chance
ʃɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of chance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
destinhasard favorable ou défavorable qui influence les événements
- Il a eu la chance de trouver un travail rapidement.
2.
opportunitéoccasion favorable qui se présente à quelqu'un
- C'est une chance unique de voyager à l'étranger.
3.
espoirpossibilité estimée de réussir quelque chose
- Elle a toutes ses chances d'être acceptée à l'université.
4.
probabilitésTECH. calcul mathématique des possibilités qu'un événement arriveTECH.
- Les chances de gagner à la loterie sont très faibles.
Expressions with chance
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de manière heureuse et inattendue
Par chance, j'ai trouvé mes clés dans ma poche.
apporter de la chance ou de la fortune à quelqu'un
Ce bracelet me porte chance depuis des années.
probabilité très faible qu'un événement se produise
Il y a une mince chance que le train arrive à l'heure.
chance exceptionnelle qui dépasse les limites normales
Il a une chance insolente au poker depuis des années.
situation malheureuse qui arrive à quelqu'un
Il a perdu son travail et sa maison, ce n'est pas de la chance.
réussite inattendue d'une personne sans expérience dans une activité
Il a gagné au poker grâce à sa chance du débutant.
événement heureux qui arrive de manière inattendue par hasard
Gagner à la loterie était un vrai coup de chance pour lui.
offrir une opportunité à quelqu'un de montrer ses capacités
Le directeur a décidé de donner sa chance au jeune candidat.
ne pas saisir une occasion favorable qui se présente
Il a laissé passer sa chance d'obtenir ce poste.
absence de réussite causée par le hasard
Il n'a pas de chance cette année avec ses examens.
ne pas réussir à profiter d'une occasion favorable qui se présente
Il a raté sa chance d'obtenir ce poste en arrivant en retard.
essayer de réussir quelque chose en espérant avoir de la chance
Il va tenter sa chance au concours d'entrée de cette école prestigieuse.
qui se produit seulement grâce au hasard, sans intention
Une découverte par pure chance a tout changé.
expression marquant la malchance personnelle face à un événement défavorable
C'est bien ma chance, il y a un contrôle surprise aujourd'hui !
occasion très favorable et rare qu'il faut saisir
Cette offre d'emploi représente une chance en or pour lui.
espérer que les choses se passent bien sans pouvoir les contrôler
Il ne faut pas compter sur la chance pour réussir ses examens.
tenter d'obtenir quelque chose en prenant un risque
Il a décidé de courir sa chance aux élections municipales.
tenter quelque chose avec l'espoir de réussir malgré l'incertitude
Il a décidé de jouer sa chance et de postuler pour ce poste.
probabilité très faible de réussir ou d'obtenir quelque chose
Il n'a pas l'ombre d'une chance de gagner.
opportunité exceptionnelle et unique qui peut changer le cours d'une existence
Décrocher ce rôle au cinéma était vraiment la chance de sa vie.
la chance distribue ses faveurs de manière totalement arbitraire
Il a perdu son travail alors que son collègue incompétent a été promu, la chance est aveugle.
ne pas agir pour contrôler une situation et accepter le hasard
Il a décidé de laisser à la chance le choix de son université.
tenter d'obtenir le maximum d'une situation favorable
Il a gagné deux fois, mais il ne devrait pas pousser sa chance.
prendre un risque ou tenter quelque chose d'incertain
Je vais prendre une chance et postuler pour cet emploi.
Origin of chance
italien, chancia (chance, fortune)
Terms with chance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mauvaise chance
adverbe marquant une situation regrettable, défavorable ou due à la malchance
chance
qui est favorisée par la chance ou le destin
soulagement
exprime le soulagement ou la chance qu'une situation soit positive
première chance
dès que la première possibilité favorable se présente
opportunité
bénéficier d'une chance ou possibilité de faire quelque chose
opportunité
disposer d'une option ou d'une chance de faire quelque chose
bonne chance
espérer très fort la réussite d'une chose incertaine
chance opportunité
échapper de manière abstraite, être perdu ou manqué
dernière chance
moment où subsiste encore une possibilité d'agir ou de corriger quelque chose
opportunité
ne pas profiter d'une chance favorable qui se présente
superstition
numéro choisi car on croit qu'il apporte chance et succès
amulette
objet auquel on attribue le pouvoir d'attirer la chance
opportunité
ne pas profiter d'une chance ou possibilité qui se présente
superstition
faire le geste de croiser ses doigts pour espérer avoir de la chance
plante
feuille de trèfle rare ayant quatre folioles, symbole de chance
chance
souhaiter très fort que tout se passe bien
superstition
position de la main pour souhaiter bonne chance
urgence
au moment décisif, sans seconde chance, il faut agir
avantage
personnes qui ont beaucoup de chance dans une situation donnée
pas question
exprime un refus net, aucune chance d'obtenir ce qui est demandé
aucune chance
indique que la demande n’arrivera pas et refuse nettement
chance
personne qui a souvent de la chance dans la vie
chance
qui a souvent de la chance dans la vie
bonne étoile
enfants qui profitent d'une chance inattendue
Examples of chance in a sentence
La chance n'était pas de son côté ce jour-là. Il a eu la chance de rencontrer son idole. Saisis ta chance avant qu'il ne soit trop tard. Il a une chance sur dix de gagner. Nous avons encore une chance de réussir. Les chances de succès augmentent avec une bonne préparation.
Il a calculé les chances de pluie pour demain.
View all translations of chance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:luck, opportunity, ...
- German:Glück, Gelegenheit, ...
- Italian:fortuna, opportunità, ...
- Spanish:suerte, oportunidad, ...
- Portuguese:sorte, oportunidade, ...
- Chinese:运气, 机会, ...
- Japanese:運, チャンス, ...
- Arabic:حظ, إمكانية, ...
- Hebrew:מַזָּל, הִזְדַּמְּנוּת יִחוּדִית, ...
- Russian:удача, шанс, ...
- Ukrainian:удача, шанс, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the