chef adjoint
ʃɛf adʒwɛ̃
Definition of chef adjoint - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
directionpersonne qui aide un chef principal et peut le remplacer
- Le chef adjoint dirige l'équipe quand le directeur est absent.
- Le chef adjoint a pris la parole lors de la réunion.
- Notre chef adjoint organise les plannings chaque semaine.
Feedback:
Expressions with chef adjoint
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui aide le rédacteur en chef dans une publication
Le rédacteur en chef adjoint supervise l'équipe des journalistes.
Expressions with chef
acceptation respectueuse d'une directive de son patron ou manager
« Finissez ce rapport avant 18h ! - Oui chef ! »
de manière excellente et parfaite
Il a réparé la voiture comme un chef !
sans recevoir d'ordre, par sa propre volonté ou décision
Les employés ont décidé de leur propre chef de nettoyer le bureau.
adopter un comportement autoritaire excessif en donnant des ordres
Il joue au petit chef avec ses collègues depuis sa promotion.
exercer son autorité pour rappeler sa position dominante
Le patron a décidé de montrer qui est le chef après la réunion.
plat spécial proposé par le cuisinier dont le contenu reste secret
J'ai commandé la surprise du chef et c'était délicieux.
au plus haut degré, de manière principale et importante
Cette décision nous concerne au premier chef.
animal dominant qui dirige et commande une meute de loups ou chiens
Le chef de meute guide les autres loups pendant la chasse.
personne qui organise et supervise le travail sur un plateau de tournage
Le chef de plateau coordonne les équipes techniques pendant le tournage du film.
sans avoir reçu d'ordre ou de conseil, par initiative personnelle
J'ai décidé de mon propre chef de partir en vacances.
par sa propre volonté sans recevoir d'ordre ou de conseil
Il a décidé de son propre chef de partir en voyage.
approuver en hochant la tête de haut en bas
Il opinait du chef à chaque proposition de son patron.
personne qui dirige une équipe de pompiers
Le chef des pompiers coordonne les opérations de secours pendant l'incendie.
suivre les ordres donnés par une personne qui commande
Les soldats doivent obéir au chef sans poser de questions.
spécialité culinaire recommandée par le chef d'un restaurant
Le serveur nous a proposé le plat du chef, un risotto aux champignons.
salade composée avec viande, fromage et légumes variés préparée par le chef
J'ai commandé une salade du chef avec du jambon et du fromage.
quelque chose d'excellent, le meilleur dans son domaine
Ce gâteau au chocolat est un vrai chef-d'œuvre !
personne qui dirige une équipe de gardes ou de surveillants
Le chef-garde organise les rondes de nuit dans l'usine.
personne qui dirige et représente les habitants d'un village
Le chef de village a organisé une réunion pour discuter des travaux.
médecin spécialisé qui dirige une équipe de chirurgiens dans un hôpital
Le chirurgien-chef supervise toutes les opérations du service de cardiologie.
cuisinier qui assiste le chef de cuisine
Le sous-chef prépare les sauces selon les instructions du chef.
personne qui aide et remplace un responsable dans son travail
L'adjoint au chef prend les décisions importantes en son absence.
personne qui aide le chef et peut le remplacer
L'adjoint du chef prendra les décisions en son absence.
personne qui dirige l'équipe d'arbitres lors d'une compétition sportive
L'arbitre en chef a pris la décision finale après consultation.
Expressions with adjoint
personne qui aide et remplace un responsable dans son travail
L'adjoint au chef prend les décisions importantes en son absence.
personne qui aide le directeur et peut le remplacer
L'adjoint au directeur présidera la réunion en l'absence du directeur.
personne qui aide et seconde un directeur dans ses tâches
L'adjoint de direction prépare les réunions du conseil d'administration.
personne qui aide le chef et peut le remplacer
L'adjoint du chef prendra les décisions en son absence.
personne qui aide le bibliothécaire principal dans son travail
Le bibliothécaire adjoint classe les nouveaux livres arrivés cette semaine.
officier militaire qui aide le commandant dans ses fonctions
Le commandant adjoint a dirigé l'exercice pendant l'absence du commandant.
personne qui aide le directeur principal dans ses tâches de direction
Le directeur adjoint remplace le directeur pendant ses vacances.
personne qui aide et seconde l'entraîneur principal d'une équipe
L'entraîneur adjoint prépare les exercices avec l'entraîneur principal.
personne qui aide le gérant principal dans la gestion d'un commerce
Le gérant adjoint ouvre le magasin quand le patron est absent.
personne qui aide un ministre dans ses tâches gouvernementales
Le ministre adjoint a présenté le nouveau projet de loi à l'Assemblée.
personne qui seconde le maire et peut le remplacer
Le premier adjoint a présidé la cérémonie en l'absence du maire.
personne qui aide le principal à diriger un collège
Le principal adjoint organise les réunions avec les professeurs.
personne qui aide le producteur principal dans la création d'un film
Le producteur adjoint supervise les décors du nouveau film.
personne qui assiste le directeur d'un lycée dans ses fonctions
Le proviseur adjoint supervise les emplois du temps des classes.
personne qui aide le rédacteur principal dans son travail
Le rédacteur adjoint a relu tous les articles avant publication.
personne qui aide le secrétaire principal dans ses tâches administratives
La secrétaire adjointe a organisé la réunion du conseil d'administration.
enseignant ayant un statut de collaborateur auprès d'autres professeurs
L'adjoint d'enseignement encadre les travaux dirigés de première année.
employé de catégorie C qui exécute des tâches administratives courantes
L'adjoint administratif traite les dossiers de demande d'allocation.
personne qui aide le président dans ses tâches
L'adjoint au président s'occupe de l'organisation des réunions.
agent de police contractuel qui aide les forces de sécurité
L'adjoint de sécurité patrouille dans le quartier avec son collègue.
grade d'officier de police situé sous le commissaire
Le commissaire adjoint dirige cette brigade de police judiciaire.
personne qui aide le contremaître à superviser les ouvriers
Le contremaître adjoint vérifie le travail des équipes sur le chantier.
personne qui aide un délégué principal dans ses fonctions
Le délégué adjoint remplace le titulaire en cas d'absence.
Terms related to chef adjoint
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of chef adjoint
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:deputy chief, ...
- German:Stellvertreter, ...
- Italian:vicecapo, ...
- Spanish:subjefe, ...
- Portuguese:subchefe, ...
- Chinese:副主任, ...
- Japanese:副主任, ...
- Arabic:نائب المدير, ...
- Hebrew:סְגָן, ...
- Russian:заместитель начальника, ...
- Ukrainian:заступник керівника, ...
- Catalan:cap adjunt, ...
- Danish:vicechef, ...
- Dutch:adjunct-chef, ...
- Greek:υποδιευθυντής, ...
- Khmer:អនុប្រធាន, ...
- Korean:부책임자, ...
- Polish:zastępca szefa, ...
- Portuguese (BR):chefe adjunto, ...
- Romanian:adjunct, ...
- Swedish:biträdande chef, ...
- Thai:รองหัวหน้า, ...
- Turkish:yardımcı şef, ...
- Vietnamese:phó trưởng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the