chaque semaine
ʃak səmen
Definition Synonyms

Definition of chaque semaine - Reverso French Dictionary

Adverb

fréquencede façon répétée une fois par semaine
  • Il va au marché chaque semaine pour acheter des légumes frais.
  • Nous nous appelons chaque semaine pour discuter.
  • Chaque semaine, une réunion est organisée au bureau.
hebdomadairement toutes les semaines
Add a suggestion |

Expressions with chaque

à chaque pasadv.
à chaque fois qu'on avance d'un pas en marchant
Les feuilles craquaient à chaque pas sur le sentier automnal.
à chaque tournantadv.
à chaque virage ou courbe d'un chemin
Le paysage change à chaque tournant de cette route de montagne.
chaque chose à sa placeexp.
invite à ranger pour que tout reste ordonné
Chaque chose à sa place, sinon on perd les clés.
chaque geste compteexp.
toute action, même minime, peut faire une différence
Pour l'environnement, chaque geste compte.
chaque minute compteexp.
expression indiquant que le temps est précieux et qu'il faut l'employer efficacement
Pendant la mission de secours comme pendant les révisions, chaque minute compte.
à chaque problème, sa solutionexp.
principe selon lequel toute difficulté possède un moyen de résolution
Ne t'inquiète pas, à chaque problème, sa solution.

Expressions with semaine

semaine d'enfern.
période de sept jours particulièrement difficile, stressante ou chargée
J'ai eu une semaine d'enfer avec tous ces examens à préparer.
grande semainen.
semaine qui précède pâques dans la religion orthodoxe
Les fidèles orthodoxes jeûnent pendant la grande semaine.
semaine blanchen.
période de vacances scolaires d'hiver pour aller aux sports d'hiver
Les élèves partent en semaine blanche pour faire du ski.
une semaine sur deuxadv.
de façon alternée, en sautant une semaine entre chaque fois
Je vais chez mon père une semaine sur deux.
à la semaineadv.
chaque semaine, avec une fréquence hebdomadaire
Il fait ses courses à la semaine pour économiser.
à longueur de semaineadv.
pendant toute la semaine sans interruption
Il travaille à longueur de semaine pour finir son projet.
à la petite semaineadv.
sans planifier à long terme, jour après jour
Il gère son entreprise à la petite semaine, sans stratégie.
semaine du blancn.
période de soldes sur le linge de maison blanc en janvier
La semaine du blanc permet d'acheter des draps à prix réduit.
être de semainev.
assurer un service ou une garde pendant une semaine
Le sergent est de semaine cette fois-ci.
d'une semaineadj.
qui dure ou s'étend sur une période de sept jours
Elle a organisé un voyage d'une semaine en Espagne.

Terms related to chaque semaine

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
annuellementfréquemmentmensuellementpériodiquementquotidiennementrarementrégulièrementsouvent

Terms with chaque semaine included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
d'une semaine à l'autreadv.
variation
avec des changements entre chaque semaine
deux fois par semaineadj.
rythme
qui se produit deux fois chaque semaine
les week-endsadv.
habitude
indique une action faite chaque fin de semaine
par semaineadj.
périodicité
qui se répète ou se calcule chaque semaine
payer à la semainev.
fréquence
verser de l'argent chaque semaine
semaine après semaineadv.
répétition
de façon continue et régulière, chaque semaine qui passe
sept jours sur septadv.
continuité
chaque jour de la semaine sans interruption ni pause
tous les jeudisadv.
récurrence
chaque semaine le jour du jeudi de façon répétée

View all translations of chaque semaine

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:every week, ...
  2. German:wöchentlich, ...
  3. Italian:ogni settimana, ...
  4. Spanish:cada semana, ...
  5. Portuguese:semanalmente, ...
  6. Chinese:每周, ...
  7. Japanese:毎週, ...
  8. Arabic:كل أسبوع, ...
  9. Hebrew:כָּל שָׁבוּעַ, ...
  10. Russian:еженедельно, ...
  11. Ukrainian:щотижня, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary