charnel
ʃaʁnɛl
charnelle, charnelles
Definition Synonyms
Definition of charnel - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
sensualitélié aux plaisirs des sens et aux désirs physiques
- Il ressentait une attirance charnelle pour cette femme mystérieuse.
2.
spiritualitérelatif à la chair par opposition à l'âme dans un contexte religieux
- Le prêtre prêchait contre les tentations charnelles du monde moderne.
3.
médicalcomposé de chair, fait de matière charnelle
- L'enveloppe charnelle du corps humain est fragile et mortelle.
Expressions with charnel
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
amour basé sur l'attraction physique et les plaisirs des sens
Leur relation était fondée sur l'amour charnel plutôt que sur les sentiments.
attirance physique et sexuelle pour une personne
Il ressentait un désir charnel intense pour elle.
relation physique et sexuelle entre deux personnes
Leur relation était basée uniquement sur un lien charnel.
relations sexuelles entre deux personnes
Les textes religieux évoquent parfois le commerce charnel entre époux.
désir sexuel et attraction physique envers quelqu'un
Son appétit charnel pour elle était évident dans son regard.
Origin of charnel
latin, carnis (chair) + -el (suffixe adjectival)
Terms with charnel included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
charnel
relation intime et charnelle entre deux personnes
séduction
qui inspire le désir amoureux ou charnel
sensuel
qui évoque la sensualité et invite au plaisir charnel
charnel
rapport sexuel entre deux personnes
désir charnel
femme aimant fortement les plaisirs des sens
pureté
tendance à privilégier le spirituel en rejetant le charnel
désir charnel
désir intense pour les plaisirs charnels considérés comme immoraux
philosophie
amour passionnel et charnel qui unit deux personnes
désir charnel
femme qui recherche intensément les plaisirs des sens
désir charnel
personne cherchant surtout les plaisirs du sexe
désir
qui exprime un désir ardent et charnel
désir charnel
qui éprouve ou provoque de forts désirs sexuels
amour
de manière désintéressée et idéale, sans aspect charnel ou matériel
Examples of charnel in a sentence
Un regard charnel traversa la pièce. Ils ont renoncé aux plaisirs charnels pour méditer. La littérature médiévale oppose souvent le charnel au spirituel. La blessure charnelle cicatrise lentement. Le contact charnel est essentiel à la vie.
View all translations of charnel
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:carnal, of the flesh, ...
- German:fleischlich, körperlich, ...
- Italian:carnale, corporeo, ...
- Spanish:carnal, corpóreo, ...
- Portuguese:carnal, relativo à carne, ...
- Chinese:肉欲的, 肉身的, ...
- Japanese:官能的な, 肉的な, ...
- Arabic:جسدي, دنيوي, ...
- Hebrew:חֲלוּלִי, בְּשָׂרָנִי, ...
- Russian:чувственный, физический, ...
- Ukrainian:плотський, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the