelque chose
Il a payé cher ce mécanicien pour réparer sa voiture.
coûter beaucoup d'argent par rapport à la valeur ou aux moyens
Cette réparation va nous revenir cher finalement.
qui coûte la moitié du prix habituel ou de référence
Ce produit est moitié moins cher que dans l'autre magasin.
avoir une valeur économique ou marchande faible
Ces vieux meubles ne valent pas cher au marché aux puces.
donner beaucoup d'argent pour acheter quelque chose
Il a payé très cher sa nouvelle voiture de luxe.
proposer un prix élevé pour quelque chose
Ce magasin vend cher ses produits de luxe.
personne aimée que l'on désigne avec tendresse et affection
Elle a téléphoné à son cher et tendre pour lui annoncer la bonne nouvelle.
avoir des conséquences négatives importantes pour quelqu'un
Cette erreur va lui coûter cher à l'examen.
souhait le plus important et précieux pour une personne
Son désir le plus cher était de devenir médecin pour aider les autres.
être prêt à payer très cher ou sacrifier beaucoup pour obtenir
Je donnerais cher pour connaître la vérité sur cette affaire.
avoir une grande valeur sentimentale pour quelqu'un
Ses souvenirs d'enfance lui sont chers.
acheté à un prix bas par rapport à sa valeur
Cette voiture était peu cher payée pour son état.
avoir un prix élevé, coûter beaucoup d'argent
Cette voiture vaut cher mais elle est très fiable.
qui a une grande valeur affective, très important pour soi
Ce projet m'est cher à mon coeur car il représente des années de travail.
qui est très important et précieux pour une personne
Cette tradition familiale lui est chère à son cœur.
personne décédée que l'on aimait beaucoup
Nous nous souvenons toujours de notre être cher disparu.
s'abîmer fortement ou se détériorer rapidement
Ma voiture prend cher sur ces routes défoncées.
coûte plus que ce qu'on peut payer ou accepter
Cette robe coûte 200 euros, c'est trop cher pour moi.
qui coûte un prix plus bas que quelque chose d'autre
Ce magasin est moins cher que celui du centre-ville.
qui coûte peu d'argent, qui a un prix faible
Cette voiture d'occasion est pas chère pour son état.
qui coûte davantage d'argent que quelque chose d'autre
Cette voiture est plus chère que l'autre modèle.
qui coûte plus que ce qu'on peut payer ou accepter
Cette voiture est trop chère pour mon budget.
Origin of cher
latin, carus (cher)
Terms with cher included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
prix
qui a un prix modéré, pas trop cher
prix
devenir plus cher pour une marchandise
prix
qui coûte peu cher ou permet de faire des économies
valeur
qui coûte très cher ou qui a une grande valeur
abr: promotion
offre spéciale pour payer moins cher
être cher
personne très chère et aimée
économique
peu cher, vendu à bas coût
prix réduits
à des prix très bas, beaucoup moins cher que d'habitude
promotion
vendu moins cher que le prix normal ou habituel
prix accessible
d'une façon qui ne coûte pas trop cher
cher
qui coûte beaucoup d'argent
prix modéré
d'une manière qui coûte un prix raisonnable, ni cher ni très bon marché
prix raisonnable
qui coûte un prix raisonnable, ni trop cher ni trop peu cher
prix
qui coûte peu cher, qui permet de faire des économies
transport
titre de transport ou d'entrée vendu moins cher que le prix normal
prix
qui coûte peu cher, abordable
prix excessif
coûte très cher, trop cher pour pouvoir l'acheter
prix raisonnable
d'une façon qui ne coûte pas trop cher
bon marché
qui coûte peu cher, vendu à bas prix
prix élevé
qui coûte cher ou vaut beaucoup d'argent
prix
coûter cher, avoir un prix élevé
être cher
individu qui compte beaucoup pour quelqu'un d'autre
prix
qui coûte peu d'argent, qui n'est pas cher
cher
coût important qu'il faut payer pour obtenir quelque chose
Examples of cher in a sentence
Les vêtements de marque sont généralement très chers. C’est un souvenir cher à mon cœur. Elle a perdu son cher compagnon l’an dernier. Son amitié m'est très chère depuis l'enfance. Ce souvenir reste cher à mon cœur. Je vous prie, cher collègue, de bien vouloir examiner cette proposition.
Cher Professeur, je vous remercie pour votre soutien. Les fruits coûtent cher en hiver. Il a payé cher pour ce tableau. Elle a obtenu ce poste cher. Ils ont gagné leur liberté cher. Ils ont défendu leur position cher. L'équipe a lutté cher pour la victoire. Chers, venez vite, le dîner est servi. Ma chère, je pense à toi chaque jour.
