chauffe
ʃof
Definition Synonyms
Definition of chauffe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
chaleuraction de rendre chaud ou de faire augmenter la température
- La chauffe de l'eau prend quelques minutes.
2.
fonderieDated lieu où l'on brûle le combustible pour fondre les métauxDated
- L'ouvrier surveille attentivement la chauffe du four.
3.
navireDated salle d'un navire où se trouvent les chaudièresDated
- Le mécanicien descend dans la chauffe pour vérifier les machines.
4.
fonteTECH. quantité de métal fondu produite en une seule foisTECH.
- Cette chauffe a donné un acier de très bonne qualité.
Images of chauffe
salle d'un navire où se trouvent les chaudières
Expressions with chauffe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
la situation devient difficile ou dangereuse
Ça chauffe au bureau depuis l'annonce des licenciements.
cri pour encourager quelqu'un à continuer avec plus d'énergie
Chauffe, Marcel, on est tous derrière toi ce soir !
vêtement de travail bleu porté dans les environnements avec chaleur
L'ouvrier de la fonderie porte son bleu de chauffe pour se protéger.
faire comprendre qu'on ne se laissera pas faire
On leur montrera de quel bois on se chauffe, crois-moi.
phase préparatoire avant un événement ou une action importante
Cette répétition était un tour de chauffe avant la représentation officielle.
affirmer son énergie pour réussir dans une situation difficile
Je montrerai de quel bois je me chauffe demain.
bois préparé pour être brûlé afin de chauffer
Grand-père stockait le bois de chauffe dans la remise.
appareil qui garde les assiettes chaudes avant le service
Le restaurant utilise un chauffe-assiettes électrique pour le service.
appareil qui chauffe l'eau pour les bains et douches
Le chauffe-bain de la salle de bains est en panne depuis hier.
appareil électrique qui réchauffe le contenu des biberons de bébé
Elle utilise un chauffe-biberon pour réchauffer le lait de son enfant.
appareil qui fait fondre la cire pour l'épilation ou les soins
Elle branche le chauffe-cire avant de commencer la séance d'épilation.
appareil qui chauffe l'eau pour les besoins domestiques
Le chauffe-eau électrique est installé dans la salle de bain.
appareil qui réchauffe un lit avant de se coucher
Elle branche son chauffe-lit pour avoir chaud cette nuit.
petit objet portatif qui réchauffe les mains par temps froid
Elle glissa les chauffe-mains dans ses poches avant la randonnée.
petit appareil qui sert à réchauffer les pieds
Elle utilise un chauffe-pied sous son bureau en hiver.
appareil qui maintient les plats et assiettes au chaud
Le chauffe-plat garde le repas à bonne température.
appareil de chauffage fixé au mur pour réchauffer les serviettes
Le chauffe-serviette électrique maintient les serviettes bien chaudes.
appareil qui chauffe l'eau d'une piscine pour maintenir sa température
Le chauffe-piscine permet de se baigner même en automne.
phase de préparation intense avant un événement important
L'équipe entre dans sa période de chauffe avant le championnat.
révéler ses vraies capacités ou sa force de caractère
Il va leur montrer de quel bois il se chauffe lors de cette compétition.
chose qui donne du courage ou réconforte moralement
Cette lettre d'encouragement fut un vrai chauffe-coeur pour lui.
local technique d'un bâtiment abritant les installations de chauffage
La chambre de chauffe de l'immeuble contient la chaudière centrale.
appareil électrique qui chauffe le moteur pour faciliter le démarrage à froid
Il branche son chauffe-moteur avant la nuit pour démarrer facilement demain matin.
suite complète d'opérations de chauffage d'un appareil thermique
Le cycle de chauffe du four dure environ trente minutes.
Origin of chauffe
français, chauffer (chauffer, réchauffer)
Terms with chauffe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
chauffage
appareil qui chauffe une pièce en diffusant de la chaleur
voiture
appareil électrique dans une voiture qui chauffe pour allumer les cigarettes
cuisine
appareil électrique qui chauffe et fait bouillir de l'eau rapidement
cuisson
qui chauffe fortement et fait des bulles
coiffure
appareil électrique qui chauffe pour rendre les cheveux lisses
appareil ménager
appareil électrique qui chauffe pour lisser les vêtements et tissus
cuisine
appareil de cuisine qui chauffe les aliments avec des ondes
électroménager
appareil de cuisine qui chauffe les aliments avec des ondes
cuisine
appareil de cuisine qui chauffe les aliments avec des ondes
cuisson
appareil de cuisine qui chauffe grâce à l'électricité pour cuire les aliments
chauffe-eau
appareil qui chauffe et stocke l'eau pour usage domestique
cuisson
qui cuit ou chauffe actuellement sur une source de chaleur
chauffage
appareil qui chauffe l'eau pour alimenter le chauffage d'une maison
voiture
dispositif électrique dans une voiture qui chauffe pour allumer cigarettes
démarrage
mettre en marche un système qui chauffe un espace
cuisine électrique
équipement électrique qui chauffe le fromage de raclette pour le faire fondre
chauffage
réservoir qui stocke et chauffe l'eau dans une maison
cuisine
avertit qu'un plat chauffe trop et abîme le goût
radiateur
appareil qui chauffe une pièce en soufflant de l'air chaud
plancher chauffant
système qui chauffe une pièce en diffusant la chaleur par le plancher
installation
système qui chauffe une maison en faisant passer de la chaleur sous le sol
bricolage
colle solide qui devient liquide quand on la chauffe
électroménager
appareil de cuisson qui chauffe les récipients par induction électromagnétique
coiffure
appareil électrique qui chauffe pour lisser les cheveux
Examples of chauffe in a sentence
Après la chauffe, l'eau commence à bouillir rapidement. La chauffe doit atteindre une température précise pour l’alliage. Des ouvriers nettoient la chauffe après chaque coulée. La chauffe est interdite d'accès sans autorisation. Ils ont réparé une fuite dans la chauffe du navire. La chauffe précédente était moins réussie.
Chaque chauffe nécessite une surveillance attentive.
View all translations of chauffe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:heating, melting chamber, ...
- German:Erwärmung, Schmelzofen, ...
- Italian:riscaldamento, forno, ...
- Spanish:calentamiento, horno de fundición, ...
- Portuguese:aquecimento, fornalha, ...
- Chinese:加热, 炉膛, ...
- Japanese:加熱, 炉, ...
- Arabic:تسخين, الموقد, ...
- Hebrew:חִימּוּם, תַּנּוּר הַתָּכָה, ...
- Russian:нагрев, топка, ...
- Ukrainian:нагрівання, топка, ...
chauffer
ʃofɛʁ
Definition of chauffer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Cette discussion commence à me chauffer.
2.
chaleur physiquetr./intr. provoquer ou subir une élévation de la sensation thermiquetr./intr.
- Le soleil d’été chauffe rapidement les pierres du chemin.
3.
- Ça va chauffer au bureau demain.
4.
- Il chauffe un camion depuis dix ans.
5.
- Il chauffe son examen depuis des semaines.
6.
- On lui a chauffé son vélo.
Expressions with chauffer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
situation qui va devenir difficile, tendue ou dangereuse
Quand le prof va voir nos notes, ça va chauffer !
agacer quelqu'un en lui parlant de façon répétée et insistante
Tu commences à me chauffer les oreilles avec tes reproches !
dépenser beaucoup d'argent en utilisant sa carte bancaire
Pendant les soldes, elle a fait chauffer la carte bleue.
dépenser beaucoup d'argent avec sa carte de crédit
Pendant les soldes, elle a fait chauffer la carte de crédit.
énerver ou exciter quelqu'un de manière très intense
Ses provocations l'ont chauffé à blanc, il était furieux.
rester assis sur le banc en tant que remplaçant sans jouer
Il a chauffé le banc tout le match sans entrer sur le terrain.
cuire ou réchauffer des aliments en utilisant la vapeur d'eau
Elle préfère chauffer à la vapeur ses légumes pour garder leurs vitamines.
chauffer de nouveau quelque chose qui s'était refroidi
Je vais remettre à chauffer la soupe pour le dîner.
se mettre près d'une source de chaleur pour ne plus avoir froid
Elle se chauffe près de la cheminée après sa promenade.
rendre plus chaud par une action volontaire
Je fais chauffer la soupe avant le dîner.
élever la température d'une substance à un niveau très élevé
Il faut chauffer à haute température le métal pour le forger correctement.
énerver ou irriter quelqu'un par ses actions ou paroles
Il commence à me chauffer les oreilles avec ses histoires.
exclamation plaisante quand quelque chose « casse », matériellement ou par maladresse
Oups, le vase est cassé : faites chauffer la colle !
porter un métal à très haute température jusqu'à devenir rouge
Le forgeron chauffe au rouge la barre de fer avant de la marteler.
avoir des opinions ou sentiments différents de quelqu'un
Nous ne nous chauffons pas du même bois sur cette question.
Origin of chauffer
latin, calefacere (chauffer)
Examples of chauffer in a sentence
Les supporters se sont fait chauffer par l’ambiance du match. Je fais chauffer la soupe avant de servir. Dans la serre, ça chauffe dès que le soleil se lève. Quand il saura la vérité, ça va chauffer. Les débats politiques commencent à chauffer sur les réseaux sociaux. Il doit chauffer la maison avant l'arrivée des invités.
Le chauffeur chauffe le moteur avant de partir. Il faut chauffer le four avant de mettre la pâte. Elle chauffe son café chaque matin avant de partir. Il a chauffé une montre dans le métro. On s’est fait chauffer nos portefeuilles au concert.
View all translations of chauffer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wind up, heat, ...
- German:aufregen, wärmen, ...
- Italian:innervosire, riscaldare, ...
- Spanish:calentar, ponerse feo, ...
- Portuguese:irritar, aquecer, ...
- Chinese:激怒, 加热, ...
- Japanese:興奮させる, 温める, ...
- Arabic:أثار, سَخَّنَ, ...
- Hebrew:לְהַרְגִּיז, לְחַמֵּם, ...
- Russian:заводить, греть, ...
- Ukrainian:заводити, гріти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the