chaque
ʃak
Definition Synonyms
Definition of chaque - Reverso French Dictionary
Determiner
1.
un par undésigne individuellement chaque élément d'un ensemble
- Chaque élève reçoit un livre.
2.
tempsindique une répétition régulière dans le temps
- Je vais au marché chaque samedi matin.
3.
espaceindique une répartition dans l'espace
- Chaque quartier de la ville a son propre caractère.
Expressions with chaque
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
à chaque fois qu'on avance d'un pas en marchant
Les feuilles craquaient à chaque pas sur le sentier automnal.
à chaque virage ou courbe d'un chemin
Le paysage change à chaque tournant de cette route de montagne.
invite à ranger pour que tout reste ordonné
Chaque chose à sa place, sinon on perd les clés.
toute action, même minime, peut faire une différence
Pour l'environnement, chaque geste compte.
expression indiquant que le temps est précieux et qu'il faut l'employer efficacement
Pendant la mission de secours comme pendant les révisions, chaque minute compte.
principe selon lequel toute difficulté possède un moyen de résolution
Ne t'inquiète pas, à chaque problème, sa solution.
conseil pour faire les actions au bon moment
Finissons ce projet, chaque chose en son temps.
chaque instant est précieux et ne doit pas être gaspillé
À l'hôpital, chaque moment compte pour sauver le patient.
expression qui encourage à valoriser les petites actions car elles ont de l'importance
Pour protéger la planète, chaque petit geste compte, même éteindre les lumières.
toute règle établie possède des cas particuliers qui ne la suivent pas
Même si c'est interdit de courir dans les couloirs, chaque règle a son exception.
le temps est précieux et il faut agir rapidement
Dans cette opération de sauvetage, chaque seconde compte pour sauver des vies.
chaque chose doit être faite à son moment approprié
Il y a un temps pour chaque chose, alors sois patient.
chaque personne a ses propres manies ou passions particulières
Il collectionne les timbres depuis 30 ans, à chaque fou sa marotte !
chaque journée apporte ses propres difficultés sans anticiper celles de demain
Face à ses examens, elle se répète : à chaque jour suffit sa peine.
de façon répétée tous les douze mois
Nous visitons nos grands-parents chaque année pendant les vacances d'été.
de manière répétée et sans exception lors de chaque occasion
À chaque fois qu'il pleut, elle prend son parapluie.
de façon répétée tous les jours sans exception
Elle va courir chaque jour pour rester en forme.
de manière répétée tous les mois
Il reçoit son salaire chaque mois.
tous les soirs de manière régulière et répétée
Il travaille chaque nuit jusqu'à trois heures du matin.
de façon répétée une fois par semaine
Il va au marché chaque semaine pour acheter des légumes frais.
des deux côtés d'un point central ou d'une ligne
Les arbres sont plantés de chaque côté de la route.
de façon répétée toutes les heures sans interruption
Les nouvelles passent à chaque heure sur cette station radio.
de façon continue et répétée dans le temps
Il vérifie ses messages à chaque moment de la journée.
qui est donné ou attribué individuellement à chaque personne
Le cadeau à chaque personne était différent selon ses goûts.
Origin of chaque
français, chaque (chaque)
Terms with chaque included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
médical
organe de l'audition situé de chaque côté de la tête
presse
publication qui paraît chaque jour avec des nouvelles et articles
quotidien
qui se produit chaque jour de manière habituelle
réciprocité
de part et d'autre, sur chaque côté ou partie
position
indique une présence de chaque côté d'un objet précis
fréquence
chaque jour, tous les jours de façon répétée
fréquence
indique combien de fois quelque chose arrive chaque période de sept jours
fréquence
de façon répétée chaque année
quotidiennement
de manière quotidienne, chaque jour sans exception
habitude quotidienne
chaque jour pendant la période matinale de façon répétée
fréquence
chaque soir de façon répétée et habituelle
périodicité
chaque troisième année de manière répétée
événement
retour chaque année du jour où un événement important s'est produit
périodicité
qui se répète chaque année ou calculé sur douze mois
périodicité
qui se répète ou revient chaque année
présence
vérification de présence en nommant chaque personne d'un groupe
distributif
désigne chaque personne prise individuellement dans un groupe
distributif
chaque personne ou chose féminine prise individuellement dans un ensemble
habillement
vêtement qui couvre la main et chaque doigt séparément
quotidien
qui a lieu chaque jour de façon régulière
logement
somme payée chaque mois pour habiter dans un logement loué
périodicité
qui se produit ou se répète chaque mois
habitude
qui a lieu ou se produit chaque jour de façon habituelle
fréquence
chaque jour, tous les jours sans exception
Examples of chaque in a sentence
Chaque matin, elle arrose ses plantes. Il pleut chaque soir en automne. Chaque élève doit apporter son livre. Les enfants jouent dans chaque parc de la ville. Chaque salle de classe est équipée d'un projecteur.
View all translations of chaque
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:each, ...
- German:jeder, jeden, ...
- Italian:ogni, tutti i, ...
- Spanish:cada, todos los, ...
- Portuguese:cada, ...
- Chinese:每, 每一, ...
- Japanese:各, 毎, ...
- Arabic:كُلّ, في كل, ...
- Hebrew:כָּל, כָּל, ...
- Russian:каждый, ...
- Ukrainian:кожен, щосуботи, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the