chef de marque
Definition
Translation
Definition of chef de marque - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
marketingTECH. personne qui dirige la stratégie et le développement d'une marqueTECH.
- Le chef de marque a lancé une nouvelle campagne publicitaire.
- Le chef de marque doit coordonner les équipes créatives et commerciales.
- En tant que chef de marque, elle analyse en continu l’image de l’entreprise.
Feedback:
Expressions with chef
acceptation respectueuse d'une directive de son patron ou manager
« Finissez ce rapport avant 18h ! - Oui chef ! »
de manière excellente et parfaite
Il a réparé la voiture comme un chef !
sans recevoir d'ordre, par sa propre volonté ou décision
Les employés ont décidé de leur propre chef de nettoyer le bureau.
adopter un comportement autoritaire excessif en donnant des ordres
Il joue au petit chef avec ses collègues depuis sa promotion.
exercer son autorité pour rappeler sa position dominante
Le patron a décidé de montrer qui est le chef après la réunion.
plat spécial proposé par le cuisinier dont le contenu reste secret
J'ai commandé la surprise du chef et c'était délicieux.
au plus haut degré, de manière principale et importante
Cette décision nous concerne au premier chef.
animal dominant qui dirige et commande une meute de loups ou chiens
Le chef de meute guide les autres loups pendant la chasse.
personne qui organise et supervise le travail sur un plateau de tournage
Le chef de plateau coordonne les équipes techniques pendant le tournage du film.
sans avoir reçu d'ordre ou de conseil, par initiative personnelle
J'ai décidé de mon propre chef de partir en vacances.
par sa propre volonté sans recevoir d'ordre ou de conseil
Il a décidé de son propre chef de partir en voyage.
approuver en hochant la tête de haut en bas
Il opinait du chef à chaque proposition de son patron.
personne qui dirige une équipe de pompiers
Le chef des pompiers coordonne les opérations de secours pendant l'incendie.
suivre les ordres donnés par une personne qui commande
Les soldats doivent obéir au chef sans poser de questions.
spécialité culinaire recommandée par le chef d'un restaurant
Le serveur nous a proposé le plat du chef, un risotto aux champignons.
salade composée avec viande, fromage et légumes variés préparée par le chef
J'ai commandé une salade du chef avec du jambon et du fromage.
quelque chose d'excellent, le meilleur dans son domaine
Ce gâteau au chocolat est un vrai chef-d'œuvre !
personne qui dirige une équipe de gardes ou de surveillants
Le chef-garde organise les rondes de nuit dans l'usine.
personne qui dirige et représente les habitants d'un village
Le chef de village a organisé une réunion pour discuter des travaux.
médecin spécialisé qui dirige une équipe de chirurgiens dans un hôpital
Le chirurgien-chef supervise toutes les opérations du service de cardiologie.
cuisinier qui assiste le chef de cuisine
Le sous-chef prépare les sauces selon les instructions du chef.
personne qui aide et remplace un responsable dans son travail
L'adjoint au chef prend les décisions importantes en son absence.
personne qui aide le chef et peut le remplacer
L'adjoint du chef prendra les décisions en son absence.
personne qui dirige l'équipe d'arbitres lors d'une compétition sportive
L'arbitre en chef a pris la décision finale après consultation.
Expressions with marque
produit vendu par un distributeur sous sa marque sans révéler le fabricant
Le supermarché vend des céréales en marque blanche moins chères.
signe de reconnaissance ou d'estime accordé pour des qualités remarquables
Cette nomination constitue une marque d'honneur pour toute sa carrière.
signe visible ou symbolique qui révèle la honte ou le déshonneur
Cette condamnation reste une marque d'infamie pour sa famille.
laisser une trace visible sur une surface
Il a fait une marque sur le mur avec son crayon.
perception qu'ont les gens d'une marque, entreprise ou personne
Cette entreprise travaille dur pour améliorer son image de marque.
personne importante invitée à un événement pour son statut spécial
Le ministre était l'invité de marque de cette cérémonie officielle.
avoir un impact durable sur quelqu'un ou quelque chose
Ce professeur a su laisser sa marque sur ses étudiants.
façon de désigner la marque Adidas par son logo de trois bandes
Il porte toujours des chaussures de la marque aux trois bandes.
signe sur un produit qui indique son fabricant ou son usine
Cette marque de fabrique garantit l'origine du produit.
marquer le premier point ou but dans un match
L'équipe de France a ouvert la marque dès la cinquième minute.
personne importante qui a de la notoriété ou du prestige
Le ministre était accompagné de plusieurs personnes de marque.
invité important reçu lors d'une cérémonie ou d'un événement officiel
Le maire a accueilli l'hôte de marque devant l'hôtel de ville.
exercer une influence durable et caractéristique sur quelque chose
Ce directeur a imprimé sa marque sur l'entreprise durant dix ans.
entreprise américaine de technologie connue pour son logo en forme de pomme
La marque à la pomme a lancé un nouveau téléphone cette année.
désignation de la marque de mode Versace par référence à son logo
La marque à la tête de Méduse présente sa nouvelle collection.
nom donné à la société Renault à cause de son logo
La marque au losange lance un nouveau modèle électrique.
société automobile française Citroën identifiée par son logo à chevrons
La marque aux chevrons a présenté son nouveau modèle électrique.
signe distinctif apposé sur un produit pour identifier son fabricant
Cette marque de fabrication permet de reconnaître l'origine du produit.
laisser une trace distinctive de son influence ou de sa personnalité
Le nouveau directeur a mis sa marque sur l'entreprise dès son arrivée.
marque divine sur Caïn après le meurtre de son frère
Selon la Genèse, la marque de Caïn le protégeait de la vengeance.
créer une trace visible sur quelque chose
Il a laissé une marque sur le mur en déplaçant le meuble.
entreprise qui fabrique ou vend des voitures
Renault est une marque automobile française très connue.
trace bleuâtre sur la peau causée par un choc
Il avait une marque bleue sur le bras après sa chute.
geste ou parole qui exprime de la tendresse envers quelqu'un
Elle lui donne des marques d'affection comme des câlins et des baisers.
Terms related to chef de marque
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of chef de marque
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:brand manager, ...
- German:Markenmanager, ...
- Italian:brand manager, ...
- Spanish:jefe de marca, ...
- Portuguese:gestor de marca, ...
- Chinese:品牌经理, ...
- Japanese:ブランドマネージャー, ...
- Arabic:مُدِير عَلامَة تِجَارِيَّة, ...
- Hebrew:מְנַהֵל מוּתָג, ...
- Russian:бренд-менеджер, ...
- Ukrainian:бренд-менеджер, ...
- Catalan:cap de marca, ...
- Danish:brand manager, ...
- Dutch:brandmanager, ...
- Greek:υπεύθυνος μάρκας, ...
- Hungarian:márkamenedzser, ...
- Khmer:អ្នកគ្រប់គ្រងម៉ាក, ...
- Korean:브랜드 매니저, ...
- Polish:brand manager, ...
- Portuguese (BR):gerente de marca, ...
- Romanian:manager de brand, ...
- Swedish:varumärkeschef, ...
- Thai:ผู้จัดการแบรนด์, ...
- Turkish:marka müdürü, ...
- Vietnamese:quản lý thương hiệu, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the