charge
ʃaʁʒ
Definition Synonyms
Definition of charge - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
tâchemission ou responsabilité confiée à quelqu'un
- J'ai pour charge de surveiller les enfants.
2.
coûtdépense ou frais à payer
- Les charges de copropriété augmentent chaque année.
3.
emploifonction ou poste de responsabilité
- Il occupe une charge importante au ministère.
4.
fardeaupoids que porte une personne, un animal ou un véhicule
- La charge du camion dépasse la limite autorisée.
5.
militaireattaque rapide et violente de soldats
- La charge de cavalerie fut décisive.
6.
caricaturereprésentation exagérée et comique de quelqu'un
- Son imitation était une parfaite charge du ministre.
7.
électricitéTECH. quantité d'électricité positive ou négative dans un corpsTECH.
- La charge électrique s'accumule dans ce condensateur.
8.
droitTECH. preuve qui accuse quelqu'un dans un procèsTECH.
- Cette photo constitue une charge contre l'accusé.
9.
munitionTECH. quantité de poudre et projectiles dans une armeTECH.
- Cette charge explosive est très puissante.
Images of charge
représentation exagérée et comique de quelqu'un 
quantité de poudre et projectiles dans une arme
Expressions with charge
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
indique que coûts, travaux ou prestations sont assumés par quelqu'un
Les réparations sont à la charge du locataire.
qui a la responsabilité de diriger, superviser ou gérer quelque chose
Elle est en charge de l'organisation de l'événement.
s'occuper de quelque chose ou de quelqu'un avec responsabilité
L'infirmière va prendre en charge le patient pendant la nuit.
insister à nouveau sur quelque chose après un refus
Il est retourné à la charge pour obtenir cette promotion.
insister pour obtenir quelque chose après un refus ou échec
Il est revenu à la charge pour obtenir cette promotion.
animal dressé pour porter et transporter des marchandises ou des personnes
Le chameau est une bête de charge adaptée aux déserts.
action offensive coordonnée pour percer la défense adverse
L'équipe prépare une charge de fond pour marquer un essai.
représenter un coût ou un fardeau pour quelqu'un
Ses enfants adultes sont encore à charge de leurs parents.
prendre l'initiative dans une action ou une campagne
Elle mène la charge pour réformer le système éducatif.
résister au poids ou à la pression de quelque chose
Cette poutre peut supporter la charge de tout l'étage supérieur.
situation qui causera des problèmes graves dans le futur
Cette dette publique est une véritable charge à retardement.
brancher un appareil pour qu'il récupère de l'électricité
Je dois mettre en charge mon téléphone avant de partir.
fait d'avoir la responsabilité de s'occuper d'enfants
Elle a accepté la charge des enfants de sa sœur.
sous sa responsabilité, dont on s'occupe
L'infirmière a pris le patient en charge dès son arrivée.
appareil qui sert à faire monter ou descendre des marchandises
Le monte-charge transporte les colis jusqu'au troisième étage.
état d'un véhicule transportant sa capacité maximale de marchandises
Le camion roule à pleine charge vers le port.
support qui recharge les batteries des appareils électroniques
Elle pose son téléphone sur la station de charge chaque soir.
qui présente surtout les aspects négatifs
Le journaliste a fait un portrait à charge du ministre.
sous leur responsabilité ou en payant eux-mêmes les frais
Les travaux seront effectués à leur charge par l'entreprise.
sous ma responsabilité financière ou administrative
Les frais de réparation sont à ma charge.
aux frais de cette personne, payé par elle-même
Il a fait réparer sa voiture à sa charge.
dont vous devez payer les frais ou les coûts
Les réparations sont à votre charge selon le contrat.
réduire le poids ou les responsabilités que quelqu'un doit supporter
Il faut alléger la charge de travail des employés.
accepter d'être responsable d'une tâche ou d'une fonction
Elle va assumer la charge de directrice pendant son absence.
Origin of charge
latin, carga (charge)
Terms with charge included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
maritime
présent sur un navire, une embarcation ou pris en charge par eux
engagement
assure qu'on s'en charge immédiatement après une demande
poids
qui porte ou supporte un poids, une charge
responsabilité
marque une responsabilité ou charge confiée à cette personne masculine
charge
indique que la personne a la charge de faire quelque chose
charge complète
état d'une batterie qui a atteint sa charge électrique maximale
charge familiale
personne dont on doit assurer les besoins matériels
restaurant
expression annonçant qu'on prend généreusement en charge l'addition ou les frais
prise en charge
signale que le sujet prend en charge le problème
charge importante
grande quantité de tâches ou d'activités à accomplir
poids important
qui porte ou supporte une charge très importante
transport scolaire
qui n'a pas été pris en charge par un service de transport
financement
financé ou pris en charge par quelqu'un
effort
charge physique qui repose sur les épaules d'une personne
tâche
prendre en charge une tâche, faire quelque chose activement
soutenir
être capable de porter ou soutenir une charge physique
prise en charge
qui se trouve en sécurité grâce à quelqu'un de confiance
réception
personne en charge d'orienter les visiteurs à l'entrée d'un lieu
poids
réduire le poids ou la charge de quelque chose
charge
prendre en charge une responsabilité ou une tâche
finance
payer sa part dans une dépense ou charge commune
profession
action de remplir les fonctions d'un métier ou d'une charge
transport
charge lourde que l'on porte ou transporte
prise en charge
dont quelqu'un s'occupe ou se charge
Examples of charge in a sentence
Cette lourde charge demande beaucoup de rigueur. Cette dépense sera inscrite en charge dans le budget. Les charges d'électricité sont incluses dans le loyer. Elle a accepté la charge de directrice. Sa charge de trésorier demande beaucoup de rigueur. L’âne avance lentement sous la charge.
