champ
ʃɑ̃
Definition Synonyms
Definition of champ - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
agricultureterrain cultivé ou utilisé pour l'agriculture
- Le fermier travaille dans son champ de blé tous les matins.
2.
sujetdomaine d'activité, d'étude ou de connaissance
- La médecine est son champ de spécialisation depuis vingt ans.
3.
physiqueTECH. espace où s'exercent des forces physiquesTECH.
- Un champ magnétique entoure cet aimant très puissant.
4.
campagneétendue de terre à la campagne, par opposition à la ville
- Il préfère vivre aux champs plutôt qu'en ville.
5.
visionTECH. étendue que peut embrasser la vue ou un appareilTECH.
- Cette caméra a un champ de vision très large.
6.
informatiqueTECH. zone éditable dans un formulaire informatiqueTECH.
- Veuillez remplir tous les champs obligatoires du formulaire.
7.
artTECH. surface de fond sur laquelle on dessine ou graveTECH.
- L'artiste peint des fleurs sur un champ doré.
8.
menuiserieTECH. face étroite et longue d'une planche ou plaqueTECH.
- Il pose la planche sur le champ pour la découper.
Abbreviation
- On ouvre une bouteille de champ ce soir !
Images of champ
terrain cultivé ou utilisé pour l'agriculture 
étendue de terre à la campagne, par opposition à la ville
Expressions with champ
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ensemble des domaines où une personne ou organisation peut agir
Le champ d'action du directeur s'étend à tous les services.
liberté totale d'agir sans obstacle ni opposition
Après le départ du directeur, il a eu champ libre pour réorganiser le service.
lieu où se règle un conflit par l'affrontement
Le débat télévisé est devenu un véritable champ clos politique.
situé hors du cadre de l'image, mais présent
Le personnage hors champ parle encore dans cette scène.
terrain cultivé où poussent des pommes de terre
Le fermier a planté son champ de patates au printemps.
s'éloigner physiquement d'un lieu ou d'une personne
Il a pris du champ pour mieux observer la scène.
pouvoir agir librement sans contrainte ni obstacle
Avec le départ du patron, les employés ont le champ libre.
situation très compliquée et pleine de problèmes difficiles
Cette négociation est un vrai champ de mines pour l'entreprise.
zone complètement détruite où il ne reste que des débris
Après le bombardement, la ville n'était plus qu'un champ de ruines.
étendre la portée ou les limites de quelque chose
Il faut élargir le champ des recherches pour trouver plus de solutions.
une situation où il n'y a plus d'obstacles pour agir librement
Avec le départ de son rival, le champ est libre pour sa promotion.
de manière répétée et fréquente, souvent de façon agaçante
Il se plaint à tout bout de champ de son travail.
ensemble des opportunités et des choix qui s'offrent à quelqu'un
Après ses études, le champ des possibles s'est ouvert devant elle.
se tromper complètement ou avoir une idée fausse
Tu es complètement dans le champ avec tes calculs !
donner à quelqu'un la possibilité d'agir sans obstacle ni contrainte
Il a préféré se retirer pour laisser le champ libre à son successeur.
terrain cultivé où pousse du blé
Le champ de blé ondule sous le vent d'été.
terrain cultivé où poussent des grains comme le blé ou l'orge
Le fermier surveille son champ de céréales avant la moisson.
terrain cultivé où pousse le coton pour récolter ses fibres
Les ouvriers travaillent dans le champ de coton sous le soleil.
étendue de terrain recouverte de neige
Les skieurs traversèrent le vaste champ de neige immaculé.
terrain cultivé où pousse le riz dans l'eau
Les champs de riz sont inondés pendant la saison des pluies.
terrain cultivé qui a une grande étendue ou largeur
Le fermier travaille dans un large champ de blé.
immédiatement, sans attendre ni reporter à plus tard
Le directeur a demandé de résoudre ce problème sur-le-champ.
terrain cultivé où poussent des plantes pour nourrir ou faire des produits
Le tracteur traverse le champ agricole pour récolter le blé.
ciel nocturne parsemé d'étoiles visibles
Le champ d'étoiles s'étendait au-dessus de nos têtes.
Origin of champ
latin, campus (champ, plaine)
Terms with champ included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
signal de clôture
indique ou exige que ce qui se fait doit cesser sur-le-champ
juste là
visible directement dans le champ de vision
jardinage
retirer les plantes indésirables d'un jardin ou d'un champ
caméra
constat que la personne est hors champ ou trop loin
proximité
de manière visible et directe dans le champ de vision
paiement
de façon immédiate, en payant sur-le-champ
champ
secteur d'activité ou de connaissance particulier
conduite
champ de vision du conducteur dans un véhicule
champ libre
liberté d'action et possibilité d'agir sans contrainte
abr: copie carbone invisible
champ caché pour envoyer un email sans que d’autres le voient
position face
qui se trouve en face, dans le champ de vision direct
proximité visuelle
dans le champ de vision, assez proche pour être vu
vision
zone qui n'est pas visible dans le champ de vision
police
action de priver quelqu'un de liberté sur-le-champ par la police
champ vaste
qui inclut des cas variés, même inattendus
interface web
champ de saisie où taper des mots pour rechercher
vue étendue
appareil de prise de vue qui capture des images sur un champ très large
spécialité
par rapport à un champ, secteur ou thème déterminé
secteur professionnel
secteur ou champ dans lequel une personne ou entreprise travaille
investigation
champ ou secteur spécifique qui fait l'objet d'une investigation
métier
secteur ou champ professionnel dans lequel une personne exerce
découverte
territoire ou champ de connaissances qui reste à découvrir
extension
étendre le champ ou les critères d'une recherche pour obtenir plus de résultats
investigation
étendre le champ ou la portée d'une recherche en cours
Examples of champ in a sentence
Après la pluie, le champ était couvert de boue. Son champ de recherche inclut la biologie moléculaire. L’intelligence artificielle est un champ en pleine expansion. Le champ électrique influence le mouvement des particules. On observe un champ gravitationnel autour de la planète. Les enfants jouent dans le champ derrière la maison.
Un champ de blé s’étend à perte de vue. Le champ de cette lentille est limité à 90 degrés. Son champ visuel a diminué avec l’âge. Le champ de saisie du mot de passe est vide. Chaque champ du formulaire doit être vérifié avant l’envoi. Le champ de la gravure était soigneusement poli. Sur ce champ bleu, il a tracé des lignes fines. Le menuisier vérifie le champ avant d’assembler les planches. Attention à ne pas abîmer le champ en transportant la plaque. Le serveur propose du champ pour l’apéritif. Ils ont sabré le champ après la victoire.
View all translations of champ
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:field, champagne, ...
- German:Feld, Champagner, ...
- Italian:campo, champagne, ...
- Spanish:campo, champán, ...
- Portuguese:campo, champanhe, ...
- Chinese:田地, 香槟, ...
- Japanese:畑, シャンパン, ...
- Arabic:حقل, شَمبانيا, ...
- Hebrew:שָׂדֶה, שַׁמְפַּנְיָה, ...
- Russian:поле, шамп, ...
- Ukrainian:поле, шампусик, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the