change
ʃɑ̃ʒ
Definition Synonyms
Definition of change - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
piècespetite monnaie, pièces de monnaie
- As-tu du change pour le distributeur automatique ?
2.
échangeaction d'échanger une chose contre une autre
- Le change de ma voiture contre la sienne s'est bien passé.
3.
monnaieTECH. conversion d'une monnaie en une autre monnaieTECH.
- Le change de mes euros en dollars coûte cher.
4.
bébéaction de changer les couches d'un bébé
- Le change du nourrisson doit être fait régulièrement.
5.
habitsvêtements prévus pour se changer
- J'ai pris un change dans ma valise pour demain.
6.
hygiènecouche jetable pour bébés
- Il faut acheter des changes à la pharmacie.
7.
tauxTECH. prix demandé pour convertir une monnaie en une autreTECH.
- Le change est favorable pour les touristes européens.
8.
bureauTECH. lieu où se font les opérations de conversion monétaireTECH.
- Il faut aller au change pour échanger ses devises.
9.
chasseTECH. substitution d'une proie par une autre à la chasseTECH.
- Le cerf a fait le change pour échapper aux chiens.
Images of change
petite monnaie, pièces de monnaie 
couche jetable pour bébés
Expressions with change
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
obtenir un avantage ou un profit lors d'un échange
Il a gagné au change en vendant sa vieille voiture.
principe qui conseille de conserver une méthode efficace qui réussit
L'entraîneur a gardé la même formation car on ne change pas une équipe qui gagne.
être dans une situation moins favorable après un échange
En changeant d'emploi, il a perdu au change niveau salaire.
tromper quelqu'un en détournant son attention de façon astucieuse
Il a donné le change aux enquêteurs en inventant un alibi.
expression qui dit que les changements ne modifient pas vraiment les choses
Nouveau gouvernement, mêmes problèmes : plus ça change, plus c'est la même chose !
exprime que malgré les changements apparents les choses restent identiques
Nouveau gouvernement, mêmes promesses... plus ça change, plus c'est pareil !
répondre de manière vive à quelqu'un qui nous attaque
Quand il m'a critiqué, je lui ai rendu le change immédiatement.
les circonstances évoluent avec le temps
La situation change chaque semaine au bureau.
bureau commercial où on peut échanger des devises contre d'autres monnaies
Je dois aller à l'agence de change pour échanger mes euros en dollars.
lieu où on peut échanger une monnaie contre une autre
Je vais au bureau de change pour avoir des euros.
n'a aucun impact sur la situation actuelle
Même si tu arrives en retard, ça ne change rien au programme.
action de nettoyer un bébé et changer sa couche
Le change de bébé doit être fait plusieurs fois par jour.
échanger des monnaies de différents pays contre de l'argent
Cette banque fait du change pour les touristes étrangers.
introduit une condition où la situation actuelle reste identique
Si rien ne change, nous arriverons à l'heure prévue.
formule pour dire que cela n'a pas d'effet important
Franchement, ça change quoi que je porte ce vieux pull ?
introduit une vérité qui reste valable malgré ce qui précède
Il s'excuse, cela ne change rien au fait qu'il a menti.
échange d'argent d'un pays contre celui d'un autre pays
Il faut faire du change de monnaie avant de partir en voyage.
frais appliqués par une banque pour changer une monnaie
La banque prélève une commission de change de 2% sur l'opération.
qui transforme de manière importante l'existence ou le mode de vie
Cette rencontre a été qui change la vie pour elle.
opération qui consiste à échanger une monnaie contre une autre
Le change de devises s'effectue au guichet de la banque.
valeur d'une monnaie par rapport à une autre monnaie
Le cours de change euro-dollar a augmenté aujourd'hui.
frais appliqués lors de la conversion d'une monnaie vers une autre
Le coût de change pour convertir des euros en dollars était élevé.
échanger de l'argent d'une monnaie contre une autre
Il va faire le change de ses euros en dollars à la banque.
coûts facturés pour échanger une monnaie contre une autre
Les frais de change sont élevés dans cet aéroport.
Origin of change
latin, cambiare (échanger)
Terms with change included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
géométrie
ligne dont la direction change sans cesse, qui n'est pas droite
caractère
qui a un caractère ferme et ne change pas facilement d'avis
permanence
qui ne change pas, qui reste permanent et stable
équilibre
qui ne bouge pas, reste fixe ou ne change pas
virage
endroit où une route ou un chemin change de direction
sport
salle où on se change dans un établissement sportif
temporel
introduit le moment précis où une action commence ou change
menu
dont le tarif est établi à l'avance et ne change pas
condition
formule indiquant que le résultat change selon un élément donné
même issue
indique qu'un choix ou une action ne change pas le résultat
fixe
qui ne change pas de place ou de position
variations
qui change davantage, sans rythme égal, avec écarts imprévus
temporaire
qui appartient à une saison ou change selon les saisons
invariable
qui ne change jamais, qui reste identique
reproche
jugement sur quelqu'un qui ne change jamais
déplacement
qui se déplace beaucoup ou change souvent de lieu
mouvement
qui est en mouvement, qui se déplace ou change de position
imprévu
indique que la suite reste vraie, même si tout change
changement
une situation change de direction ou prend une tournure différente
mouvement
qui se déplace ou change de position
automobile
voiture équipée d'une transmission qui change les vitesses seule
stabilité
qui reste stable et ne change pas dans le temps
évolution
qui évolue et change avec le temps
caractère
personne qui ne change jamais ses habitudes
Examples of change in a sentence
Je cherche du change pour acheter un ticket de métro. Le change de devises se fait à la banque. Ils ont organisé un change de cadeaux à Noël. Le taux de change varie chaque jour. Je vais au bureau de change avant mon voyage. Après le change, le bébé s’est endormi paisiblement.
Le change peut être difficile lors des premiers jours à la crèche. N'oublie pas de prendre un change pour le week-end. Après la pluie, il a mis un change sec. Le bébé a besoin d'un change propre après chaque repas. Les crèches fournissent des changes en cas d'urgence. Le change varie selon les banques et les bureaux. Ils ont vérifié le change avant de partir en voyage. Le change du centre-ville ferme à 18h. Nous avons trouvé un change près de la gare. Le chasseur a observé un change inattendu dans la forêt. Le change a trompé la meute pendant plusieurs minutes.
View all translations of change
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:change, exchange, ...
- German:Kleingeld, Tausch, ...
- Italian:spiccioli, scambio, ...
- Spanish:cambio, intercambio, ...
- Portuguese:troco, troca, ...
- Chinese:零钱, 交换, ...
- Japanese:小銭, 交換, ...
- Arabic:فكة, المقايضة, ...
- Hebrew:כֶּסֶף קָטָן, הַחְלָפָה, ...
- Russian:мелочь, обмен, ...
- Ukrainian:дрібні гроші, обмін, ...
changer
ʃɑ̃ʒe
changea, changeai, changeaient
Definition of changer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
remplacementtr. remplacer quelqu'un ou quelque chose par autre chosetr.
- Il faut changer cette ampoule cassée.
2.
échangetr. échanger une chose contre une autretr.
- Je veux changer ma voiture contre la tienne.
3.
évolutionintr. devenir autre, se transformer naturellementintr.
- Le temps change rapidement en montagne.
4.
transformationtr. rendre différent, transformer les caractéristiques de quelque chosetr.
- Cette coiffure change complètement ton visage.
5.
abandontr./intr. quitter quelque chose pour adopter autre chosetr./intr.
- Il a changé de métier l'année dernière.
6.
inconstanceintr. être inconstant dans ses choix ou ses sentimentsintr.
- Il change souvent d'avis sur ce projet.
7.
monnaietr. convertir de la monnaie en petites coupurestr.
- Pouvez-vous changer ce billet de vingt euros ?
Expressions with changer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de façon différente de ce qui est habituel ou attendu
On pourrait aller au restaurant pour changer, au lieu de cuisiner.
partir ailleurs pour respirer un air différent ou changer d'environnement
Il faut que je change d'air, je pars en vacances à la montagne.
passer à un niveau supérieur de puissance ou d'ampleur
L'entreprise doit changer d'échelle pour conquérir le marché international.
passer d'une chaîne de télévision à une autre
Il change de chaîne pendant les publicités.
modifier les éléments décoratifs d'un lieu ou d'un espace
Les techniciens changent de décor entre les deux actes de la pièce.
remplacer un disque musical par un autre sur un appareil
Il faut changer de disque, celui-ci est rayé.
distraire pour oublier les soucis ou sortir de la routine
Une petite promenade va te changer les idées.
modifier l'appui d'un pied à l'autre en marchant ou dansant
Elle doit changer de pied pour suivre le rythme de la valse.
modifier son approche ou sa manière de faire
Face à ce problème, nous devons changer de registre complètement.
changer d'avis très souvent et facilement
Il change d'idée comme de chemise, impossible de compter sur lui.
abandonner son groupe pour rejoindre le groupe opposé
Le député a changé de camp et rejoint l'opposition.
modifier son objectif ou sa stratégie
L'entreprise va changer de cap et se concentrer sur l'écologie.
modifier son discours ou son attitude pour éviter un sujet
Quand on lui parle de ses notes, il change de chanson rapidement.
quitter un lieu ou une situation pour aller ailleurs
Il a décidé de changer de crèmerie après cette dispute.
modifier sa façon de parler ou sa position sur un sujet
Le ministre a changé de discours après les critiques du public.
modifier son attitude ou son discours face à une situation
Il a dû changer de musique quand il a vu que ça ne marchait pas.
modifier son discours ou ses arguments
Il devrait changer de refrain et arrêter de se plaindre.
modifier sa manière de s'exprimer ou son comportement
Il a changé de ton quand il a vu son patron arriver.
modifier son attitude ou sa manière de s'exprimer
Il a changé de tonalité quand il a vu que j'étais fâché.
rougir ou pâlir en montrant son émotion
Elle a changé de visage quand elle a appris la nouvelle.
passer d'une voie de circulation à une autre sur une route
Il faut changer de voie pour dépasser ce camion lent.
se transformer ou transformer complètement de manière radicale
Depuis son accident, sa personnalité a changé du tout au tout.
transformer radicalement la société ou l'humanité par une innovation majeure
Cette invention va changer la face du monde pour toujours.
modifier l'apparence d'un terrain par des travaux d'aménagement
Les nouveaux immeubles vont changer le paysage de ce quartier.
Origin of changer
latin, cambiare (échanger)
Examples of changer in a sentence
On va changer le président du club cette année. Peux-tu changer ce billet contre des pièces, s'il te plaît ? Ils ont changé leurs places pour mieux voir la scène. Les feuilles changent de couleur à l’automne. Avec le temps, son opinion a changé. Le climat peut changer l’aspect du paysage.
Cette expérience a changé sa façon de penser. Elle a changé d’avis après réflexion. Nous avons changé de fournisseur cette année. Elle change d’amis chaque année sans raison. Ils changent d’opinion dès qu’on les contredit. Je dois changer des pièces contre des billets. La banque peut changer votre monnaie étrangère.
View all translations of changer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:replace, trade, ...
- German:wechseln, tauschen, ...
- Italian:cambiare, scambiare, ...
- Spanish:cambiar, intercambiar, ...
- Portuguese:substituir, permudar, ...
- Chinese:更换, 交换, ...
- Japanese:取り替える, 変わる, ...
- Arabic:استبدل, بادل, ...
- Hebrew:לְהַחְלִיף, לְהִשְׁתַּנּוֹת, ...
- Russian:менять, обменять, ...
- Ukrainian:замінити, обміняти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the