chemin rapide
ʃəmɛ̃ ʁapid
Definition
Translation
Definition of chemin rapide - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
infrastructure routièreroute conçue pour permettre une circulation automobile plus rapide
- Le chemin rapide permet d'éviter les embouteillages du centre-ville.
- Un chemin rapide relie les deux villes principales.
- Ils ont construit un chemin rapide pour fluidifier le trafic.
Feedback:
Images of chemin rapide
route conçue pour permettre une circulation automobile plus rapide
Expressions with chemin
sentier usé par le passage fréquent de personnes ou animaux
Les randonneurs suivent le chemin battu pour éviter de se perdre.
conduite morale correcte et honnête dans la vie
Ses parents l'ont remis dans le droit chemin.
faire demi-tour et retourner dans la direction opposée
Voyant l'orage approcher, nous avons décidé de rebrousser chemin.
pendant qu'on se déplace ou qu'on avance quelque part
Chemin faisant, nous avons rencontré plusieurs amis dans la rue.
devoir encore faire beaucoup de progrès pour atteindre son but
Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique.
se placer devant quelqu'un pour l'empêcher de passer
Le garde barre le chemin aux visiteurs non autorisés.
trajet parcouru avec quelqu'un pour l'accompagner
Je vais faire un bout de chemin avec toi jusqu'à la gare.
fin physique d'une route ou d'un sentier
Nous avons atteint le bout du chemin après une longue marche.
sentier qui permet de passer plus rapidement d'un lieu à un autre
Il a pris un chemin de traverse pour éviter les embouteillages.
rencontrer quelqu'un par hasard ou de façon inattendue
J'ai croisé le chemin de mon ancien professeur au marché.
enlever les obstacles qui bloquent un passage ou une voie
Les ouvriers dégagent le chemin après l'éboulement.
parcourir une distance en se déplaçant d'un endroit à un autre
Nous avons fait du chemin depuis ce matin pour arriver ici.
route correcte à suivre pour arriver à destination
Le GPS nous indique le bon chemin vers l'hôpital.
indiquer la direction à suivre pour aller quelque part
Il nous a montré le chemin vers la gare.
tracer ou dégager un passage pour permettre aux autres de passer
Les explorateurs ont ouvert le chemin à travers la forêt dense.
créer physiquement un passage dans un terrain ou un espace
Les ouvriers ont ouvert un chemin dans la forêt dense.
ne plus savoir où on se trouve ou quelle direction prendre
Les randonneurs ont perdu leur chemin dans la forêt dense.
se diriger dans la mauvaise direction lors d'un déplacement
Nous avons pris le mauvais chemin et nous sommes perdus.
rencontrer quelqu'un ou quelque chose en se déplaçant
Il a trouvé un chat perdu sur son chemin vers l'école.
action d'avancer calmement à son rythme sans se presser
Il fait son bonhomme de chemin dans ses études.
continuer ses projets sans se laisser influencer par les autres
Malgré les critiques, elle a décidé d'aller son chemin.
progressivement pendant un parcours ou un processus
Elle a appris au fil du chemin à mieux se connaître.
devoir faire de nombreux efforts pour atteindre un objectif
Cette équipe a beaucoup de chemin à parcourir pour gagner le championnat.
devoir encore faire beaucoup d'efforts pour atteindre un objectif
Cette équipe a encore du chemin à parcourir avant d'être performante.
Expressions with rapide
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était rapide comme une flèche sur la piste.
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était aussi rapide que l'éclair sur la piste.
extrêmement rapide dans ses mouvements ou ses actions
Il est rapide comme l'éclair pour résoudre les problèmes de maths.
très rapide, qui se déplace avec une vitesse exceptionnelle
Le coureur était rapide comme le vent sur la piste.
qui possède une vitesse supérieure à autre chose
Cette voiture est plus rapide que l'ancienne.
voie ou moyen permettant d'arriver rapidement à un endroit
Cet accès rapide mène directement au centre commercial.
animal qui se déplace avec une grande vitesse
Le guépard est un animal rapide capable de courir très vite.
qui a une vitesse satisfaisante sans être exceptionnelle
Cette voiture est assez rapide pour nos besoins quotidiens.
caisse dans un magasin réservée aux clients avec peu d'articles
Je passe à la caisse rapide car j'ai seulement trois articles.
épreuve sportive où les participants courent à grande vitesse
Il a gagné la course rapide du 100 mètres hier.
appareil qui imprime des documents à grande vitesse
L'entreprise a acheté une imprimante rapide pour le service comptabilité.
action de gravir ou s'élever vers le haut très vite
La montée rapide de l'alpiniste impressionna tous les spectateurs.
action de nettoyer quelque chose de façon superficielle et accélérée
Elle fait un nettoyage rapide de la cuisine avant l'arrivée des invités.
écrit bref pris rapidement pour retenir une information importante
J'ai pris une note rapide pendant la réunion pour ne pas oublier.
déplacement ou traversée qui se fait en peu de temps
Il a fait un passage rapide au bureau avant de rentrer chez lui.
arrêt temporaire de courte durée dans une activité
Il a pris une pause rapide entre deux réunions importantes.
personne qui agit ou se déplace avec vitesse
Cette personne rapide a terminé le travail en une heure.
repas qui se prépare ou se sert très rapidement
J'ai acheté un plat rapide pour le déjeuner.
qui va à une vitesse convenable sans être très rapide
Cette voiture est plutôt rapide pour les trajets en ville.
service de courrier qui livre plus vite que normal
J'ai envoyé le colis en poste rapide pour qu'il arrive demain.
se laver le corps rapidement sous l'eau courante
Je dois prendre une douche rapide avant de partir au travail.
qui saisit facilement et vite les idées ou informations
Marie est rapide à comprendre, elle a tout saisi en quelques minutes.
qui peut être lu facilement et sans effort particulier
Ce livre est rapide à lire, parfait pour les vacances.
qui agit vite et donne de bons résultats
Cette solution est rapide et efficace pour résoudre le problème.
Terms related to chemin rapide
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with chemin rapide included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
raccourci
prendre le chemin le plus direct ou rapide
View all translations of chemin rapide
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:expressway, ...
- German:Schnellstraße, ...
- Italian:strada veloce, ...
- Spanish:vía rápida, ...
- Portuguese:via rápida, ...
- Chinese:快速路, ...
- Japanese:バイパス道路, ...
- Arabic:طريق سريع, ...
- Hebrew:כְּבִישׁ מָהִיר, ...
- Russian:скоростная дорога, ...
- Ukrainian:швидкісна дорога, ...
- Catalan:via ràpida, ...
- Danish:motortrafikvej, ...
- Dutch:autoweg, ...
- Greek:γρήγορος δρόμος, ...
- Hungarian:gyorsforgalmi út, ...
- Khmer:ផ្លូវល្បឿនលឿន, ...
- Korean:고속도로, ...
- Polish:droga szybkiego ruchu, ...
- Portuguese (BR):via rápida, ...
- Romanian:drum rapid, ...
- Swedish:motortrafikled, ...
- Thai:ทางด่วน, ...
- Turkish:hızlı yol, ...
- Vietnamese:đường cao tốc, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the