charbonner

ʃaʁbɔne

Definition

Conjugation

Definition of charbonner - Reverso French Dictionary

Verb

suie

tr.

Rare

salir ou noircir quelque chose avec du charbon

tr.

Rare

Les enfants ont charbonné leurs mains en jouant.

noircir

tacher

entreprise

intr.

Rare

travailler dur ou beaucoup

intr.

Rare

Il faut charbonner pour réussir ses examens.

bosser

trimer

drogue

intr.

Rare

Slang

vendre des drogues illégales

intr.

Rare

Slang

Il a été arrêté pour avoir charbonné dans le quartier.

dealer

trafiquer

fusain

tr./intr.

Rare

dessiner ou écrire en utilisant du charbon comme outil

tr./intr.

Rare

L'artiste charbonne son esquisse sur le papier.

croquer

esquisser

chicha

intr.

Rare

fumer une pipe à eau ou chicha

intr.

Rare

Ils aiment charbonner ensemble le soir.

aspirer

fumer

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of charbonner

français, charbon (charbon) + suffixe -er (verbe)

Examples of charbonner in a sentence

Le dessin était tout charbonné après l’orage.
Il doit charbonner toute la nuit pour finir le projet.
Les ouvriers charbonnent dur pour terminer la construction à temps.
Certains jeunes charbonnent pour gagner de l'argent rapidement.
La police surveille ceux qui charbonnent près des écoles.
Il aime charbonner des portraits sur de grandes feuilles.

Elle a charbonné un paysage en quelques minutes.
Il préfère charbonner en terrasse avec ses amis.
On va charbonner après le dîner, tu viens ?
Elle aime se charbonner les yeux pour sortir.
Avant le spectacle, il se charbonne le visage.
Le train doit charbonner avant le long trajet.
Ils ont charbonné toute la nuit pour préparer la chaudière.
Les branches charbonnent lentement dans la cheminée.
Certains matériaux charbonnent plus vite que d’autres.
Elle aime charbonner lors des soirées entre amis.
Tu charbonnes toujours quand tu veux impressionner quelqu’un.

View all translations of charbonner

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:smudge with charcoal, work hard, ...
German:mit Kohle beschmutzen, hart arbeiten, ...
Italian:sporcare di carbone, sgobbare, ...
Spanish:ensuciar con carbón, esforzarse, ...
Portuguese:sujar com carvão, trabalhar arduamente, ...
Chinese:弄脏, 拼命干, ...
Japanese:炭で汚す, がむしゃらに働く, ...
Arabic:سود بالفحم, كدّ, ...
Hebrew:לְלַכְלֵךְ בְּפֶחָם, לַעֲבוֹד קָשֶׁה, ...
Russian:испачкать углём, пахать, ...
Ukrainian:забруднити вугіллям, пахати, ...
Catalan:embrutar amb carbó, treballar dur, ...
Danish:sode til, knokle, ...
Dutch:vuil maken, zwoegen, ...
Greek:μαυρίζω με κάρβουνο, δουλεύω σκληρά, ...
Khmer:ប្រឡាក់ខ្មៅ, ខំធ្វើការ, ...
Korean:석탄으로 더럽히다, 열심히 일하다, ...
Polish:pobrudzić węglem, harować, ...
Portuguese (BR):carbonizar, ralar, ...
Romanian:a murdări cu cărbune, a munci din greu, ...
Swedish:svärta, slita, ...
Thai:ทำให้เปื้อนถ่าน, ทำงานหนัก, ...
Turkish:kömürle kirletmek, çok çalışmak, ...
Vietnamese:làm đen bằng than, cày cuốc, ...

Browse the dictionary entries starting with “c”:

Charbonnages de France

charbonné

charbonnerie

charbonneux

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of charbonner - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of charbonner

Terms related to charbonner

Examples of charbonner in a sentence

View all translations of charbonner

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery