chaque membre
ʃak mɑ̃bʁ
Definition

Definition of chaque membre - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
groupepersonne qui fait partie d'un groupe ou organisation
  • Chaque membre de l'équipe a reçu une médaille.
adhérent associé participant
2.
médicalpartie du corps humain comme bras ou jambe
  • Le médecin examine chaque membre du patient blessé.
appendice extrémité segment
Add a suggestion |

Expressions with chaque

à chaque pasadv.
à chaque fois qu'on avance d'un pas en marchant
Les feuilles craquaient à chaque pas sur le sentier automnal.
à chaque tournantadv.
à chaque virage ou courbe d'un chemin
Le paysage change à chaque tournant de cette route de montagne.
chaque chose à sa placeexp.
invite à ranger pour que tout reste ordonné
Chaque chose à sa place, sinon on perd les clés.
chaque geste compteexp.
toute action, même minime, peut faire une différence
Pour l'environnement, chaque geste compte.
chaque minute compteexp.
expression indiquant que le temps est précieux et qu'il faut l'employer efficacement
Pendant la mission de secours comme pendant les révisions, chaque minute compte.
à chaque problème, sa solutionexp.
principe selon lequel toute difficulté possède un moyen de résolution
Ne t'inquiète pas, à chaque problème, sa solution.

Expressions with membre

membre fantômen.
sensation d'un membre amputé qui semble encore présent
Après l'opération, il ressentait encore son membre fantôme.
ancien membren.
personne qui faisait partie d'un groupe ou organisation mais plus maintenant
L'ancien membre du club nous a raconté ses souvenirs.
carte de membren.
document qui prouve l'appartenance à une organisation et donne des droits
Il a présenté sa carte de membre pour entrer au club de tennis.
devenir membrev.
rejoindre un groupe ou une organisation en tant que participant officiel
Elle veut devenir membre du club de tennis de sa ville.
membre de l'églisen.
personne qui appartient à une communauté religieuse chrétienne
Marie est membre de l'église depuis son baptême.
membre de l'équipen.
personne qui fait partie d'un groupe qui travaille ensemble
Chaque membre de l'équipe doit participer à la réunion de demain.
membre de la choralen.
personne qui chante dans un groupe vocal dirigé
Marie est membre de la chorale de son église depuis trois ans.
membre du clubn.
personne qui fait partie d'un club ou d'une association
Il est devenu membre du club de tennis l'année dernière.
membre du groupen.
personne qui fait partie d'un groupe ou d'une organisation
Marie est membre du groupe de théâtre depuis trois ans.
membre fidèlen.
personne qui appartient à un groupe et reste loyale
Marie est un membre fidèle de cette association depuis dix ans.

Terms related to chaque membre

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
collègueconfrèreéquipegroupemembreorganisationpartenairesociétéavant-brasbrasdoigtépaule

Terms with chaque membre included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vote nominaln.
assemblée
procédure de vote où chaque membre exprime publiquement sa position

Examples of chaque membre in a sentence

  • Chaque membre apporte une compétence unique au projet.
  • Chaque membre doit être immobilisé après l'accident.
  • La radiographie montre chaque membre en détail.

View all translations of chaque membre

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:member, limb, ...
  2. German:Mitglied, Gliedmaß, ...
  3. Italian:ogni membro, arto, ...
  4. Spanish:miembro, extremidad, ...
  5. Portuguese:membro, cada membro, ...
  6. Chinese:成员, 每一肢体, ...
  7. Japanese:メンバー, 四肢, ...
  8. Arabic:كل عضو, طرف, ...
  9. Hebrew:כָּל חָבֵר, אֵבֶר, ...
  10. Russian:каждый участник, конечность, ...
  11. Ukrainian:член, кінцівка, ...
Browse the dictionary entries starting with “c”:
chaque jour chaque jour que Dieu fait chaque minute chaque minute compte

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary