changement de quart
Definition
Translation
Definition of changement de quart - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
entreprisemoment où une équipe en remplace une autre sur un poste
- Le changement de quart a lieu à six heures du matin.
- Au changement de quart, les infirmières transmettent les dossiers.
- Un incident s'est produit juste avant le changement de quart.
Feedback:
Expressions with changement
fait de partir ailleurs pour quitter son environnement habituel
Elle a besoin d'un changement d'air après ces mois difficiles.
modification de l'environnement habituel pour apporter de la nouveauté
Après des mois de télétravail, j'ai besoin d'un changement de décor.
action d'abandonner une alliance pour rejoindre le camp opposé
Son changement de camp a bouleversé l'équilibre des forces.
modification d'orientation ou de stratégie dans un domaine
L'entreprise a annoncé un changement de cap dans sa politique commerciale.
remplacement d'une équipe de surveillance par une autre selon un planning
Le changement de garde a lieu toutes les quatre heures au poste de contrôle.
période de transformation qui arrive ou qui commence
Un vent de changement souffle sur cette entreprise depuis l'arrivée du nouveau directeur.
signes qui annoncent une transformation importante dans la société
Un vent du changement souffle sur cette entreprise traditionnelle.
personne ou élément qui déclenche ou accélère une transformation
Cette crise a été un catalyseur de changement pour l'entreprise.
modification de la situation financière d'une personne
Son changement de fortune l'a obligé à vendre sa maison.
modification des heures prévues ou établies pour une activité
Le changement d'horaire du train a causé des retards importants.
action de remplacer ses vêtements par d'autres vêtements
Il a fait un changement de costume avant la soirée.
action de remplacer une couche souillée par une couche propre sur un bébé
Le changement de couche doit être fait rapidement pour éviter les irritations.
transformation d'une couleur vers une autre couleur différente
Le changement de couleur des feuilles annonce l'automne.
modification de la trajectoire que suit quelque chose dans l'espace
Le changement de direction du vent a surpris les navigateurs.
action de déplacer quelque chose ou quelqu'un dans l'espace
Le changement de position du meuble a libéré de l'espace.
modification des habitudes alimentaires d'une personne
Son changement de régime lui a permis de perdre du poids.
action de modifier les détails d'une réservation déjà faite
Le changement de réservation pour notre vol coûte cinquante euros.
modification de la vitesse ou de la cadence d'une activité
Le changement de rythme dans la musique a surpris l'audience.
modification des dimensions physiques d'un objet ou d'une personne
Le changement de taille de cette photo nécessite un logiciel spécialisé.
action de descendre d'un train et monter dans un autre
Le changement de train à Lyon durera quinze minutes.
désir de modifier sa situation ou ses habitudes actuelles
Après dix ans au même poste, Marie ressent une envie de changement.
modification importante et significative dans une situation ou un système
Le grand changement dans sa vie a commencé après son déménagement.
fait d’adopter une nouvelle opinion après en avoir eu une autre
Son changement d'idée a surpris toute l'équipe.
action de remplacer un participant sur le terrain par un autre joueur
L'entraîneur demande un changement de joueur à la prochaine pause.
Expressions with quart
quinze minutes avant l'heure indiquée
Le train part à huit heures moins le quart.
période difficile et désagréable que quelqu'un doit traverser
Il a passé un mauvais quart d'heure avec son patron.
moment difficile et désagréable qu'une personne doit traverser
Il va passer un sale quart d'heure avec son patron après cette erreur.
assurer tour à tour une période de garde dans une équipe
Les agents doivent faire le quart à l'entrée du bâtiment.
avec une précision parfaite et minutieuse
Il a réglé sa montre au quart de poil.
toutes sortes de personnes mélangées sans distinction ni choix
Il invite le tiers et le quart à ses soirées.
commencer son poste de travail ou son service
L'infirmière prend le quart de nuit à l'hôpital.
période de transition tolérée au début d'un cours universitaire
Le professeur accorde toujours un quart d'heure académique avant de commencer.
période brève de notoriété publique temporaire
Après son passage télévisé, il a eu son quart d'heure de célébrité.
courte période de célébrité ou de reconnaissance publique
Après son passage à la télé, il a eu son quart d'heure de gloire.
retard de quinze minutes socialement accepté lors de rendez-vous
Il est arrivé avec son quart d'heure parisien habituel au dîner.
être complètement indifférent aux opinions des autres
Il se moque du tiers et du quart, peu importe ce qu'on dit.
pause de quinze minutes accordée aux syndicats pour informer les salariés
Le délégué a organisé un quart d'heure syndical pour expliquer les négociations.
moment précis où l'horloge affiche 8h15
Il est huit heures et quart, nous devons partir maintenant.
moment précis qui correspond à quinze minutes après deux heures
Le rendez-vous est fixé à deux heures un quart.
indique quinze minutes après une heure donnée
Il est trois heures et quart.
heure qui correspond à quinze minutes après minuit
Le train part à minuit et quart demain matin.
situé à une distance de quinze minutes de trajet
Le supermarché se trouve à un quart d'heure d'ici en voiture.
arriver ou être présent quinze minutes avant l'heure prévue
Je préfère avoir un quart d'heure d'avance pour mes rendez-vous importants.
arriver quinze minutes après l'heure prévue
Je vais avoir un quart d'heure de retard à cause des embouteillages.
toutes les quinze minutes de façon régulière
Il vérifie sa montre de quart d'heure en quart d'heure.
quinze dernières minutes d'une période déterminée
Le dernier quart d'heure du match a été particulièrement intense.
durée de quinze minutes exactement
Le train a quinze minutes de retard, soit un quart d'heure.
quantité de poids qui vaut mille deux cent cinquante grammes
J'ai acheté un kilo et quart de pommes au marché.
Terms related to changement de quart
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of changement de quart
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shift change, ...
- German:Schichtwechsel, ...
- Italian:cambio turno, ...
- Spanish:cambio de turno, ...
- Portuguese:mudança de turno, ...
- Chinese:交接班, ...
- Japanese:交代勤務の引き継ぎ, ...
- Arabic:تَبادُل الوَرْدِيّات, ...
- Hebrew:חִילוּפֵי מִשְׁמָרוֹת, ...
- Russian:смена смены, ...
- Ukrainian:зміна зміни, ...
- Catalan:canvi de torn, ...
- Danish:et vagtskifte, ...
- Dutch:ploegenwisseling, ...
- Greek:αλλαγή βάρδιας, ...
- Khmer:ការផ្លាស់វេន, ...
- Korean:교대, ...
- Polish:zmiana warty, ...
- Portuguese (BR):troca de turno, ...
- Romanian:schimb de tură, ...
- Swedish:ett skiftbyte, ...
- Thai:การเปลี่ยนกะ, ...
- Turkish:vardiya değişimi, ...
- Vietnamese:đổi ca, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the