chaleur
ʃalœʁ̞
Definition Synonyms
Definition of chaleur - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
température élevéesensation produite par quelque chose de chaud
- La chaleur du radiateur réchauffe toute la pièce.
2.
sensationtempérature élevée produite par le soleil ou le feu
- La chaleur du four permet de cuire le pain.
3.
inconfortsensation désagréable causée par une température trop élevée
- Cette chaleur m'empêche de dormir cette nuit.
4.
passionintensité passionnée des sentiments ou des émotions
- Il défendait ses idées avec beaucoup de chaleur.
5.
physiqueTECH. forme d'énergie liée au mouvement des particulesTECH.
- La chaleur se transmet par conduction dans les métaux.
6.
reproductionTECH. période où une femelle animale peut se reproduireTECH.
- La chienne est en chaleur depuis hier.
Expressions with chaleur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
température très élevée et difficile à supporter
Il fait une chaleur d'enfer dans cette voiture garée au soleil.
sentiment de bienveillance et de réconfort qu'une personne transmet aux autres
Cette infirmière dégage une chaleur humaine qui rassure tous ses patients.
chaleur extrêmement intense et difficile à supporter
Cette chaleur infernale rend le travail en extérieur impossible.
problème de santé grave causé par une chaleur trop forte
Il a eu un coup de chaleur pendant la canicule et a dû être hospitalisé.
chaleur très forte qui semble peser et accabler
La chaleur de plomb de cet été rend les journées insupportables.
chaleur très intense et difficile à supporter
Il fait une chaleur du diable dans cette voiture garée au soleil.
pouvoir se reproduire pendant une période précise chez les mammifères femelles
La chatte est en chaleur et attire tous les mâles du quartier.
température douce et agréable qui procure une sensation de bien-être
La chaleur confortable du salon nous invitait à nous détendre.
chaleur agréable et modérée qui procure du confort
La douce chaleur du soleil matinal réchauffait son visage.
se mettre à l'abri de la chaleur excessive
Nous devons échapper à la chaleur en restant à l'ombre.
se tenir à distance des températures chaudes pour ne pas souffrir
Les animaux évitent la chaleur en se cachant à l'ombre.
expression d'étonnement devant une forte chaleur physique
Quelle chaleur, aujourd'hui dans le métro !
percevoir la température élevée par le toucher ou les sens
Je sens la chaleur du radiateur depuis mon fauteuil.
dans des conditions de forte température ou de chaleur intense
Les ouvriers travaillent sous la chaleur toute la journée.
résister aux températures élevées sans en souffrir
Ce tissu peut supporter la chaleur du fer à repasser.
chaleur accompagnée d'humidité dans l'air qui rend l'atmosphère étouffante
La chaleur humide de juillet rend les nuits difficiles à supporter.
température très élevée qui peut être difficile à supporter
La chaleur intense de l'été nous oblige à rester à l'ombre.
chaleur accompagnée d'une forte humidité qui rend l'air étouffant
La chaleur moite de juillet rendait la promenade pénible.
sensation de température agréable qui apporte du bien-être et du confort
La chaleur réconfortante du feu l'aida à se détendre après sa journée difficile.
au moment où la température est la plus élevée
Les ouvriers travaillent en pleine chaleur pendant l'été.
prendre des mesures pour combattre les effets de la chaleur excessive
Les autorités luttent contre la chaleur en ouvrant des centres climatisés.
éprouver la sensation de température élevée dans son corps
Je commence à ressentir la chaleur du soleil sur ma peau.
sensation soudaine et passagère de chaleur corporelle
Elle a ressenti une bouffée de chaleur en sortant du métro.
petites bosses rouges sur la peau causées par la transpiration bloquée
Les boutons de chaleur sont apparus sur son dos après la randonnée.
Origin of chaleur
latin, calor (chaleur)
Terms with chaleur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
température
ressentir une sensation de chaleur dans son corps
chaleur
qui produit ou conserve la chaleur
chaleur
rendre liquide une substance solide en utilisant la chaleur
lumière
rayons lumineux et chaleur émis par cet astre
météo
degré de chaleur de l'air extérieur
physique
mesure du degré de chaleur ou de froideur d'un corps
météo
conditions météorologiques avec soleil et chaleur agréable
nourriture
préparer des aliments en les transformant avec la chaleur
lieu frais
demeurer dans un lieu sans soleil direct pour éviter la chaleur
protection solaire
aller dans un endroit sans soleil pour se protéger de la chaleur
hospitalité
qui reçoit les autres avec chaleur et bienveillance
cuisine
altérer un aliment par une chaleur trop forte
chaleur
température élevée ou sensation de température élevée
cuisine
pas cuit par la chaleur
cuisine
préparer les aliments avec de la chaleur pour les rendre comestibles
matériau
matière dure et brillante qui conduit la chaleur et l'électricité
chauffage
appareil qui chauffe une pièce en diffusant de la chaleur
intensifier chaleur
rendre encore plus chaud ce qui est déjà chaud
baisse de température
devenir moins chaud, perdre de la chaleur
cuisson
qui n'est pas entièrement cuit, partiellement préparé par la chaleur
passion solaire
qui aime beaucoup le soleil et recherche sa chaleur
chaleur suffocante
air difficile à respirer à cause de la chaleur ou du manque d'oxygène
cuisson
cuit en utilisant la chaleur du four
refroidissement
diminuer la chaleur d'un lieu ou d'un objet
Examples of chaleur in a sentence
Je ressens la chaleur en touchant la tasse. La chaleur estivale rend les nuits difficiles. La chaleur du feu réchauffait la cabane. La chaleur dans le métro est insupportable en été. Beaucoup de personnes souffrent de la chaleur pendant la canicule. Elle parle de son projet avec une chaleur communicative.
La chaleur de son discours a touché l’auditoire. La chaleur dégagée par la réaction est mesurable. On étudie la chaleur produite lors de la fusion. Le vétérinaire surveille la période de chaleur de la chatte. Les éleveurs notent les dates de chaleur des vaches.
View all translations of chaleur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:warmth, hot weather, ...
- German:Wärme, Hitze, ...
- Italian:calore, afa, ...
- Spanish:calor, bochorno, ...
- Portuguese:calor, temperatura, ...
- Chinese:热度, 热量, ...
- Japanese:熱さ, 熱, ...
- Arabic:حرارة, سخونة, ...
- Hebrew:חֹם, חוֹם, ...
- Russian:тепло, жара, ...
- Ukrainian:тепло, спека, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the