chef de quart
cheffe de quart
Definition Synonyms

Definition of chef de quart - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
industrieTECH.responsable qui supervise une équipe pendant un shiftTECH.
  • Le chef de quart contrôle les opérations de l'usine.
chef d'équipe
2.
maritimeTECH.officier qui dirige l'équipe de service sur un navireTECH.
  • Le chef de quart surveille la navigation pendant la nuit.
chef de service officier de quart
Add a suggestion |

Expressions with chef

oui chefintj.
acceptation respectueuse d'une directive de son patron ou manager
« Finissez ce rapport avant 18h ! - Oui chef ! »
comme un chefadv.
de manière excellente et parfaite
Il a réparé la voiture comme un chef !
de leur propre chefadv.
sans recevoir d'ordre, par sa propre volonté ou décision
Les employés ont décidé de leur propre chef de nettoyer le bureau.
jouer au petit chefv.
adopter un comportement autoritaire excessif en donnant des ordres
Il joue au petit chef avec ses collègues depuis sa promotion.
montrer qui est le chefv.
exercer son autorité pour rappeler sa position dominante
Le patron a décidé de montrer qui est le chef après la réunion.
surprise du chefn.
plat spécial proposé par le cuisinier dont le contenu reste secret
J'ai commandé la surprise du chef et c'était délicieux.

Expressions with quart

moins le quartadv.
quinze minutes avant l'heure indiquée
Le train part à huit heures moins le quart.
mauvais quart d'heuren.
période difficile et désagréable que quelqu'un doit traverser
Il a passé un mauvais quart d'heure avec son patron.
sale quart d'heuren.
moment difficile et désagréable qu'une personne doit traverser
Il va passer un sale quart d'heure avec son patron après cette erreur.
faire le quartv.
assurer tour à tour une période de garde dans une équipe
Les agents doivent faire le quart à l'entrée du bâtiment.
au quart de poiladv.
avec une précision parfaite et minutieuse
Il a réglé sa montre au quart de poil.
le tiers et le quartn.
toutes sortes de personnes mélangées sans distinction ni choix
Il invite le tiers et le quart à ses soirées.
prendre le quartv.
commencer son poste de travail ou son service
L'infirmière prend le quart de nuit à l'hôpital.
quart d'heure académiquen.
période de transition tolérée au début d'un cours universitaire
Le professeur accorde toujours un quart d'heure académique avant de commencer.
quart d'heure de célébritén.
période brève de notoriété publique temporaire
Après son passage télévisé, il a eu son quart d'heure de célébrité.
quart d'heure de gloiren.
courte période de célébrité ou de reconnaissance publique
Après son passage à la télé, il a eu son quart d'heure de gloire.

Terms related to chef de quart

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
atelierhorairelignemachineouvrierproductiontâcheusinecapitainecommandeéquipagematelot

Examples of chef de quart in a sentence

  • En cas d’incident, le chef de quart doit prévenir immédiatement la direction.
  • Le chef de quart coordonne les manœuvres lors du changement d'équipe.
  • En cas d'alarme, le chef de quart doit immédiatement prévenir le commandant.

View all translations of chef de quart

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:shift supervisor, watch officer, ...
  2. German:Schichtleiter, Wachoffizier, ...
  3. Italian:capoturno, ufficiale di guardia, ...
  4. Spanish:jefe de turno, jefe de guardia, ...
  5. Portuguese:chefe de turno, oficial de quarto, ...
  6. Chinese:班长, 值班长, ...
  7. Japanese:シフト長, 航海当直士官, ...
  8. Arabic:رَئِيس وَرْدِيَّة, ضابِط النَّوْبَة, ...
  9. Hebrew:רֹאשׁ מִשְׁמֶרֶת, קָצִין מִשְׁמֶרֶת, ...
  10. Russian:начальник смены, вахтенный начальник, ...
  11. Ukrainian:начальник зміни, вахтовий начальник, ...
Browse the dictionary entries starting with “c”:
chef de publicité chef de pupitre chef de rang chef de rayon

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary