chagrin
ʃaɡʁɛ̃
Definition Synonyms
Definition of chagrin - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
tristessesentiment de tristesse et de peine causé par une déception
- Il éprouve un grand chagrin depuis la mort de son chien.
2.
caractèrehumeur difficile et rude chez une personne
- Son chagrin habituel rend les relations difficiles avec lui.
3.
cuirTECH. peau rugueuse et granuleuseTECH.
- Le chagrin de sa main témoignait de son dur labeur.
4.
revêtementTECH. cuir granuleux fait de peau d'animal pour recouvrir des objetsTECH.
- Cette boîte est recouverte de chagrin vert.
5.
textileDated étoffe de taffetas moucheté ressemblant au cuir chagrinDated
- Sa robe était faite d'un élégant chagrin à motifs.
Adjective
1.
expressionqui montre ou exprime de la peine ou de la tristesse
- Son air chagrin inquiétait ses parents.
2.
émotionqui ressent de la peine ou de la tristesse
- Il était chagrin après avoir appris la mauvaise nouvelle.
3.
tempéramentqui a un caractère sombre et difficile par nature
- Ce vieillard chagrin ne souriait jamais.
Images of chagrin
étoffe de taffetas moucheté ressemblant au cuir chagrin
Expressions with chagrin
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
submergé par une très grande tristesse qui fait souffrir
Il était accablé de chagrin après la mort de son chien.
grande tristesse causée par une rupture ou un échec amoureux
Marie a eu un gros chagrin d'amour quand Paul l'a quittée.
submergé par une tristesse si intense qu'elle fait perdre la raison
Elle était folle de chagrin après la mort de son mari.
boire de l'alcool pour essayer d'oublier sa tristesse
Après sa rupture, il a passé la soirée à noyer son chagrin.
chose qui diminue sans cesse et de façon inévitable
Ses économies fondent comme peau de chagrin depuis sa retraite.
ressentir de la tristesse ou de la peine
Elle a du chagrin depuis que son chat est mort.
rendre quelqu'un triste ou lui faire de la peine
Cette nouvelle va causer du chagrin à toute la famille.
ressentir de la tristesse ou de la peine
Elle éprouve du chagrin depuis le départ de son ami.
roman de Balzac sur une peau magique qui rétrécit à chaque souhait
La Peau de chagrin est l'un des romans les plus célèbres de Balzac.
boire beaucoup d'alcool pour oublier sa tristesse ou ses problèmes
Après sa rupture, il a voulu noyer son chagrin dans l'alcool.
se réduire progressivement et de façon irréversible jusqu'à presque disparaître
Ses économies diminuent comme peau de chagrin depuis qu'il est au chômage.
boire de l'alcool pour essayer d'oublier sa tristesse
Après sa rupture, il a voulu noyer son chagrin dans le vin.
diminuer progressivement et de manière inexorable jusqu'à presque disparaître
Ses économies se réduisent comme peau de chagrin depuis qu'il est au chômage.
diminuer de façon progressive et inexorable jusqu'à disparaître
Nos économies se réduisent comme une peau de chagrin depuis la crise.
espèce de requin de taille moyenne avec épines dorsales
Le requin chagrin vit dans l'Atlantique et la Méditerranée.
exprime que la souffrance des autres nous affecte moins que la nôtre
Il n'a pas pleuré à l'enterrement, chagrin d'autrui ne touche qu'à demi.
personne qui adopte une attitude contrariante par nature
Cet esprit chagrin critique toujours les décisions prises par l'équipe.
dicton superstitieux annonçant une journée triste après rencontre tôt
Grand-mère répète toujours: « araignée du matin, chagrin ».
reliure où le cuir grenu couvre seulement le dos
Ce livre ancien présente un demi-chagrin élégant avec des plats en papier marbré.
Origin of chagrin
latin, chagrinus (douleur)
Terms with chagrin included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
personne
qui éprouve du chagrin ou de la mélancolie
émotion
ressentir de la mélancolie ou du chagrin
émotion
souffrance morale, tristesse ou chagrin ressenti
mélancolie
de manière triste, en montrant de la mélancolie ou du chagrin
émotion
manifester ou communiquer ses sentiments de peine et de chagrin
tristesse
causer de la tristesse ou du chagrin à quelqu'un
attrister
causer de la tristesse ou du chagrin à quelqu'un
triste
qui ressent de la tristesse ou du chagrin
perte
qui mérite qu'on en ait du chagrin quand on le perd
tristesse
qui pleure la mort de quelqu'un et traverse une période de chagrin
comportement
de manière à montrer son chagrin après un décès
manière
avec grand chagrin, exprimant peine ou mélancolie
chagrin
surmonter une tristesse ou une peine en trouvant du réconfort
émotion
de façon triste, avec chagrin ou mélancolie
chagrin
écrasé par une grande tristesse ou des soucis
tristesse
qui éprouve une grande tristesse ou un chagrin profond
manière triste
de manière très triste, en éprouvant beaucoup de chagrin
chagrin
être très triste, comme après une grande perte
tristesse
ressentir une grande tristesse ou du chagrin
chagrin amoureux
état de grande tristesse après une peine d'amour
tristesse
être très triste ou avoir beaucoup de chagrin
chagrin
qui traverse une période de chagrin après la mort d'un proche
émotion
condition où une personne ressent du chagrin ou de la mélancolie
émotion
sentiment intense de chagrin et de mélancolie profonde
Examples of chagrin in a sentence
Le chagrin de l’échec l’a empêché de dormir. Le chagrin de ce professeur décourage ses élèves. Son chagrin constant fatigue ses collègues. Le chagrin de la selle était usé par le temps. Ce sac est fabriqué en véritable chagrin. Le portefeuille est fabriqué en chagrin noir.
La reliure du livre ancien est en chagrin. Le chagrin était utilisé pour doubler les sacs de luxe. Ce fauteuil ancien est recouvert de chagrin bleu. Elle portait un sourire chagrin ce matin. Un regard chagrin traversa son visage. Elle avait un regard chagrin toute la journée. Des enfants chagrins rentraient chez eux après la défaite. Son frère chagrin évite toujours les fêtes familiales. Une humeur chagrine l'accompagnait depuis l'enfance.
View all translations of chagrin
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:grief, sorrowful, ...
- German:Kummer, bekümmert, ...
- Italian:dolore, addolorato, ...
- Spanish:pena, triste, ...
- Portuguese:mágoa, tristonho, ...
- Chinese:悲伤, 忧郁的, ...
- Japanese:悲しみ, 悲しげな, ...
- Arabic:حُزن, حزين, ...
- Hebrew:עֶצֶב, עָצוּב, ...
- Russian:горе, печальный, ...
- Ukrainian:горе, засмучений, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the