charger angl.
ʃaʁʒe
chargeachargeaichargeaient
Definition of charger - Reverso French Dictionary
Verb
1.
batterie électriquerecharger la batterie d'un appareil avec de l'électricité
- Je dois charger mon téléphone avant de partir demain.
2.
transportmettre des objets lourds sur quelque chose
- Il faut charger les bagages dans le coffre de la voiture.
3.
missiondonner une mission ou une tâche à quelqu'un
- Le directeur charge son assistant de préparer la réunion.
4.
facturationfaire payer un prix à quelqu'un
- Le magasin charge 50 euros pour cette réparation.
5.
armemettre des munitions dans une arme
- Le soldat charge son fusil avant le combat.
6.
accusationaccuser quelqu'un d'avoir fait quelque chose de mal
- Le témoin charge l'accusé devant le tribunal.
7.
militaireintr. attaquer l'ennemi en courant vers luiintr.
- La cavalerie charge contre les positions ennemies.
8.
caricatureexagérer les défauts de quelqu'un pour le ridiculiser
- L'artiste charge les traits du personnage dans son dessin.
9.
informatiqueTECH. transférer des données dans la mémoire d'un ordinateurTECH.
- L'ordinateur charge le programme en quelques secondes.
Expressions with charger
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
prendre la responsabilité de quelque chose ou de quelqu'un
Je me charge de préparer le dîner pour ce soir.
exagérer dans ses propos ou actions, aller trop loin
Il charge vraiment la barque avec ses histoires incroyables.
donner beaucoup de travail à quelqu'un qu'on considère peu
Le patron aime charger la mule avec ses employés stagiaires.
confier une mission ou une responsabilité à une personne
Le directeur a chargé Marie de préparer le rapport annuel.
prendre la responsabilité de faire quelque chose
Je me charge de préparer le dîner ce soir.
Origin of charger
latin, carricare (to load)
Terms with charger included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
responsabilité
se charger de faire ou de gérer quelque chose
je m'occupe
demande l'autorisation de s'en charger soi-même
marchandises
action de charger des marchandises dans un navire ou véhicule
transport maritime
faire monter des personnes ou charger des marchandises sur un bateau
port
zone d'accostage dans un port pour charger et décharger les bateaux
transport
action de charger des objets ou marchandises dans un véhicule sans machine
chargement
ouverture arrière d'un véhicule pour charger des objets
navire amarré
amarré le long d'un quai pour charger ou décharger
stationnement commercial
zone réservée où les camions s'arrêtent pour charger ou décharger
charger
faire contracter des dettes à quelqu'un ou quelque chose
transport
installation ferroviaire pour charger et décharger des trains de marchandises
entrepôt
travailleur chargé de manipuler, déplacer, charger ou décharger des marchandises ou équipements
dockers
personne qui travaille dans un port pour charger les navires
problème embarrassant
problème délicat dont personne ne veut se charger
infrastructure côtière
lieu aménagé sur la côte pour accueillir et charger les navires
protection
se charger de protéger et défendre quelqu'un contre les dangers
objets
se charger d'objets inutiles ou gênants qui prennent de la place
livraison
espace réservé pour charger des marchandises dans des véhicules
militaire
explosif servant à charger les armes à feu
informatique
action de charger des données ou programmes dans un système informatique à la main
bateau
charger un bateau avec du poids pour le stabiliser
navire
amarré le long d'un quai pour charger ou décharger
entrepôt
ouverture dans un bâtiment pour charger des marchandises depuis un camion
électronique
dispositif électronique dans un étui pour charger des batteries
Examples of charger in a sentence
Cette prise permet de charger la montre connectée. Ils vont charger les caisses sur le camion. Peux-tu charger les sacs sur la brouette ? On m'a chargé d'organiser la fête de fin d'année. Le professeur charge les élèves de lire ce livre. Ils chargent trop cher pour le service à domicile.
La société a chargé les clients pour l'emballage supplémentaire. Il apprend à charger un pistolet correctement. Le chasseur a chargé son arme avant de partir. On l'a chargé de vol sans preuve suffisante. La presse a chargé le ministre après le scandale. Les soldats ont reçu l'ordre de charger à l'aube. L'infanterie charge soudainement, surprenant l'adversaire. Il aime charger ses portraits pour faire rire le public. Dans cette satire, l'auteur charge les politiciens sans pitié. Peux-tu charger ce fichier sur le serveur ? Le logiciel met du temps à charger les images.
View all translations of charger
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:charge, load, ...
- German:aufladen, aufpacken, ...
- Italian:caricare, incaricare, ...
- Spanish:cargar, poner, ...
- Portuguese:carregar, enfardar, ...
- Chinese:充电, 装载, ...
- Japanese:充電する, 積む, ...
- Arabic:شَحَنَ, حمّل, ...
- Hebrew:לִטְעוֹן, לְהַעֲמִיס, ...
- Russian:заряжать, грузить, ...
- Ukrainian:заряджати, вантажити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the