chalumeau
ʃalyˈmo
chalumeaux
Definition Synonyms
Definition of chalumeau - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
boissonpaille ou petit tube pour aspirer un liquide
- Elle boit son cocktail avec un chalumeau en plastique coloré.
2.
soudageTECH. dispositif produisant une flamme très chaude pour souder ou découperTECH.
- L'ouvrier utilise un chalumeau pour découper la plaque métallique.
3.
musique traditionnelleDated instrument de musique pastoral fait d'un roseau percé de trousDated
- Le berger joue une mélodie douce sur son chalumeau.
4.
jeuDated petit tuyau utilisé pour faire des bulles de savonDated
- Les enfants soufflent dans leur chalumeau pour créer des bulles.
5.
clarinetteTECH. registre grave de la clarinetteTECH.
- Cette mélodie se joue dans le chalumeau de la clarinette.
6.
cornemuseDated tuyau mélodique de certains instruments à vent traditionnelsDated
- Le chalumeau du biniou produit la mélodie principale.
Images of chalumeau
paille ou petit tube pour aspirer un liquide 
dispositif produisant une flamme très chaude pour souder ou découper 
instrument de musique pastoral fait d'un roseau percé de trous 
petit tuyau utilisé pour faire des bulles de savon 
tuyau mélodique de certains instruments à vent traditionnels
Expressions with chalumeau
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
petit appareil de cuisine qui fait une flamme pour caraméliser
Elle caramélise le sucre avec son chalumeau à gaz.
petit appareil à gaz qui fait une flamme pour caraméliser
Elle utilise son chalumeau de cuisine pour dorer la crème brûlée.
outil qui produit une flamme très chaude pour joindre des métaux
L'artisan utilise son chalumeau à souder pour réparer le tuyau.
technique pour assembler des métaux avec une flamme très chaude
L'artisan utilise la soudure au chalumeau pour réparer la gouttière.
outil qui produit une flamme chaude pour souder ou découper du métal
Le soudeur utilise son chalumeau à acétylène pour assembler les pièces d'acier.
outil qui produit une flamme très chaude pour découper du métal
L'ouvrier utilise un chalumeau à découper pour couper la tôle d'acier.
outil qui produit une flamme chaude pour découper le métal
L'ouvrier utilise un chalumeau coupeur pour découper la tôle d'acier.
appareil qui produit une flamme très chaude pour souder les métaux
L'ouvrier utilise son chalumeau de soudage pour réparer la grille.
outil qui produit une flamme chaude pour souder ou découper du métal
L'ouvrier utilise son chalumeau soudeur pour réparer la grille en fer.
technique de découpe de métaux utilisant une flamme très chaude
Le coupage au chalumeau permet de découper des plaques d'acier épaisses.
technique de découpe de métaux avec un chalumeau oxyacétylénique
Le découpage au chalumeau permet de sectionner des poutres épaisses.
couper des pièces métalliques avec un chalumeau oxyacétylénique
L'ouvrier va découper au chalumeau cette plaque d'acier épaisse.
technique pour assembler des métaux en les faisant fondre avec une flamme
L'artisan utilise le soudage au chalumeau pour réparer le tuyau.
outil qui mélange oxygène et acétylène pour souder ou découper le métal
L'ouvrier utilise un chalumeau oxyacétylénique pour découper la tôle d'acier.
appareil de soudage qui crée un arc électrique très chaud
L'ouvrier utilise un chalumeau à plasma pour découper l'acier épais.
technique de découpage qui utilise la flamme très chaude d'un chalumeau
L'artisan utilise la découpe au chalumeau pour façonner les pièces métalliques.
appareil qui mélange oxygène et hydrogène pour créer une flamme très chaude
L'artisan utilise un chalumeau oxhydrique pour découper l'acier épais.
Origin of chalumeau
français, chalumeau (instrument à vent)
Terms with chalumeau included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
chalumeau
flamme de soudage riche en oxygène qui oxyde fortement le métal
atelier
technique de soudure au chalumeau sans métal ajouté
métallurgie
ouvrier qui utilise un chalumeau pour travailler les métaux
métallurgie
technique de découpe de métaux avec un chalumeau oxyacétylénique
métallurgie
couper des pièces métalliques avec un chalumeau oxyacétylénique
soudure
technique de découpage qui utilise la flamme très chaude d'un chalumeau
Examples of chalumeau in a sentence
Les enfants jouent à souffler des bulles avec un chalumeau. Le technicien ajuste le chalumeau avant de commencer la soudure. Un chalumeau est nécessaire pour réparer cette canalisation. L’enfant a fabriqué un chalumeau avec un roseau. Le vieux musicien collectionne des chalumeaux anciens. Le chalumeau est posé sur la table du jardin.
Elle a perdu son chalumeau en jouant dans le parc. Le professeur demande d’explorer le chalumeau de l’instrument. Le chalumeau donne une sonorité douce à la clarinette. Le musicien ajuste le chalumeau avant le concert. Le chalumeau de la musette donne un son distinctif.
View all translations of chalumeau
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:straw, blowtorch, ...
- German:der Strohhalm, Schweißbrenner, ...
- Italian:cannuccia, cannello, ...
- Spanish:pajilla, soplete, ...
- Portuguese:palhinha, maçarico, ...
- Chinese:吸管, 喷灯, ...
- Japanese:ストロー, バーナー, ...
- Arabic:قشة الشرب, شعلة لحام, ...
- Hebrew:קַשִּׁית, מַבְעֵר, ...
- Russian:трубочка, горелка, ...
- Ukrainian:соломинка, паяльна лампа, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the