chaque nuit
ʃak nɥi
Definition Synonyms

Definition of chaque nuit - Reverso French Dictionary

Adverb

habitudetous les soirs de manière régulière et répétée
  • Il travaille chaque nuit jusqu'à trois heures du matin.
  • Chaque nuit, elle lit un roman avant de dormir.
  • Les chiens aboient chaque nuit dans le quartier.
tous les soirs
Add a suggestion |

Expressions with chaque

à chaque pasadv.
à chaque fois qu'on avance d'un pas en marchant
Les feuilles craquaient à chaque pas sur le sentier automnal.
à chaque tournantadv.
à chaque virage ou courbe d'un chemin
Le paysage change à chaque tournant de cette route de montagne.
chaque chose à sa placeexp.
invite à ranger pour que tout reste ordonné
Chaque chose à sa place, sinon on perd les clés.
chaque geste compteexp.
toute action, même minime, peut faire une différence
Pour l'environnement, chaque geste compte.
chaque minute compteexp.
expression indiquant que le temps est précieux et qu'il faut l'employer efficacement
Pendant la mission de secours comme pendant les révisions, chaque minute compte.
à chaque problème, sa solutionexp.
principe selon lequel toute difficulté possède un moyen de résolution
Ne t'inquiète pas, à chaque problème, sa solution.

Expressions with nuit

faire nuitv.
être dans la période où le soleil n'éclaire pas
Il commence à faire nuit vers dix-huit heures en hiver.
nuit blanchen.
nuit passée entièrement sans dormir
Il a passé une nuit blanche à réviser ses examens.
nuit d'enfern.
nuit très difficile marquée par la souffrance ou les problèmes
Il a passé une nuit d'enfer à cause de sa forte fièvre.
nuit closen.
nuit qui est tombée et s'est installée
Il sortit dans la nuit close pour rejoindre ses amis.
boîte de nuitn.
lieu de divertissement nocturne où on danse et écoute de la musique
Nous sommes allés dans une boîte de nuit très animée samedi soir.
faire une nuit blanchev.
ne pas dormir de toute la nuit
Les étudiants ont fait une nuit blanche pour réviser leurs examens.
jour et nuitadv.
de manière continue sans jamais s'arrêter
Il travaille jour et nuit pour finir son projet.
nuit et jouradv.
de manière continue, sans arrêt ni pause
Elle travaille nuit et jour pour finir son projet.
comme le jour et la nuitadv.
de façon totalement opposée ou complètement différente
Ces deux frères sont comme le jour et la nuit dans leur caractère.
à s'en relever la nuitadj.
si bon qu’on sortirait du lit pour en reprendre
Ce gâteau est à s'en relever la nuit !

Terms related to chaque nuit

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
constammentfréquemmenthabituellementpériodiquementquotidiennementrégulièrementsouventsystématiquement

Terms with chaque nuit included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
nuit après nuitadv.
répétition nocturne
de façon répétée chaque nuit pendant plusieurs nuits consécutives
toutes les nuitsadv.
répétition
chaque nuit de manière régulière et répétée
décroissanteadj.
lune
phase lunaire où la lune devient moins visible chaque nuit

View all translations of chaque nuit

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:every night, ...
  2. German:jede Nacht, ...
  3. Italian:ogni notte, ...
  4. Spanish:cada noche, ...
  5. Portuguese:todas as noites, ...
  6. Chinese:每晚, ...
  7. Japanese:毎晩, ...
  8. Arabic:كل ليلة, ...
  9. Hebrew:בְּכָל לַיְלָה, ...
  10. Russian:каждую ночь, ...
  11. Ukrainian:щоночі, ...
Browse the dictionary entries starting with “c”:
chaque mois chaque moment compte chaque personne chaque petit geste compte

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary