changer la date
changeait la datechangeant la date
Definition of changer la date - Reverso French Dictionary
Verbal expression
planificationmodifier une date prévue pour la remplacer par une autre
- Nous devons changer la date de la réunion à cause du conflit.
- Peux-tu changer la date de notre rendez-vous?
- Ils ont dû changer la date à la dernière minute.
Feedback:
Expressions with changer
de façon différente de ce qui est habituel ou attendu
On pourrait aller au restaurant pour changer, au lieu de cuisiner.
partir ailleurs pour respirer un air différent ou changer d'environnement
Il faut que je change d'air, je pars en vacances à la montagne.
passer à un niveau supérieur de puissance ou d'ampleur
L'entreprise doit changer d'échelle pour conquérir le marché international.
passer d'une chaîne de télévision à une autre
Il change de chaîne pendant les publicités.
modifier les éléments décoratifs d'un lieu ou d'un espace
Les techniciens changent de décor entre les deux actes de la pièce.
remplacer un disque musical par un autre sur un appareil
Il faut changer de disque, celui-ci est rayé.
distraire pour oublier les soucis ou sortir de la routine
Une petite promenade va te changer les idées.
modifier l'appui d'un pied à l'autre en marchant ou dansant
Elle doit changer de pied pour suivre le rythme de la valse.
modifier son approche ou sa manière de faire
Face à ce problème, nous devons changer de registre complètement.
changer d'avis très souvent et facilement
Il change d'idée comme de chemise, impossible de compter sur lui.
abandonner son groupe pour rejoindre le groupe opposé
Le député a changé de camp et rejoint l'opposition.
modifier son objectif ou sa stratégie
L'entreprise va changer de cap et se concentrer sur l'écologie.
modifier son discours ou son attitude pour éviter un sujet
Quand on lui parle de ses notes, il change de chanson rapidement.
quitter un lieu ou une situation pour aller ailleurs
Il a décidé de changer de crèmerie après cette dispute.
modifier sa façon de parler ou sa position sur un sujet
Le ministre a changé de discours après les critiques du public.
modifier son attitude ou son discours face à une situation
Il a dû changer de musique quand il a vu que ça ne marchait pas.
modifier son discours ou ses arguments
Il devrait changer de refrain et arrêter de se plaindre.
modifier sa manière de s'exprimer ou son comportement
Il a changé de ton quand il a vu son patron arriver.
modifier son attitude ou sa manière de s'exprimer
Il a changé de tonalité quand il a vu que j'étais fâché.
rougir ou pâlir en montrant son émotion
Elle a changé de visage quand elle a appris la nouvelle.
passer d'une voie de circulation à une autre sur une route
Il faut changer de voie pour dépasser ce camion lent.
se transformer ou transformer complètement de manière radicale
Depuis son accident, sa personnalité a changé du tout au tout.
transformer radicalement la société ou l'humanité par une innovation majeure
Cette invention va changer la face du monde pour toujours.
modifier l'apparence d'un terrain par des travaux d'aménagement
Les nouveaux immeubles vont changer le paysage de ce quartier.
Expressions with date
moment précis qui marque un tournant important dans une situation
Le 11 septembre 2001 constitue une date charnière de l'histoire moderne.
moment important dans un projet ou une situation
La date clé pour rendre le dossier est le 15 mars.
fixer un moment précis pour quelque chose
Nous devons prendre date pour notre prochaine réunion.
date limite avant laquelle une action doit être réalisée
La date butoir pour rendre le projet est fixée au 15 mars.
fixer définitivement une date pour un événement ou une activité
Nous devons arrêter une date pour la réunion avant jeudi.
chose qui remonte à très longtemps et qui semble dépassée
Cette voiture, ça date de Mathusalem, il faut la changer !
existe depuis longtemps, ce n'est pas récent
Cette rivalité entre les deux équipes, ça ne date pas d'hier.
depuis longtemps, depuis une époque ancienne
Il connaît cette famille de longue date.
qui est le plus récent dans le temps
Son dernier en date roman a remporté un grand succès.
qui est arrivé ou fait avant tous les autres dans le temps
Le document premier en date remonte à 1892.
date limite pour remettre un article ou document à publier
La date de tombée pour ce dossier est fixée au vendredi.
qui est récent, créé ou survenu il y a peu
Cet accord de fraîche date soulève encore des questions.
qui existe ou a été créé récemment
Cette tradition de nouvelle date ne remonte qu'à quelques années.
depuis très longtemps
Ils se connaissent de vieille date.
marquer l'histoire par son importance, devenir un événement mémorable
Cette découverte scientifique va faire date dans l'histoire de la médecine.
jour où une personne ou chose arrive à destination
La date d'arrivée à l'hôtel est le 15 juin.
jour, mois et année où une personne est venue au monde
Sa date de naissance est le 15 mars 1985.
communiquer une date précise à quelqu'un
Le directeur va annoncer la date de la réunion demain matin.
plus tôt que ce qui était planifié ou attendu
Le projet a été terminé avant la date prévue.
moment prévu ou réel où une femme donne naissance
La date d'accouchement est prévue pour le 15 mars.
date limite jusqu'à laquelle un produit ou document reste valide
Vérifiez la date d'expiration sur l'emballage du yaourt.
moment fixé pour remettre un produit ou un colis au destinataire
La date de livraison prévue pour votre commande est le 15 mars.
jour où une personne est morte
La date de mort de mon grand-père était le 15 avril 1995.
Terms related to changer la date
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of changer la date
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:reschedule, ...
- German:das Datum ändern, ...
- Italian:cambiare la data, ...
- Spanish:cambiar la fecha, ...
- Portuguese:mudar a data, ...
- Chinese:改期, ...
- Japanese:日付を変更する, ...
- Arabic:غيّر التاريخ, ...
- Hebrew:לְשַׁנּוֹת אֶת הַתַּאֲרִיךְ, ...
- Russian:переносить дату, ...
- Ukrainian:змінити дату, ...
- Catalan:canviar la data, ...
- Danish:ændre datoen, ...
- Dutch:de datum wijzigen, ...
- Greek:αλλάζω την ημερομηνία, ...
- Hungarian:megváltoztatni a dátumot, ...
- Khmer:ប្ដូរកាលបរិច្ឆេទ, ...
- Korean:날짜를 변경하다, ...
- Polish:zmienić datę, ...
- Portuguese (BR):alterar a data, ...
- Romanian:a schimba data, ...
- Swedish:ändra datum, ...
- Thai:เปลี่ยนวัน, ...
- Turkish:tarihi değiştirmek, ...
- Vietnamese:thay đổi ngày, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the