chapoter
ʃapɔte
Definition Conjugation
Definition of chapoter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
nautismeTECH. retourner un bateau chaviré pour le remettre à l'endroitTECH.
- Les sauveteurs ont réussi à chapoter le voilier après le naufrage.
2.
menuiserieTECH. dégrossir une pièce de bois avec une planeTECH.
- L'artisan chapote la planche avant de la poncer finement.
3.
poterieTECH. détacher les matières collées sur les céramiques sortant du fourTECH.
- Le potier chapote ses vases avec un chapotin après la cuisson.
Origin of chapoter
français, chapoter (de chapeau 'cap'?)
Examples of chapoter in a sentence
Ils apprennent aux débutants à chapoter un kayak retourné en pleine mer. Il faut chapoter ces madriers avant de commencer l’assemblage. L’apprenti apprend à chapoter correctement les poutres brutes. Il faut chapoter toutes les pièces avant de les émailler. L’atelier recrute un ouvrier expérimenté pour chapoter les grandes séries de bols.
View all translations of chapoter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:right, rough-plane, ...
- German:aufrichten, schroppen, ...
- Italian:raddrizzare, sgrossare con la pialla, ...
- Spanish:adrizar, desbastar, ...
- Portuguese:desvirar, desbastar com a plaina, ...
- Chinese:扶正, 粗刨, ...
- Japanese:起こす, 荒削りする, ...
- Arabic:أعاد القارب إلى وضعه الصحيح, سَوَّى, ...
- Hebrew:לְהַפְרוֹךְ סִירָה, לְשַׁיֵּף, ...
- Russian:поставить на киль, обтёсывать, ...
- Ukrainian:поставити човен на місце, обтесувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the