chambrer
ʃɑ̃bʁe
Definition of chambrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Ses amis le chambrent sur sa nouvelle coupe.
2.
vinTECH. réchauffer le vin à température ambiante avant de servirTECH.
- Il faut chambrer ce bordeaux pendant une heure.
3.
armeTECH. mettre une cartouche dans le canon d'une armeTECH.
- Le soldat chambre une balle dans son fusil.
4.
cohabiterintr. partager la même chambre avec quelqu'unintr.
- Les deux soldats chambrent ensemble depuis un mois.
5.
private talkemmener quelqu'un à part pour lui parler seul
- Le patron l'a chambré pour discuter de son avenir.
6.
sculptureTECH. creuser un espace vide dans une matièreTECH.
- L'artiste chambre le marbre pour créer des reliefs.
7.
lockup roomRare enfermer quelqu'un dans une pièceRare
- Il a chambré le prisonnier dans sa cellule.
Expressions with chambrer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
recevoir des moqueries ou des plaisanteries de la part d'autres personnes
Il s'est fait chambrer par ses amis après sa chute.
Origin of chambrer
français, chambre (pièce) + -er (suffixe verbal)
Examples of chambrer in a sentence
Ils adorent chambrer leur professeur pendant les pauses. On doit chambrer le vin rouge avant le repas. Ce pinot noir sera meilleur après avoir été chambré. Avant de tirer, il faut chambrer la cartouche. Le policier a rapidement chambré son arme en cas d'urgence. Nous avons chambré ensemble lors du voyage scolaire.
Elles chambrent avec leurs cousines pendant l'été. Il a chambré son collègue pour une explication discrète. On m'a chambré après la réunion pour clarifier un point. Il faut chambrer le bois avant d'y insérer la sculpture. Le sculpteur a chambré la pierre pour former une cavité. On a chambré l’animal blessé pour le soigner. Les surveillants ont chambré les élèves après la récréation.
View all translations of chambrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tease, bring to room temperature, ...
- German:necken, temperieren, ...
- Italian:sfottere, portare a temperatura ambiente, ...
- Spanish:bromear, atemperar, ...
- Portuguese:brincar com alguém, deixar o vinho à temperatura ambiente, ...
- Chinese:取笑, 让葡萄酒回温, ...
- Japanese:からかう, ワインを室温に戻す, ...
- Arabic:سخر منه, دفّأ, ...
- Hebrew:לְהַקְנִיט, לְחַמֵּם לְטֶמְפֶּרָטוּרַת הַחֶדֶר, ...
- Russian:подшучивать, подогревать до комнатной температуры, ...
- Ukrainian:дражнити, підігрівати до кімнатної температури, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the