champ de riz
Definition
Translation
Definition of champ de riz - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
agricultureterrain cultivé où pousse le riz dans l'eau
- Les champs de riz sont inondés pendant la saison des pluies.
- Un champ de riz s'étend à perte de vue.
- Les agriculteurs travaillent dans le champ de riz au lever du soleil.
Feedback:
Images of champ de riz
terrain cultivé où pousse le riz dans l'eau
Expressions with champ
ensemble des domaines où une personne ou organisation peut agir
Le champ d'action du directeur s'étend à tous les services.
liberté totale d'agir sans obstacle ni opposition
Après le départ du directeur, il a eu champ libre pour réorganiser le service.
lieu où se règle un conflit par l'affrontement
Le débat télévisé est devenu un véritable champ clos politique.
situé hors du cadre de l'image, mais présent
Le personnage hors champ parle encore dans cette scène.
terrain cultivé où poussent des pommes de terre
Le fermier a planté son champ de patates au printemps.
s'éloigner physiquement d'un lieu ou d'une personne
Il a pris du champ pour mieux observer la scène.
pouvoir agir librement sans contrainte ni obstacle
Avec le départ du patron, les employés ont le champ libre.
situation très compliquée et pleine de problèmes difficiles
Cette négociation est un vrai champ de mines pour l'entreprise.
zone complètement détruite où il ne reste que des débris
Après le bombardement, la ville n'était plus qu'un champ de ruines.
étendre la portée ou les limites de quelque chose
Il faut élargir le champ des recherches pour trouver plus de solutions.
une situation où il n'y a plus d'obstacles pour agir librement
Avec le départ de son rival, le champ est libre pour sa promotion.
de manière répétée et fréquente, souvent de façon agaçante
Il se plaint à tout bout de champ de son travail.
ensemble des opportunités et des choix qui s'offrent à quelqu'un
Après ses études, le champ des possibles s'est ouvert devant elle.
se tromper complètement ou avoir une idée fausse
Tu es complètement dans le champ avec tes calculs !
donner à quelqu'un la possibilité d'agir sans obstacle ni contrainte
Il a préféré se retirer pour laisser le champ libre à son successeur.
terrain cultivé où pousse du blé
Le champ de blé ondule sous le vent d'été.
terrain cultivé où poussent des grains comme le blé ou l'orge
Le fermier surveille son champ de céréales avant la moisson.
terrain cultivé où pousse le coton pour récolter ses fibres
Les ouvriers travaillent dans le champ de coton sous le soleil.
étendue de terrain recouverte de neige
Les skieurs traversèrent le vaste champ de neige immaculé.
terrain cultivé qui a une grande étendue ou largeur
Le fermier travaille dans un large champ de blé.
immédiatement, sans attendre ni reporter à plus tard
Le directeur a demandé de résoudre ce problème sur-le-champ.
terrain cultivé où poussent des plantes pour nourrir ou faire des produits
Le tracteur traverse le champ agricole pour récolter le blé.
ciel nocturne parsemé d'étoiles visibles
Le champ d'étoiles s'étendait au-dessus de nos têtes.
Expressions with riz
riz cuit simplement à l'eau sans ajout d'épices ou d'ingrédients
Je préfère manger du riz nature avec mes légumes.
récipient rond contenant du riz cuit ou préparé
Elle a préparé un bol de riz pour accompagner le poisson grillé.
préparation de riz cuit façonné en forme ronde
Elle a préparé des boules de riz farcies aux légumes.
bouillie crémeuse préparée avec de la farine de riz
Le bébé mange de la crème de riz pour son premier repas.
poudre fine obtenue en broyant du riz, utilisée en cuisine
Elle utilise de la farine de riz pour préparer des nouilles maison.
dessert à base de riz cuit dans du lait sucré
Ma grand-mère prépare un délicieux gâteau de riz pour le dimanche.
pâtes alimentaires fabriquées avec de la farine de riz
Les pâtes de riz sont très populaires dans la cuisine vietnamienne.
variété de riz dont les grains sont allongés et fins
Le riz à grains longs est parfait pour faire un pilaf.
dessert fait avec du riz cuit dans du lait sucré
Grand-mère prépare un délicieux riz au lait à la vanille.
plat cuisiné composé de riz et de morceaux de poulet
Ma mère a préparé un délicieux riz au poulet pour le dîner.
riz non décortiqué qui garde son enveloppe brune naturelle
Le riz brun contient plus de fibres que le riz blanc.
variété de riz qui devient collant à la cuisson
Le riz collant est servi avec des mangues en dessert.
céréale dont le grain garde son enveloppe et ses éléments nutritifs
Le riz complet contient plus de fibres que le riz blanc.
plat de riz cuit à feu vif avec des légumes ou viande
J'ai commandé du riz grillé aux crevettes au restaurant chinois.
plat de riz cuit avec des épices typiques de la cuisine indienne
Elle a préparé un délicieux riz indien au curry pour le dîner.
variété de riz parfumé à grains longs originaire de Thaïlande
Elle prépare du riz jasmin pour accompagner le curry thaï.
variété de riz aux grains allongés qui restent séparés après cuisson
Elle préfère le riz long pour préparer son pilaf.
variété de riz aux grains allongés qui restent séparés après cuisson
Le riz long grain basmati est parfait pour les plats indiens.
variété de riz aux grains de couleur noire riche en nutriments
Le riz noir est apprécié pour sa saveur et ses bienfaits nutritionnels.
variété de riz qui dégage naturellement un arôme agréable
Le riz parfumé basmati accompagne parfaitement les plats indiens épicés.
plat de riz cuit à feu vif dans une poêle avec divers ingrédients
J'ai commandé un riz sauté aux légumes au restaurant chinois.
grains de riz gonflés par la chaleur, légers et croustillants
Elle mange du riz soufflé au petit déjeuner avec du lait.
contenant rempli de grains de riz pour stocker ou transporter
Il a acheté un sac de riz de dix kilos au marché.
Terms related to champ de riz
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with champ de riz included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
agriculture
champ de riz volontairement recouvert d'eau pour la culture
View all translations of champ de riz
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rice field, ...
- German:Reisfeld, ...
- Italian:risaia, ...
- Spanish:arrozal, ...
- Portuguese:arrozal, ...
- Chinese:稻田, ...
- Japanese:水田, ...
- Arabic:حقل أرز, ...
- Hebrew:שְׂדֵה אוֹרֶז, ...
- Russian:рисовое поле, ...
- Ukrainian:рисове поле, ...
- Catalan:camp d'arròs, ...
- Danish:rismark, ...
- Dutch:rijstveld, ...
- Greek:ορυζώνας, ...
- Hungarian:rizsföld, ...
- Khmer:ស្រែស្រូវ, ...
- Korean:논, ...
- Polish:pole ryżowe, ...
- Portuguese (BR):arrozal, ...
- Romanian:câmp de orez, ...
- Swedish:risfält, ...
- Thai:นาข้าว, ...
- Turkish:pirinç tarlası, ...
- Vietnamese:ruộng lúa, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the