chapelle
ʃapɛl
Definition Synonyms
Definition of chapelle - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
édificepetit bâtiment religieux pour la prière
- La chapelle du village était ouverte pour la messe du dimanche.
2.
institutionlieu de culte dans une institution ou domaine privé
- La chapelle du château accueillait les offices familiaux.
3.
églisepartie d'une église avec autel dédié à un saint
- Les fidèles priaient dans la chapelle de la Vierge Marie.
4.
coteriegroupe fermé de personnes partageant les mêmes idées
- Cette chapelle littéraire défendait farouchement ses principes esthétiques.
5.
musiquegroupe de musiciens qui jouent dans une église
- La chapelle interprétait un magnificat pendant la cérémonie.
6.
menuiserieTECH. cavité technique pour placer un boulon perpendiculairementTECH.
- L'artisan creusa une chapelle pour fixer la pièce métallique.
Images of chapelle
petit bâtiment religieux pour la prière
Expressions with chapelle
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
salle où repose un mort avant ses funérailles, éclairée par des bougies
La chapelle ardente était ouverte pour permettre aux proches de se recueillir.
mentalité de groupe fermé qui refuse les idées extérieures
L'esprit de chapelle de cette école empêche tout dialogue constructif.
conflits et rivalités mesquines entre personnes d'un même milieu
Les guerres de chapelle nuisent à l'efficacité de cette équipe.
dispute interne mesquine entre membres d'un même groupe pour des raisons futiles
Les querelles de chapelle ont paralysé le parti politique pendant des mois.
petite église secondaire rattachée à une église principale
La chapelle annexe accueille les mariages de la paroisse.
petit édifice religieux destiné aux cérémonies funèbres et au souvenir des morts
La famille s'est réunie dans la chapelle funéraire pour la cérémonie.
qui est montré au public avant les funérailles
Le défunt, exposé en chapelle ardente, reçoit des visiteurs.
édifice religieux construit pour réparer une faute ou commémorer une tragédie
La chapelle expiatoire de Paris fut érigée en mémoire de Louis XVI.
petite église temporaire qui aide les fidèles éloignés de leur paroisse
La chapelle de secours fut construite pour les habitants du nouveau quartier.
bâtiment où l'on expose un défunt avant les funérailles
La famille s'est recueillie dans la chapelle mortuaire de l'hôpital.
personne qui dirige la musique et les chants dans une église
Le maître de chapelle dirigeait la chorale pendant la messe de Noël.
Origin of chapelle
latin, cappella (petite chapelle)
Terms with chapelle included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
architecture religieuse
église ou chapelle souterraine dans un édifice religieux
monument
petite mosquée ou chapelle funéraire dédiée à un saint musulman
chapelle
petite chapelle attachée à un bâtiment pour prier
tradition bretonne
célébration religieuse traditionnelle de Bretagne autour d'une chapelle
religion
prêtre qui assure le service religieux d'une paroisse ou chapelle
religion
chapelle dans une église qui contient les fonts baptismaux
religion
officier dans une église ou une chapelle
chapelle privée
prêtre qui s'occupe d'une chapelle privée
bâtiment religieux
chapelle ou hôpital dirigé par un diacre dans la Rome antique
résident
personne qui vit ou qui vient de Milon-la-Chapelle
commune française
qui se rapporte à Milon-la-Chapelle, commune des Yvelines
route
chapelle située au bord d'une route en souvenir religieux
bénéfice
personne qui possède le titre d'une chapelle dans l'histoire
religion
saint ou sainte à qui est dédiée une église ou chapelle
lieu de prière
petite chapelle abritant une image du Christ souffrant
religion
petite construction ou chapelle à usage religieux
Allemagne
qui concerne la ville d'Aix-la-Chapelle et ses habitants
La Chapelle-en-Serval
qui concerne La Chapelle-en-Serval, ville de l'Oise
chapelle Vatican
relatif à la chapelle Sixtine du Vatican
Examples of chapelle in a sentence
La chapelle privée du château est rarement ouverte. La chapelle de l’hôpital est ouverte à tous. Ils se sont mariés dans la chapelle privée du domaine. La chapelle Saint-Jacques est ouverte aux visiteurs. Ils se sont mariés dans une petite chapelle romane. Il a quitté la chapelle pour rejoindre un autre groupe.
Les débats entre chapelles ralentissent les décisions. La chapelle répète chaque samedi matin. Plusieurs chapelles se sont produites lors du festival. Il a mesuré la chapelle avant d'y insérer le boulon. La chapelle doit être parfaitement alignée pour l'assemblage.
View all translations of chapelle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:chapel, side chapel, ...
- German:Kapelle, Seitenkapelle, ...
- Italian:cappella, clique, ...
- Spanish:capilla, oratorio, ...
- Portuguese:capela, panelinha, ...
- Chinese:小教堂, 祈祷室, ...
- Japanese:礼拝堂, チャペル, ...
- Arabic:كنيسة صغيرة, مَصَلًّى, ...
- Hebrew:קַפֵּלָה, קַפֵּלָה, ...
- Russian:часовня, придел, ...
- Ukrainian:каплиця, приділ, ...
chapeler
ʃapəle
chapèle, chapèlent, chapèlera
Definition of chapeler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
painTECH. enlever la croûte du pain pour faire de la chapelureTECH.
- Elle chapelle le pain rassis pour préparer la panure.
2.
découpageTECH. tailler en enlevant la partie du dessusTECH.
- Il faut chapeler ces légumes avant de les préparer.
Origin of chapeler
ancien français, chapel (chapel) + -er (action)
Examples of chapeler in a sentence
Le chef nous apprend à chapeler correctement différents types de pain. Le cuisinier commence par chapeler les champignons avant de les faire revenir. Tu dois chapeler les pommes de terre pour qu'elles cuisent régulièrement.
View all translations of chapeler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:make breadcrumbs, top, ...
- German:die Kruste entfernen, köpfen, ...
- Italian:fare il pangrattato, spuntare, ...
- Spanish:quitar la corteza, desmochar, ...
- Portuguese:esfarelar o pão, cortar a parte de cima, ...
- Chinese:去掉面包皮, 去头, ...
- Japanese:パンの皮を取る, 上部を切り落とす, ...
- Arabic:فتت الخبز, قَطَعَ الجُزْءَ العُلْوِيَّ, ...
- Hebrew:לְהַסִּיר אֶת הַקְּרוּם מֵהַלֶּחֶם, לְקַלֵּף אֶת הַשִּׁכְבָה הָעֶלְיוֹנָה, ...
- Russian:снимать корку с хлеба, срезать верхушку, ...
- Ukrainian:знімати скоринку з хліба, зрізати верхівку, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the