charge morte
ʃaʁʒ mɔʁt
Definition

Definition of charge morte - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
constructionTECH.poids permanent des matériaux d'une construction qui ne bouge pasTECH.
  • L'ingénieur calcule la charge morte du bâtiment avant d'ajouter les charges vives.
charge fixe
2.
transportTECH.poids d'un véhicule vide sans sa cargaisonTECH.
  • Le camion a une charge morte de trois tonnes.
poids à vide
Add a suggestion |

Expressions with charge

à la charge deprep.
indique que coûts, travaux ou prestations sont assumés par quelqu'un
Les réparations sont à la charge du locataire.
en charge deadj.
qui a la responsabilité de diriger, superviser ou gérer quelque chose
Elle est en charge de l'organisation de l'événement.
prendre en chargev.
s'occuper de quelque chose ou de quelqu'un avec responsabilité
L'infirmière va prendre en charge le patient pendant la nuit.
retourner à la chargev.
insister à nouveau sur quelque chose après un refus
Il est retourné à la charge pour obtenir cette promotion.
revenir à la chargev.
insister pour obtenir quelque chose après un refus ou échec
Il est revenu à la charge pour obtenir cette promotion.
bête de chargen.
animal dressé pour porter et transporter des marchandises ou des personnes
Le chameau est une bête de charge adaptée aux déserts.

Expressions with morte

saison morten.
période de l'année où l'activité touristique ou commerciale est réduite
L'hôtel ferme pendant la saison morte pour faire des rénovations.
ville morten.
ville qui manque d'animation et d'activité économique ou sociale
Cette ville morte se réveille seulement pendant le festival d'été.
lettre morten.
chose qui reste sans effet, sans application dans la réalité
Cette loi est restée lettre morte depuis son adoption.
nature morten.
représentation artistique d'objets immobiles comme des fruits ou des fleurs
Cette nature morte de Cézanne montre des pommes sur une table.
il n'y va pas de main morteexp.
agit avec force et sans retenue, de manière excessive
Quand il critique, il n'y va pas de main morte !
ne pas y aller de main mortev.
agir avec beaucoup d'énergie et sans retenue
Pour nettoyer la maison, elle ne va pas y aller de main morte.
rester lettre mortev.
ne pas être appliqué ou pris en compte, demeurer sans effet
Cette loi risque de rester lettre morte si personne ne la fait respecter.
âme morten.
personne qui semble privée d’émotions et de vie intérieure
Depuis son accident, il marche comme une âme morte.
main morten.
main qui reste passive et se laisse manipuler sans résistance
Il prit sa main morte et la secoua doucement.
batterie morten.
batterie qui n'a plus d'énergie électrique pour alimenter un appareil
Mon téléphone ne s'allume plus, j'ai une batterie morte.

Terms related to charge morte

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
bétondallefondationmurossatureplancherpoutrestructurecamioncarrosseriechâssisconteneur

Examples of charge morte in a sentence

  • On doit distinguer la charge morte de la charpente des charges temporaires de neige.
  • La charge morte du wagon limite la quantité de marchandises transportables.
  • Le constructeur cherche à réduire la charge morte pour économiser le carburant.

View all translations of charge morte

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:dead load, curb weight, ...
  2. German:Eigengewicht, Leergewicht, ...
  3. Italian:carico permanente, tara, ...
  4. Spanish:carga muerta, tara, ...
  5. Portuguese:carga permanente, tara, ...
  6. Chinese:恒载, 自重, ...
  7. Japanese:死荷重, 自重, ...
  8. Arabic:حِمْل مَيِّت, وَزْن فَارِغ, ...
  9. Hebrew:מִשְׁקַל מֵת, מִשְׁקַל רֵיק, ...
  10. Russian:постоянная нагрузка, собственный вес, ...
  11. Ukrainian:постійне навантаження, споряджена маса, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary