chemise
ʃəmiz
Definition Synonyms
Definition of chemise - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
hautvêtement en tissu porté sur la peau couvrant le buste
- Il a mis sa chemise blanche pour le mariage.
2.
classementfeuille de papier servant à ranger d'autres documents
- Il a rangé les factures dans une chemise cartonnée.
3.
emballageenveloppe de toile protégeant certaines marchandises
- La soie était livrée dans une chemise de protection.
4.
cuisineenveloppe d'un aliment pour le cuire ou présenter
- Le pâté est cuit dans une chemise de pâte.
5.
maçonnerieTECH. revêtement de mortier protégeant une constructionTECH.
- La chemise du mur protège contre l'humidité.
6.
mécaniqueTECH. cylindre métallique creux ajustant un alésageTECH.
- Le moteur nécessite une nouvelle chemise de cylindre.
7.
fortificationTECH. mur de protection entourant une fortificationTECH.
- La chemise du château résistait aux assauts.
Images of chemise
vêtement en tissu porté sur la peau couvrant le buste 
feuille de papier servant à ranger d'autres documents 
enveloppe de toile protégeant certaines marchandises 
enveloppe d'un aliment pour le cuire ou présenter 
cylindre métallique creux ajustant un alésage 
mur de protection entourant une fortification
Expressions with chemise
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
seulement vêtu d'une chemise, sans veste ni autre vêtement
Il est sorti en chemise malgré le froid.
changer d'avis très souvent et facilement
Il change d'idée comme de chemise, impossible de compter sur lui.
faire de gros efforts sans économiser son énergie ou son argent
Il a mouillé la chemise pour organiser cette fête mémorable.
perdre tout son argent et ses biens
Il a perdu jusqu'à sa chemise en jouant au casino.
ail cuit au four avec sa peau pour une cuisson douce
L'ail en chemise accompagne parfaitement le gigot d'agneau.
changer très souvent et facilement d'opinion ou d'habitude
Il change d'avis comme de chemise, impossible de compter sur lui.
modifier ses opinions ou décisions très souvent et facilement
Il change d'avis comme de chemise, on ne peut jamais compter sur lui.
être très généreux en donnant tout ce qu'on possède
Il donnerait sa chemise pour aider ses amis dans le besoin.
s'impliquer en prenant des risques ou des responsabilités
Il faut que tu mouilles ta chemise si tu veux réussir ce projet.
perdre tout son argent ou ses biens financiers
Il a perdu sa chemise en investissant dans cette entreprise douteuse.
changer d'opinion ou de parti de façon opportuniste
Il a retourné sa chemise après les élections.
être complètement indifférent à quelque chose, ne pas s'en soucier
Il s'en moque comme de sa première chemise de ce que pensent les autres.
vêtement du haut du corps avec des manches qui s'arrêtent au bras
Il porte une chemise à manches courtes blanche pour le bureau.
vêtement du haut du corps avec des manches qui couvrent les bras
Il porte une chemise à manches longues blanche pour le travail.
porter une chemise sur le haut du corps
Il va mettre une chemise blanche pour le dîner.
petit objet rond qui sert à fermer une chemise
Il a perdu un bouton de chemise en se changeant rapidement.
vêtement long et ample porté par les femmes pour dormir
Elle a enfilé sa chemise de nuit en soie avant de se coucher.
chemise décontractée portée pour les loisirs ou activités informelles
Il a mis sa chemise de sport pour aller au marché.
vêtement du haut avec des manches et des boutons, de couleur jaune
Il porte une chemise jaune avec son costume noir.
partie de la chemise qui couvre le bras
Il a retroussé ses manches de chemise pour travailler.
vêtement du haut avec manches et boutons orné de motifs carrés
Il porte une chemise à carreaux rouge et blanche.
chemise conçue pour des occasions formelles ou élégantes
Il a mis sa chemise habillée pour le mariage de son cousin.
partie de la chemise qui dépasse du pantalon
Son pan de chemise sortait de son pantalon.
partie de la manche d'une chemise qui entoure le poignet
Il boutonna soigneusement les poignets de chemise avant de mettre sa veste.
Origin of chemise
latin, camisia (chemise)
Terms with chemise included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
costume
veste courte sans manches portée par-dessus une chemise
mode féminine
chemise ou chemisier léger porté par les femmes
vêtement
accessoire masculin noir porté autour du cou avec une chemise
silhouette
vêtement près du corps, porté sur une chemise ou un haut
Québec
chemise à manches longues ou cardigan avec fermeture éclair
chemise
petit objet rond cousu sur un col de vêtement pour le fermer
campagne
qui évoque les bûcherons ou leur style rustique, souvent chemise à carreaux
vêtement
chemise portée par les femmes
vêtement
col rabattu avec pointes, comme sur une chemise classique
sommeil
vêtu de pyjama ou de chemise de nuit
chemise
extrémité de la manche d'une chemise qui entoure le poignet
accessoire
petit accessoire métallique qui fixe une cravate à la chemise
vêtement sport
chemise à manches courtes avec col rabattable portée pour jouer au golf
vêtement
robe féminine inspirée du style chemise avec col et boutons
bijou masculin
attache décorative qui ferme les poignets d'une chemise habillée
bureau
chemise de classement avec rails pour être suspendue dans un tiroir
accessoire
petit accessoire décoratif qui maintient une cravate fixée à la chemise
sous-vêtement
vêtement de dessous porté sur la peau ou la chemise
bébé
petite chemise de bébé à manches longues
col chemise
petite tige en plastique dans le col de chemise
détail vêtement
col rond et plat qui se porte sur une chemise ou blouse
vêtement formel
col rigide de chemise qui se plie en formant un angle
chemise
type de col de chemise avec une ouverture étroite entre les pointes
chemise
col de chemise avec une ouverture large et étalée
Examples of chemise in a sentence
J'ai acheté une chemise en lin pour l'été. Chaque dossier est classé dans une chemise différente. La chemise bleue contient les documents importants. Chaque tableau était emballé dans une chemise épaisse. Les documents précieux sont conservés dans une chemise spéciale. Le poisson est enveloppé dans une chemise de feuilles de bananier.
La chemise de chou donne du goût au plat traditionnel. La chemise du pilier a été refaite hier. Une chemise épaisse protège la structure du tunnel. La chemise du piston doit être remplacée rapidement. Une fissure est apparue sur la chemise du moteur. La chemise protégeait la base de la tour. Les archéologues ont retrouvé la chemise sous la terre.
View all translations of chemise
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shirt, file folder, ...
- German:Hemd, Sammelmappe, ...
- Italian:camicia, cartellina, ...
- Spanish:camisa, carpeta, ...
- Portuguese:camisa, pasta, ...
- Chinese:衬衫, 文件夹, ...
- Japanese:シャツ, 紙フォルダー, ...
- Arabic:قميص, حافظة أوراق, ...
- Hebrew:חוּלְצָה, מַחְבֶּרֶת, ...
- Russian:рубашка, папка, ...
- Ukrainian:сорочка, папка, ...
chemiser
ʃəmize
Definition of chemiser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
cuisineTECH. tapisser un moule avec du papier ou une préparationTECH.
- Elle chemise le moule avec du beurre avant d'y verser la pâte.
2.
constructionTECH. garnir la surface interne d'un trou ou d'une excavationTECH.
- Les ouvriers chemisent le puits avec des briques.
3.
métallurgieTECH. recouvrir un objet d'un métal précieuxTECH.
- L'artisan chemise ce bracelet de cuivre avec de l'or.
Origin of chemiser
latin, chymus (juice) + -iser (to make)
Examples of chemiser in a sentence
Le chef a chemisé le fond avec du papier sulfurisé. Il faut chemiser le tunnel avant de continuer les travaux. Les ingénieurs ont décidé de chemiser la galerie pour la renforcer. On a chemisé la statue d’une fine couche d’argent. Ils doivent chemiser la pièce pour la protéger de la corrosion.
View all translations of chemiser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:line, reinforce, ...
- German:auskleiden, ausmauern, ...
- Italian:foderare, placcare, ...
- Spanish:forrar, revestir, ...
- Portuguese:forrar, revestir, ...
- Chinese:铺模具, 衬砌, ...
- Japanese:型に敷く, 内張りする, ...
- Arabic:بطّن, غطّى من الداخل, ...
- Hebrew:לְרַפֵּד, לְצַפּוֹת, ...
- Russian:выстелить, облицовывать, ...
- Ukrainian:вистилати, обшивати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the