Il a du mal à soulever une telle charge. La charge des fantassins a surpris l’ennemi. Ils ont sonné la charge au lever du jour. La caricature était une charge contre le président. Cette bande dessinée est une charge hilarante de la société moderne. La charge de l’ion détermine sa réactivité chimique. Une charge négative circule dans ce circuit. La lettre anonyme est une charge sérieuse contre lui. Les témoins ont apporté une nouvelle charge au dossier. La charge de la cartouche était insuffisante. Il a vérifié la charge avant de tirer.
View all translations of charge
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:assignment, fee, ...
- German:Aufgabe, Kosten, ...
- Italian:incarico, spesa, ...
- Spanish:encargo, cargo, ...
- Portuguese:encargo, despesa, ...
- Chinese:职责, 费用, ...
- Japanese:任務, 費用, ...
- Arabic:مهمة, رسوم, ...
- Hebrew:אַחֲרָיוּת, הוֹצָאָה, ...
- Russian:поручение, расход, ...
- Ukrainian:обов'язок, витрати, ...
charger
ʃaʁʒe
chargeachargeaichargeaient
Definition of charger - Reverso French Dictionary
Verb
1.
batterie électriquerecharger la batterie d'un appareil avec de l'électricité
- Je dois charger mon téléphone avant de partir demain.
2.
transportmettre des objets lourds sur quelque chose
- Il faut charger les bagages dans le coffre de la voiture.
3.
missiondonner une mission ou une tâche à quelqu'un
- Le directeur charge son assistant de préparer la réunion.
4.
facturationfaire payer un prix à quelqu'un
- Le magasin charge 50 euros pour cette réparation.
5.
armemettre des munitions dans une arme
- Le soldat charge son fusil avant le combat.
6.
accusationaccuser quelqu'un d'avoir fait quelque chose de mal
- Le témoin charge l'accusé devant le tribunal.
7.
militaireintr. attaquer l'ennemi en courant vers luiintr.
- La cavalerie charge contre les positions ennemies.
8.
caricatureexagérer les défauts de quelqu'un pour le ridiculiser
- L'artiste charge les traits du personnage dans son dessin.
9.
informatiqueTECH. transférer des données dans la mémoire d'un ordinateurTECH.
- L'ordinateur charge le programme en quelques secondes.
Expressions with charger
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
prendre la responsabilité de quelque chose ou de quelqu'un
Je me charge de préparer le dîner pour ce soir.
exagérer dans ses propos ou actions, aller trop loin
Il charge vraiment la barque avec ses histoires incroyables.
donner beaucoup de travail à quelqu'un qu'on considère peu
Le patron aime charger la mule avec ses employés stagiaires.
confier une mission ou une responsabilité à une personne
Le directeur a chargé Marie de préparer le rapport annuel.
prendre la responsabilité de faire quelque chose
Je me charge de préparer le dîner ce soir.
Origin of charger
latin, carricare (to load)
Examples of charger in a sentence
Cette prise permet de charger la montre connectée. Ils vont charger les caisses sur le camion. Peux-tu charger les sacs sur la brouette ? On m'a chargé d'organiser la fête de fin d'année. Le professeur charge les élèves de lire ce livre. Ils chargent trop cher pour le service à domicile.
La société a chargé les clients pour l'emballage supplémentaire. Il apprend à charger un pistolet correctement. Le chasseur a chargé son arme avant de partir. On l'a chargé de vol sans preuve suffisante. La presse a chargé le ministre après le scandale. Les soldats ont reçu l'ordre de charger à l'aube. L'infanterie charge soudainement, surprenant l'adversaire. Il aime charger ses portraits pour faire rire le public. Dans cette satire, l'auteur charge les politiciens sans pitié. Peux-tu charger ce fichier sur le serveur ? Le logiciel met du temps à charger les images.
View all translations of charger
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:charge, load, ...
- German:aufladen, aufpacken, ...
- Italian:caricare, incaricare, ...
- Spanish:cargar, poner, ...
- Portuguese:carregar, enfardar, ...
- Chinese:充电, 装载, ...
- Japanese:充電する, 積む, ...
- Arabic:شَحَنَ, حمّل, ...
- Hebrew:לִטְעוֹן, לְהַעֲמִיס, ...
- Russian:заряжать, грузить, ...
- Ukrainian:заряджати, вантажити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the