charpente
ʃaʁpɑ̃t
Definition Synonyms
Definition of charpente - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
constructionassemblage de pièces de bois qui soutient une construction
- La charpente de la maison a été réalisée en chêne massif.
2.
organisationstructure qui organise les parties d'une œuvre ou d'un projet
- La charpente de son roman manque de solidité narrative.
3.
métalassemblage de pièces métalliques qui soutient une construction
- L'usine possède une charpente métallique très résistante.
4.
médicalensemble des os qui forment le squelette du corps
- Il a une charpente osseuse impressionnante pour son âge.
Images of charpente
assemblage de pièces de bois qui soutient une construction 
assemblage de pièces métalliques qui soutient une construction
Expressions with charpente
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
structure faite de poutres en bois pour soutenir le toit
La charpente en bois de cette maison ancienne est encore solide.
structure porteuse faite de métal pour soutenir un bâtiment
La charpente métallique du hangar résiste aux vents forts.
bois préparé et dimensionné pour construire des charpentes
L'artisan a commandé du bois de charpente pour refaire la toiture.
ensemble des os qui forment la structure de soutien du corps
La charpente osseuse protège les organes vitaux du corps humain.
gros clou métallique utilisé pour fixer les éléments de charpente en bois
L'ouvrier utilise des clous de charpente pour assembler les poutres du toit.
élément en bois ou métal qui forme la structure du toit
Le charpentier installe chaque pièce de charpente avec précision.
toute action implique d'accepter ses conséquences nécessaires
Tu veux diriger l'équipe ? On ne charpente pas sans ételles !
Origin of charpente
latin, carpentum (charrette)
Terms with charpente included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
médical
ensemble des os qui forment la charpente du corps
construction
charpente qui soutient un bâtiment ou une machine
construction bois
pièce de bois longue qui soutient charpente ou plancher
charpente
bois préparé et utilisé pour construire des bâtiments et structures
architecture
éléments de charpente en bois visibles et mis en valeur dans une habitation
construction
mise en place d'une charpente de bâtiment
construction
charpente solide qui soutient une construction ou un objet
charpente
structure de bois avec poutres et planches qui sépare les étages
charpente
structure porteuse qui soutient un ensemble
construction
bien construit avec une charpente robuste et durable
charpente
pièce de bois au sommet de la charpente qui soutient les chevrons
architecture
changement apporté à la charpente ou aux éléments porteurs d'un bâtiment
charpente
ensemble des éléments qui supportent et maintiennent la structure d'une construction
architecture
poutre de charpente qui reste visible dans une pièce
charpente
pièce de bois ou métal qui soutient la couverture d'un toit
charpente
poutre principale qui supporte le poids d'une construction
charpente bois
petite poutre utilisée dans la construction d'un bâtiment
charpente
poutre horizontale placée à la base d'une construction
construction
qui n'a pas d'armature, de charpente ou de base solide
châssis automobile
charpente métallique qui forme la base d'une voiture ou camion
charpente
cheville avec tête ronde pour maintenir une poutre en place
montage charpente
mettre debout, ériger quelque chose de vertical
squelette
structure, armature ou charpente servant de base à quelque chose
construction
pièce qui maintient la stabilité d'un mur ou charpente
Examples of charpente in a sentence
On aperçoit la charpente apparente dans le grenier. La charpente de la vieille maison est en bon état. Ils ont renforcé la charpente pour la rénovation du bâtiment. La charpente soutient le toit du hangar. Ils inspectent la charpente avant les travaux de rénovation. Sa charpente solide lui permet de porter de lourdes charges.
La charpente du squelette humain protège les organes vitaux.
View all translations of charpente
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:framework, structure, ...
- German:das Dachgebälk, Struktur, ...
- Italian:struttura portante, struttura, ...
- Spanish:armadura, estructura, ...
- Portuguese:estrutura, esqueleto, ...
- Chinese:屋架, 骨架, ...
- Japanese:屋根組, 構成, ...
- Arabic:هيكل خشبي, هيكل العمل, ...
- Hebrew:שֶׁלֶד עֵץ, קוֹנְסְטְרוּקְצִיָּה, ...
- Russian:каркас, структура, ...
- Ukrainian:каркас, структура, ...
charpenter
ʃaʁpɑ̃tɛʁ
Definition of charpenter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
organisationRare structurer et organiser de manière solide et réfléchieRare
- Il faut bien charpenter votre présentation avant l'exposé.
2.
constructionDated tailler et équarrir des pièces de bois pour construireDated
- L'artisan charpente les poutres pour la nouvelle maison.
3.
- Il a charpenté ce morceau de viande sans délicatesse.
Origin of charpenter
latin, carpentarius (charpentier)
Examples of charpenter in a sentence
Nous devons charpenter ce projet pour qu'il tienne la route. Il faut charpenter les planches avant l'assemblage. Ils apprennent à charpenter le bois selon la tradition. Il a charpenté le bois sans précision. Elle a charpenté les légumes pour la soupe.
View all translations of charpenter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:structure, frame, ...
- German:strukturieren, zimmern, ...
- Italian:strutturare, squadrare, ...
- Spanish:estructurar, carpintear, ...
- Portuguese:estruturar, trabalhar a madeira, ...
- Chinese:构建, 加工木材, ...
- Japanese:しっかり構成する, 木材を加工する, ...
- Arabic:نظّم, نَجَرَ, ...
- Hebrew:לְבָנוֹת בְּצוּרָה מְסֻדֶּרֶת, לְנַגֵּר, ...
- Russian:структурировать, тесать, ...
- Ukrainian:структурувати, тесати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the