chemin direct
ʃəmɛ̃ diʁɛkt
chemin direct: itinéraire qui va directement au but sans détours
Images
Definition

Definition of chemin direct - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

routeitinéraire qui va directement au but sans détours
  • Il a pris le chemin direct pour arriver plus vite.
  • Ce sentier est le chemin direct vers le sommet.
  • Nous cherchons toujours le chemin direct pour gagner du temps.
Add a suggestion |

Images of chemin direct

  • chemin direct: itinéraire qui va directement au but sans détours
    itinéraire qui va directement au but sans détours

Expressions with chemin

chemin battun.
sentier usé par le passage fréquent de personnes ou animaux
Les randonneurs suivent le chemin battu pour éviter de se perdre.
droit cheminn.
conduite morale correcte et honnête dans la vie
Ses parents l'ont remis dans le droit chemin.
rebrousser cheminv.
faire demi-tour et retourner dans la direction opposée
Voyant l'orage approcher, nous avons décidé de rebrousser chemin.
chemin faisantadv.
pendant qu'on se déplace ou qu'on avance quelque part
Chemin faisant, nous avons rencontré plusieurs amis dans la rue.
avoir du chemin à fairev.
devoir encore faire beaucoup de progrès pour atteindre son but
Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique.
barrer le cheminv.
se placer devant quelqu'un pour l'empêcher de passer
Le garde barre le chemin aux visiteurs non autorisés.

Expressions with direct

en directadv.
de manière directe, sans intermédiaire ni détour
Il m'a parlé en direct, sans passer par son assistant.
discuter en directv.
communiquer avec quelqu'un de manière instantanée sans délai
Nous pouvons discuter en direct grâce à cette application de messagerie.
plus directadj.
qui va d'un point à un autre sans faire de détour
Cette route est plus directe pour aller au centre-ville.
regarder en directv.
observer quelque chose au moment même où cela se passe
Nous allons regarder en direct le match de football ce soir.
télévision en directn.
diffusion d'images et de sons à la télévision en temps réel
La télévision en direct permet de voir les événements au moment où ils se passent.
score en directn.
résultat d'une rencontre sportive diffusé pendant la partie
Le score en direct montre que l'équipe locale mène 2-1.
affrontement directn.
confrontation immédiate entre deux ou plusieurs parties qui s'opposent
L'affrontement direct entre les deux équipes a été particulièrement intense.
au contact directadv.
de manière directe et immédiate sans intermédiaire ni obstacle
Il travaille au contact direct avec les clients chaque jour.
chat en directn.
conversation écrite en temps réel sur internet entre plusieurs personnes
Le site propose un chat en direct pour contacter le service client.
commentaire en directn.
explication ou analyse faite simultanément à un événement en cours
Le commentaire en direct du match captive les téléspectateurs.

Terms related to chemin direct

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
accèschemindirectionparcourspassagepisteroutesentier

Terms with chemin direct included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
faire un détourv.
itinéraire
prendre un chemin plus long que le chemin direct
prendre le plus courtv.
trajet
choisir le chemin le plus direct pour aller quelque part
détournéadj.
chemin indirect
qui ne suit pas le chemin direct ou habituel
couper au plus courtv.
raccourci
prendre le chemin le plus direct ou rapide
en droite ligneadv.
trajet direct
sans faire de détours, par le chemin le plus direct
prendre par le plus courtv.
trajet
choisir le chemin le plus direct pour aller à un endroit
ligne de vuen.
télécommunications
chemin direct sans obstacle entre deux points de transmission

View all translations of chemin direct

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:direct route, ...
  2. German:direkter Weg, ...
  3. Italian:percorso diretto, ...
  4. Spanish:camino directo, ...
  5. Portuguese:caminho direto, ...
  6. Chinese:直路, ...
  7. Japanese:直通ルート, ...
  8. Arabic:طريق مباشر, ...
  9. Hebrew:נְתִיב יָשִׁיר, ...
  10. Russian:прямая дорога, ...
  11. Ukrainian:прямий шлях, ...
Browse the dictionary entries starting with “c”:
chemin détourné chemin difficile chemin étroit chemin facile

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary