chasser
ʃase
Definition of chasser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
animauxpoursuivre et tuer des animaux sauvages pour la nourriture ou le sport
- Il chasse le cerf dans la forêt tous les week-ends.
2.
poursuitepoursuivre pour attraper ou rattraper
- Le navire de guerre chasse le bateau pirate.
3.
expulsionfaire partir quelqu'un de force d'un lieu
- Le propriétaire a chassé les squatteurs de sa maison.
4.
emploirenvoyer quelqu'un de son travail ou de sa fonction
- Le directeur a chassé l'employé pour faute grave.
5.
déplacementpousser ou faire avancer devant soi
- Le berger chasse ses moutons vers l'étable.
6.
véhiculeintr. glisser ou déraper en se déplaçantintr.
- La voiture chasse sur la route mouillée.
7.
danseintr. TECH. faire un pas de danse où un pied chasse l'autreintr. TECH.
- Les danseurs chassent élégamment sur la scène.
Expressions with chasser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se débarrasser de ses problèmes intérieurs et de ses tourments
Elle a décidé de chasser ses démons en consultant un thérapeute.
faire disparaître la tristesse et retrouver la bonne humeur
Pour chasser la morosité, elle écoute de la musique joyeuse.
éloigner les pensées tristes ou négatives pour retrouver le moral
Pour chasser les idées noires, elle écoute de la musique joyeuse.
faire disparaître la tristesse ou les pensées sombres
Sa présence chasse les nuages de mon cœur.
empiéter sur le domaine ou les droits de quelqu'un d'autre
Il chasse sur les terres d'autrui en prenant cette décision sans nous consulter.
pratiquer la chasse avec plusieurs personnes ensemble
Les chasseurs préfèrent chasser en groupe pour plus d'efficacité.
chasser ensemble de façon coordonnée pour capturer une proie
Les loups chassent en meute pour attraper les cerfs.
rejeter volontairement une pensée ou une idée de son esprit
Il a chassé l'idée de démissionner après cette conversation.
document officiel qui autorise une personne à chasser dans une zone
Il a renouvelé son permis de chasser pour cette saison.
pratiquer la chasse avec une meute de chiens et un équipage
L'équipage chasse à courre le cerf dans la forêt de Compiègne.
pratiquer la chasse en restant immobile pour attendre le gibier
Il aime chasser à l'affût dans la forêt au petit matin.
éliminer des esprits maléfiques par des rituels religieux
Le prêtre va chasser les démons de cette maison hantée.
poursuivre des choses irréelles ou essayer de résoudre des problèmes inexistants
Il passe son temps à chasser les fantômes au lieu de traiter les vrais problèmes.
inhaler de l'héroïne chauffée sur du papier aluminium avec un tube
Il a commencé à chasser le dragon dans la rue.
évacuer l'eau d'un système ou d'un conduit
Il faut chasser l'eau des tuyaux avant l'hiver.
Origin of chasser
latin, capere (prendre) transformé en chasser
Terms with chasser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
chasse aux animaux
le début officiel de la période où l'on peut chasser des animaux
produit
qui a la propriété de chasser certains animaux
territoire
chasser quelqu'un d'un lieu ou d'un pays par force
renvoi
action de chasser quelqu'un d'un lieu ou d'un bien
chasser
forcer quelqu'un ou quelque chose à partir rapidement
savane
expédition guidée pour observer ou chasser des animaux sauvages
chien
race de chien dressée pour chasser dans les trous souterrains
chasser
ordre familier pour faire partir quelqu'un rapidement
sortie nature
sortie organisée dans la nature pour chasser des animaux
chasser
obliger quelqu'un à partir rapidement
chasser
pousser quelqu'un ou quelque chose à partir rapidement par peur ou menace
permis
document officiel qui autorise une personne à chasser
expulsion
chasser quelqu'un de son logement, expulser de chez soi
chasse organisée
sortie organisée pour chasser des animaux sauvages en groupe
autorisation
document officiel qui autorise une personne à chasser
chasser
exclamation pour faire partir ou chasser quelqu'un
combat
chasser complètement les ennemis d'un lieu
aviation militaire
avion de guerre qui peut chasser et bombarder
chien de chasse
race de chien terrier anglais utilisé pour chasser le renard
chasse
groupe de chiens dressés pour chasser ensemble
expulsion
éloigner ou chasser quelqu'un d'un lieu
animal souterrain
petit mammifère qui creuse des galeries sous terre pour chasser
permis
document officiel qui donne le droit de chasser
chasse illégale
chasser sans autorisation sur un terrain pour capturer du gibier
Examples of chasser in a sentence
Ils partent chasser dans les montagnes chaque été. Le policier chasse le voleur dans la rue. Le chat chasse la souris dans le jardin. Ils ont chassé l'intrus du bâtiment. La police a dû chasser les manifestants. On a chassé le serveur après plusieurs plaintes.
Elle a été chassée de son poste sans explication. Le vent chasse les nuages vers l’est. Il chasse la poussière hors de la pièce. Le train a chassé dans le virage à cause du verglas. Le camion commence à chasser sur la neige fondue. Elle apprend à chasser lors de son cours de ballet. Il faut bien chasser pour réussir cette chorégraphie.
View all translations of chasser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hunt, chase, ...
- German:jagen, verfolgen, ...
- Italian:cacciare, inseguire, ...
- Spanish:cazar, perseguir, ...
- Portuguese:caçar, perseguir, ...
- Chinese:打猎, 追捕, ...
- Japanese:狩る, 追う, ...
- Arabic:اصطاد, طارد, ...
- Hebrew:לִרְדֹּף, לִרְדּוֹף, ...
- Russian:охотиться, преследовать, ...
- Ukrainian:полювати, переслідувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the