chagrinant
ʃaɡʁinɑ̃
Definition Synonyms
Definition of chagrinant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
tristesseRare qui cause de la tristesse ou de la peineRare
- Cette nouvelle chagrinante nous a tous bouleversés.
2.
dérangementRare qui dérange ou contrarieRare
- Son comportement chagrinant a gâché la soirée.
Origin of chagrinant
français, chagriner (attrister)
Examples of chagrinant in a sentence
Son départ soudain fut un événement chagrinant pour l’équipe. Le bruit chagrinant des sirènes a retenti toute la nuit. Son refus chagrinant a déçu tout le monde.
View all translations of chagrinant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:distressing, disturbing, ...
- German:betrüblich, störend, ...
- Italian:addolorante, infastidente, ...
- Spanish:afligente, molesto, ...
- Portuguese:triste, incomodativo, ...
- Chinese:令人伤心的, 令人不安, ...
- Japanese:悲しい, 不快な, ...
- Arabic:محزن, مزعج, ...
- Hebrew:מֵעִצֵּב, מַפְרִיעַ, ...
- Russian:печальный, раздражающий, ...
- Ukrainian:засмучуючий, дратівливий, ...
chagriner
ʃaɡʁine
Definition of chagriner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
tristesseRare rendre quelqu'un triste ou malheureuxRare
- Cette nouvelle va chagriner ses parents.
2.
contrariétéRare ennuyer ou contrarier quelqu'un de manière répétéeRare
- Ses remarques constantes finissent par me chagriner.
3.
cuirTECH. préparer une peau pour lui donner aspect du chagrinTECH.
- L'artisan doit chagriner cette peau avant de l'utiliser.
Expressions with chagriner
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
s'attrister, se faire du chagrin ou du souci
Elle se chagrine beaucoup depuis la mort de son chat.
Origin of chagriner
français, chagrin (douleur) + -er (suffixe verbal)
Examples of chagriner in a sentence
Il ne voulait pas chagriner ses amis avec la mauvaise nouvelle. Cela risque de le chagriner encore une fois. Ne cherche pas à chagriner ta sœur exprès. Il faut chagriner la peau avant la teinture. Cette usine chagrine le cuir pour la maroquinerie.
View all translations of chagriner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sadden, bother, ...
- German:betrüben, verärgern, ...
- Italian:rattristare, dare fastidio, ...
- Spanish:afligir, molestar, ...
- Portuguese:entristecer, aborrecer, ...
- Chinese:使...难过, 使烦恼, ...
- Japanese:悲しませる, 悩ませる, ...
- Arabic:أحزن, أزعج, ...
- Hebrew:לְהַעֲצִיב, לְהַצְּבִּין, ...
- Russian:огорчать, раздражать, ...
- Ukrainian:засмутити, дратувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the