chambrier
ʃɑ̃bʁie
Definition Synonyms
Definition of chambrier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
monastèreDated économe chargé de la gestion d'un monastèreDated
- Le chambrier gérait les finances et provisions du monastère.
2.
cour royaleRare grand officier royal chargé de la chambre du roiRare
- Le chambrier organisait la vie quotidienne dans les appartements royaux.
3.
VaticanDated clerc remplissant une fonction auprès du PapeDated
- Le chambrier assistait le Pape dans ses affaires administratives.
4.
droitRare chancelier de la Grand-ChambreRare
- Le chambrier présidait les audiences de la Grand-Chambre.
Origin of chambrier
ancien français, chambrier (officier de chambre)
Examples of chambrier in a sentence
À l'aube, le chambrier inspecte les celliers et note les manques. Le chambrier annonçait les visites au roi. Le chambrier supervisait les domestiques du palais. Le chambrier annonça les visites officielles au Saint-Père. Un chambrier expérimenté coordonne la logistique des cérémonies pontificales. Le chambrier rédigea le compte rendu de la session.
Un ancien chambrier raconta l'évolution de la Grand-Chambre.
View all translations of chambrier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:steward, chamberlain, ...
- German:Kammerer, Kämmerer, ...
- Italian:camerlengo, cameriere maggiore, ...
- Spanish:ecónomo, camarero mayor, ...
- Portuguese:ecónomo, camareiro-mor, ...
- Chinese:修道院管家, 寝宫总管, ...
- Japanese:修道院の経済責任者, 侍従長, ...
- Arabic:أمين الدير, حاجب, ...
- Hebrew:אֶקוֹנוֹם הַמִּנְזָר, שַׁר הַחֶדֶר, ...
- Russian:келейник-эконом, камергер, ...
- Ukrainian:економ монастиря, камергер, ...
chambrière
ʃɑ̃bʁijɛʁ
Definition of chambrière - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
domestiqueDated femme employée pour entretenir les chambres et servir dans une maisonDated
- La chambrière préparait les lits chaque matin dans le château.
2.
équitationDated long fouet avec une lanière de cuir pour dresser les chevauxDated
- L'instructeur utilise une chambrière pour diriger le cheval au centre du manège.
Images of chambrière
long fouet avec une lanière de cuir pour dresser les chevaux
Origin of chambrière
français, chambre (pièce) + -ière (suffixe indiquant un lieu)
Examples of chambrière in a sentence
Dans le vieux manoir, la chambrière préparait les chambres pour les invités. La chambrière repose sur le bord de la carrière. Il a acheté une nouvelle chambrière pour l’entraînement du poulain.
View all translations of chambrière
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:chambermaid, lunge whip, ...
- German:Zimmermädchen, Longierpeitsche, ...
- Italian:cameriera, frusta da lavoro, ...
- Spanish:camarera, chambrea, ...
- Portuguese:criada de quarto, chicote de trabalho, ...
- Chinese:女仆, 马术长鞭, ...
- Japanese:女中, 調教鞭, ...
- Arabic:خادمة غرف, سوط التدريب, ...
- Hebrew:מְשָׁרֶתֶת חֲדָרִים, שׁוֹט לְאִילוּף, ...
- Russian:горничная, длинный кнут, ...
- Ukrainian:покоївка, камшик, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the