chaux
ʃo
Definition Synonyms
Definition of chaux - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
badigeonchaux éteinte servant à blanchir et protéger les murs
- Il applique la chaux sur les murs de la grange pour les blanchir.
2.
chimieoxyde de calcium obtenu en chauffant des roches calcaires
- La chaux vive est produite dans des fours à haute température.
3.
rocheTECH. craie ou roche calcaire dont on extrait la chauxTECH.
- Cette carrière exploite la chaux depuis des siècles.
4.
constructionTECH. chaux hydraulique utilisée pour faire du mortier en maçonnerieTECH.
- Le maçon mélange la chaux avec du sable pour faire le mortier.
5.
reliefTECH. montagne au sommet plat et arrondiTECH.
- La chaux domine la vallée de ses pentes douces.
Images of chaux
chaux éteinte servant à blanchir et protéger les murs 
craie ou roche calcaire dont on extrait la chaux 
montagne au sommet plat et arrondi
Expressions with chaux
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
peinture naturelle faite avec de la chaux mélangée à des pigments
Les murs de la ferme sont recouverts de peinture à la chaux blanche.
substance blanche en poudre obtenue du calcaire pour construire ou amender
Il a mélangé la poudre de chaux avec de l'eau pour faire un enduit.
très solide et résistant, construit pour durer longtemps
Il a une constitution à chaux et à sable.
mélange de chaux éteinte et d'eau utilisé pour blanchir
Il a appliqué du blanc de chaux sur les murs de la cave.
site d'extraction de pierre calcaire pour fabriquer de la chaux
La carrière de chaux fournit le calcaire nécessaire à l'usine.
produit calcaire pour corriger l'acidité du sol cultivé
L'agriculteur épand de la chaux agricole sur ses parcelles acides.
matériau blanc en poudre fine utilisé pour faire du mortier
Le maçon mélange la chaux en poudre avec du sable et de l'eau.
installation industrielle qui transforme le calcaire en chaux par cuisson
Le four à chaux fonctionne à très haute température.
roche calcaire utilisée pour fabriquer de la chaux par chauffage
Les ouvriers extraient la pierre à chaux de cette carrière.
matériau de construction qui durcit au contact de l'air
La chaux aérienne est utilisée pour faire des enduits traditionnels.
poudre blanche obtenue en ajoutant de l'eau à la chaux vive
La chaux éteinte est utilisée dans la fabrication du mortier.
matériau de construction fait de calcaire pur pour mortiers
L'artisan utilise de la chaux grasse pour restaurer ce mur ancien.
poudre blanche obtenue en mélangeant chaux vive et eau
La chaux hydratée est utilisée dans la fabrication du mortier.
poudre obtenue par cuisson de calcaire et argile pour faire du mortier
Le maçon utilise de la chaux hydraulique pour ses travaux de rénovation.
matériau de construction qui durcit dans l'eau, fait de calcaire et d'argile
Les maçons utilisent la chaux hydraulique naturelle pour restaurer les vieux murs.
chaux faite avec du calcaire impur contenant de l'argile ou silice
Le maçon utilise de la chaux maigre pour ce type de mortier.
oxyde de calcium obtenu en chauffant du calcaire
La chaux vive est utilisée dans la construction pour fabriquer du mortier.
solution chimique transparente obtenue en dissolvant de la chaux dans l'eau
L'eau de chaux se trouble quand on y souffle du dioxyde de carbone.
solution blanchâtre de chaux mélangée avec de l'eau
L'ouvrier prépare du lait de chaux pour blanchir les murs.
mélange de chaux, sable et eau pour coller pierres ou briques
L'artisan prépare le mortier de chaux pour monter le mur en pierre.
mélange chimique qui absorbe le gaz carbonique de l'air
La chaux sodée est utilisée dans les appareils d'anesthésie.
appliquer de la chaux sur un mur pour le rendre blanc
Il faut blanchir à la chaux cette façade avant l'hiver.
substance chimique blanche utilisée pour désinfecter et blanchir
On ajoute du chlorure de chaux dans la piscine pour tuer les bactéries.
construire de façon solide et durable
Il faut bâtir à chaux et à sable cette relation pour qu'elle dure.
Origin of chaux
latin, calx (chaux)
Terms with chaux included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
construction
couche de chaux, plâtre ou ciment appliquée sur un mur
composition
qui contient du carbonate de calcium ou de la chaux
construction
recouvert d'une couche de chaux, de plâtre ou de ciment
construction
mélange de ciment et de chaux hydraulique utilisé en maçonnerie
cuisine chinoise
mets chinois fait avec des œufs conservés dans un mélange à base de chaux
technique murale
technique de peinture sur mur avec enduit de chaux humide
construction
mélange de terre, chaux et fibres pour construire ou lier des murs
construction
mélange de plâtre, chaux ou ciment avec de l'eau pour construire
chantier
décrivant un mortier contenant chaux et ciment
construction écologique
matériau de construction fait de fibres de chanvre et de chaux
jardinage
fongicide fait de sulfate de cuivre et chaux pour traiter plantes
agriculture
action de mettre de la chaux sur le sol pour l'améliorer
chaux vive
substance blanche très corrosive obtenue en chauffant du calcaire
revêtement
matériau fait de marbre broyé, chaux et craie pour décorer
mortier mixte
contient à la fois de la chaux et du ciment
matériau
pierre à chaux qui rougit après calcination
historique
ancien mélange de briques écrasées et de chaux pour construire
construction
relatif à la chaux éteinte réduite en poudre
voirie
revêtement pour chemins mêlant sable, argile et chaux
maçonnerie
ouvrier qui applique de la chaux sur les murs
ostréiculture
action de couvrir les tuiles de chaux pour faire pousser les huîtres
chaux
appliquer de la chaux sur une surface
chaux
qualifie la chaux qui a été éteinte et réduite en poudre
cuir
laine prélevée avec de la chaux vive sur un animal mort
Examples of chaux in a sentence
On prépare la chaux avant de peindre la façade. On utilise de la chaux pour traiter l'eau potable. La chaux est essentielle dans la fabrication du ciment. On extrait la chaux de cette falaise blanche. La région est riche en gisements de chaux. On utilise la chaux pour restaurer les vieux murs.
La chaux est stockée dans des sacs à l’abri de l’humidité. Nous avons pique-niqué au sommet de la chaux. La chaux est recouverte de forêts denses.
View all translations of chaux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:whitewash, lime, ...
- German:Kalk, Branntkalk, ...
- Italian:calce, ossido di calcio, ...
- Spanish:cal, cal viva, ...
- Portuguese:cal, cal viva, ...
- Chinese:石灰, 生石灰, ...
- Japanese:消石灰, 石灰岩, ...
- Arabic:جير, كلس, ...
- Hebrew:סִיד, סִיד הִידְרָאוּלִי, ...
- Russian:известь, негашёная известь, ...
- Ukrainian:вапно, негашене вапно, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the