View all translations of cher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:expensive, expensively, ...
- German:teuer, mit großem Aufwand, ...
- Italian:caro, caramente, ...
- Spanish:caro, costosamente, ...
- Portuguese:caro, a um preço elevado, ...
- Chinese:昂贵, 很贵地, ...
- Japanese:高価な, 高く, ...
- Arabic:غالي, بثمن مرتفع, ...
- Hebrew:יָקָר, בִּיּוֹקֶר, ...
- Russian:дорогой, дорого, ...
- Ukrainian:дорогий, дорого, ...
chère
ʃɛʁ
chers
Definition of chère - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
prixqui a un prix élevé, qui coûte beaucoup
- Cette voiture est très chère, je ne peux pas l'acheter.
2.
affectionqui est aimée tendrement, à qui on tient beaucoup
- Ma chère amie, tu me manques énormément.
3.
importanceà qui on attache une grande importance
- Cette chère tradition familiale doit être préservée.
4.
comparaisondont le prix est plus haut que les autres
- Cette marque est plus chère que ses concurrentes.
5.
politesseformule de politesse dans une correspondance
- Chère Madame, je vous écris pour vous remercier.
Noun, feminine
1.
amourpersonne aimée tendrement ou à qui on s'adresse affectueusement
- Ma chère, comment allez-vous aujourd'hui ?
2.
cuisineDated nourriture servie lors d'un repas, particulièrement raffinéeDated
- La chère était délicieuse lors de ce banquet.
3.
figurevisage d'une personne
- Il avait une chère souriante et bienveillante.
4.
hospitalitéDated accueil chaleureux et bienveillant réservé à quelqu'unDated
- Ils lui firent une chère excellente à son arrivée.
Expressions with chère
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui aime beaucoup la bonne cuisine et les bons repas
Cet amateur de bonne chère fréquente les meilleurs restaurants de la ville.
nourriture raffinée et délicieuse servie lors d'un repas
Nous avons fait bonne chère chez nos amis hier soir.
situation où les prix sont élevés par rapport aux revenus
La vie chère pousse de nombreuses familles à réduire leurs dépenses.
façon affectueuse de s'adresser à une femme proche ou aimée
Viens ici, ma chère, j'ai quelque chose à te dire.
religieuse appartenant à une communauté catholique
La chère sœur Marie aide les pauvres de la paroisse.
somme versée pour compenser le coût élevé de la vie
Les fonctionnaires parisiens reçoivent une indemnité de vie chère.
somme d'argent versée pour compenser le coût élevé de la vie
Les employés de Paris reçoivent une prime de vie chère.
femme mariée désignée avec tendresse et respect
Il présenta sa chère épouse à tous les invités du mariage.
bien manger et se régaler avec de bons mets
Ils ont fait bonne chère dans ce restaurant gastronomique.
femme qu'on aime et avec qui on vit
Ma chère et tendre arrive ce soir.
Origin of chère
latin, carus (cher)
Examples of chère in a sentence
Cette montre est trop chère pour mon budget. Ma chère sœur m’a écrit une longue lettre. Cette photo me rappelle une personne très chère à mon cœur. C'est une chère amie que je vois rarement. Elle a une chère place dans mon cœur, malgré tout. La robe était trop chère pour mon budget.
Les fruits exotiques sont souvent plus chers en hiver. Chère équipe, félicitations pour votre travail remarquable. Chère amie, j’espère te revoir bientôt. Ma chère, je pense à toi chaque jour. Chère amie, ta présence me réconforte toujours. La chère de ce restaurant est réputée dans la région. Ils ont apprécié la chère simple mais savoureuse du refuge. Sa chère fatiguée trahissait une longue journée. Je reconnaîtrais sa chère entre mille. La chère qu’on lui réserva fut digne d’un roi. Il se souvient encore de la chère reçue chez ses amis.
View all translations of chère
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:expensive, darling, ...
- German:teuer, Liebling, ...
- Italian:cara, tesoro, ...
- Spanish:caro, cariño, ...
- Portuguese:cara, amor, ...
- Chinese:昂贵, 亲爱的人, ...
- Japanese:高い, 親愛なる人, ...
- Arabic:غالي, حبيبة, ...
- Hebrew:יְקָרָה, יְקִירָה, ...
- Russian:дорогой, любимая, ...
- Ukrainian:дорогий, страва, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the