chabler

ʃablɛʁ

Definition

Conjugation

Definition of chabler - Reverso French Dictionary

Verb

levage

tr.

Dated

attacher un câble à quelque chose pour le soulever

tr.

Dated

Il faut chabler cette poutre avant de la hisser au deuxième étage.

accrocher

hisser

récolte

tr.

Dated

faire tomber des fruits de l'arbre en les secouant

tr.

Dated

Les fermiers chablent les noyers à l'automne pour ramasser les noix.

décrocher

secouer

situation

intr.

Dated

mal tourner ou dégénérer rapidement

intr.

Dated

La réunion a commencé à chabler quand ils ont parlé d'argent.

dégénérer

mal tourner

violence

tr.

Dated

frapper quelqu'un avec les pieds et les poings

tr.

Dated

Les voyous ont chablé le passant dans la ruelle sombre.

frapper

rouer

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of chabler

nom propre/allemand?, chabler (origine obscure; peut venir de chablis? )

Examples of chabler in a sentence

On va chabler le conteneur pour le déplacer en toute sécurité.
On va chabler les cerisiers demain avant l'arrivée des oiseaux.
Ils chablaient les olives au petit matin, sous les filets tendus.
L'ambiance a commencé à chabler après son arrivée en retard.
Tout a chablé dès qu'ils ont évoqué le sujet du licenciement.
Ils ont menacé de le chabler s'il parlait à la police.

Le chef de bande a ordonné à ses hommes de chabler le traître.

View all translations of chabler

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:rig, shake down, ...
German:anschlagen, abschütteln, ...
Italian:imbragare, bacchiare, ...
Spanish:eslingar, varear, ...
Portuguese:amarrar com cabo, sacudir para colher, ...
Chinese:挂缆, 摇落, ...
Japanese:ケーブルをかける, 木を揺すって実を落とす, ...
Arabic:رَبَطَ, هز, ...
Hebrew:לְחַבֵּר כֶּבֶל, לְנַעֵר פֵּרוֹת מֵהָעֵץ, ...
Russian:стропить, стряхивать с дерева, ...
Ukrainian:закріпити трос, струшувати, ...
Catalan:lligar un cable, batre, ...
Danish:fastgøre et løftekabel til noget, ryste, ...
Dutch:aanlijnen, afschudden, ...
Greek:καλωδιώνω για ανύψωση, τινάζω, ...
Khmer:ភ្ជាប់ខ្សែកាបលើក, គ្រវីដើមឈើឲ្យផ្លែធ្លាក់, ...
Korean:케이블을 걸다, 나무를 흔들어 열매를 떨어뜨리다, ...
Polish:podczepić, otrząsać, ...
Portuguese (BR):fixar um cabo, sacudir, ...
Romanian:a cabla, a scutura pentru a culege, ...
Swedish:fästa, skaka ner, ...
Thai:ผูกสายเคเบิล, เขย่าต้นไม้, ...
Turkish:kablo takmak, sallayarak düşürmek, ...
Vietnamese:buộc cáp để nâng lên, lắc cây cho rụng quả, ...

Browse the dictionary entries starting with “c”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of chabler - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of chabler

Terms related to chabler

Examples of chabler in a sentence

View all translations of chabler

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery