chalutier
ʃalytje
chalutières
Definition Synonyms
Definition of chalutier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
navirebateau de pêche qui traîne un filet conique derrière lui
- Le chalutier rentre au port avec sa cargaison de poissons.
2.
marinTECH. pêcheur qui utilise un filet traîné par un bateauTECH.
- Ce chalutier expérimenté connaît bien les bancs de poissons.
Adjective
1.
activité maritimeTECH. qui concerne la pêche avec un chalutTECH.
- Ce port possède un secteur chalutier très actif.
2.
équipementTECH. qui est équipé d’un chalut pour traîner le fondTECH.
- Ce patrouilleur n’est pas chalutier, il surveille seulement la zone.
Images of chalutier
bateau de pêche qui traîne un filet conique derrière lui
Origin of chalutier
français, chalut (filet de pêche) + -ier (suffixe de métier)
Examples of chalutier in a sentence
Les chalutiers sont essentiels à l'économie locale. Le chalutier a passé la nuit en mer. Un jeune chalutier a rejoint l’équipage ce matin. La flotte chalutière locale domine l'économie du village. Ils négocient de nouveaux quotas pour l'activité chalutière régionale. Le navire chalutier est spécialement conçu pour les campagnes de pêche profonde.
Ce bateau n’est pas chalutier, il ne possède aucun engin de traîne.
View all translations of chalutier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:trawler, trawling, ...
- German:Trawler, Schleppnetzfischerei-, ...
- Italian:peschereccio, da strascico, ...
- Spanish:arrastrero, de arrastre, ...
- Portuguese:arrastão, de arrasto, ...
- Chinese:拖网渔船, 拖网渔业的, ...
- Japanese:トロール船, トロール漁の, ...
- Arabic:سفينة صيد بالشبكة, جَرِّي, ...
- Hebrew:חֲלָטִי, טְרוֹלֶרִי, ...
- Russian:траулер, тралловый, ...
- Ukrainian:траулер, траловий, ...
chalutière
ʃalytjɛʁ
chalutiers
Definition of chalutière - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
pêche en merTECH. qui se fait avec un chalut pour capturer des poissonsTECH.
- La flotte chalutière rentre demain.
Noun, feminine
pêcheuseTECH. femme qui pêche en utilisant un chalutTECH.
- La chalutière répare ses filets avant de prendre la mer.
Origin of chalutière
français, chalut (filet de pêche) + -ière (suffixe féminin)
Examples of chalutière in a sentence
Ils discutent de la réglementation chalutière en conseil municipal. La chalutière vend sa pêche au marché chaque matin. Une chalutière expérimentée connaît bien les courants marins.
View all translations of chalutière
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:trawler, trawlerwoman, ...
- German:mit dem Schleppnetz gefischt, Schleppnetzfischerin, ...
- Italian:da strascico, pescatrice a strascico, ...
- Spanish:de arrastre, pescadora de arrastre, ...
- Portuguese:de arrasto, pescadora de arrastão, ...
- Chinese:拖网的, 女拖网渔民, ...
- Japanese:トロール漁の, 女性トロール漁師, ...
- Arabic:جَرِّي, صيادة شِبَاك الجر, ...
- Hebrew:בְּגְרִירָה, דַיֶּגֶת, ...
- Russian:траловый, траулерщица, ...
- Ukrainian:траловий, траулерка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the