chaque jour
ʃak ʒuʁ
Definition Synonyms

Definition of chaque jour - Reverso French Dictionary

Adverb

régularitéde façon répétée tous les jours sans exception
  • Elle va courir chaque jour pour rester en forme.
  • Il lit le journal chaque jour avant de partir.
  • Nous nous appelons chaque jour, même à distance.
quotidiennement tous les jours
Add a suggestion |

Expressions with chaque jour

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
à chaque jour suffit sa peineexp.
chaque journée apporte ses propres difficultés sans anticiper celles de demain
Face à ses examens, elle se répète : à chaque jour suffit sa peine.
chaque jour que Dieu faitadv.
tous les jours sans exception de manière répétée
Il se plaint chaque jour que Dieu fait de son travail.

Expressions with chaque

à chaque pasadv.
à chaque fois qu'on avance d'un pas en marchant
Les feuilles craquaient à chaque pas sur le sentier automnal.
à chaque tournantadv.
à chaque virage ou courbe d'un chemin
Le paysage change à chaque tournant de cette route de montagne.
chaque chose à sa placeexp.
invite à ranger pour que tout reste ordonné
Chaque chose à sa place, sinon on perd les clés.
chaque geste compteexp.
toute action, même minime, peut faire une différence
Pour l'environnement, chaque geste compte.
chaque minute compteexp.
expression indiquant que le temps est précieux et qu'il faut l'employer efficacement
Pendant la mission de secours comme pendant les révisions, chaque minute compte.
à chaque problème, sa solutionexp.
principe selon lequel toute difficulté possède un moyen de résolution
Ne t'inquiète pas, à chaque problème, sa solution.

Expressions with jour

grand journ.
jour très important et solennel
Le mariage était le grand jour qu'elle attendait depuis longtemps.
à jouradv.
de manière à correspondre aux dernières informations ou développements
Il faut tenir ce fichier à jour régulièrement.
jour creuxn.
journée où il y a peu d'activité ou peu de clients
Le mardi est un jour creux pour ce restaurant.
jour noirn.
journée marquée par des événements malheureux ou des difficultés
Hier fut un vrai jour noir avec tous ces problèmes.
le jour se lèveexp.
le ciel devient clair après la nuit aux premières lueurs
À cinq heures, le jour se lève sur la montagne.
c'est le grand jourexp.
moment très important et attendu qui arrive enfin
C'est le grand jour, elle se marie aujourd'hui !
c'est un grand jourexp.
journée exceptionnellement importante ou mémorable dans la vie
C'est un grand jour, notre fille se marie aujourd'hui !
d'un jour à l'autreadv.
très bientôt, dans les prochains jours
Il va démissionner d'un jour à l'autre.
de jour en jouradv.
chaque jour davantage, avec une progression continue
Sa santé s'améliore de jour en jour depuis l'opération.
depuis le premier jouradv.
de manière continue depuis le tout début d'une période
Il travaille dans cette entreprise depuis le premier jour.

Terms related to chaque jour

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
constammentfréquemmenthabituellementinlassablementrégulièrementsouventsystématiquementtoujours

Terms with chaque jour included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
journaln.
presse
publication qui paraît chaque jour avec des nouvelles et articles
de tous les joursadj.
quotidien
qui se produit chaque jour de manière habituelle
par jouradv.
fréquence
chaque jour, tous les jours de façon répétée
tous les joursadv.
quotidiennement
de manière quotidienne, chaque jour sans exception
tous les matinsadv.
habitude quotidienne
chaque jour pendant la période matinale de façon répétée
anniversairen.
événement
retour chaque année du jour où un événement important s'est produit
journalieradj.
quotidien
qui a lieu chaque jour de façon régulière
quotidienadj.
habitude
qui a lieu ou se produit chaque jour de façon habituelle

View all translations of chaque jour

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:every day, ...
  2. German:jeden Tag, ...
  3. Italian:ogni giorno, ...
  4. Spanish:cada día, ...
  5. Portuguese:diariamente, ...
  6. Chinese:每天, ...
  7. Japanese:毎日, ...
  8. Arabic:كل يوم, ...
  9. Hebrew:בְּכָל יוֹם, ...
  10. Russian:ежедневно, ...
  11. Ukrainian:щодня, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary