chaumier
ʃomje
chaumière, chaumières
Definition
Definition of chaumier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
couvreurTECH. artisan spécialisé dans la pose de toits en pailleTECH.
- Le chaumier répare le toit de la vieille ferme.
2.
monticuleTECH. tas de paille accumulée dans un champTECH.
- Un grand chaumier se dresse au milieu du champ.
3.
agricultureTECH. personne qui coupe les tiges restantes après la récolteTECH.
- Le chaumier prépare le champ pour les prochaines cultures.
4.
élevageTECH. personne qui exploite les chaumes pour le pâturageTECH.
- Le chaumier amène ses bêtes sur les terres moissonnées.
Adjective
1.
toitureTECH. qui concerne la couverture des toits en pailleTECH.
- Les techniques chaumières sont encore pratiquées dans certaines régions.
2.
agricultureTECH. qui se rapporte aux chaumes dans les champsTECH.
- Les terres chaumières doivent être labourées avant l'hiver.
Images of chaumier
tas de paille accumulée dans un champ
Origin of chaumier
français, chaume (tige de céréale, du latin 'cauma'?) + -ier (lieu/agent)
Examples of chaumier in a sentence
Ce chaumier renommé transmet son savoir-faire à de jeunes apprentis. Les enfants jouent à cache-cache derrière le chaumier. Après la moisson, plusieurs chaumiers parsèment la plaine. Le chaumier travaille dans le champ juste après le passage de la moissonneuse. Le village manque de main-d’œuvre, il n’y a plus qu’un seul chaumier. Le chaumier surveille attentivement les troupeaux dispersés dans les chaumes.
À l'automne, le chaumier négocie l'accès aux champs récoltés. La restauration du toit nécessite un savoir-faire strictement chaumier. Plusieurs artisans chaumiers transmettent encore la tradition chaumière locale. Les résidus chaumiers enrichissent le sol en matière organique. L'analyse du couvert chaumier permet d'évaluer les pertes de grains.
View all translations of chaumier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:thatcher, thatch, ...
- German:Reetdachdecker, reetsdach-, ...
- Italian:tettaiolo, in paglia, ...
- Spanish:techador de paja, de paja, ...
- Portuguese:colmeeiro, de colmo, ...
- Chinese:茅屋匠, 茅草屋顶的, ...
- Japanese:藁葺き職人, 茅葺きの, ...
- Arabic:حرفي الأسقف القشية, قَشِّيّ, ...
- Hebrew:בּוֹנֶה גַּגֵי קַשׁ, הַקָּשׁוּר לְקִירוּי גַּגּוֹת בְּקַשׁ, ...
- Russian:соломенщик, соломенный, ...
- Ukrainian:солом'яник, солом'яний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the