cette fois
sɛt fwa
Definition Synonyms

Definition of cette fois - Reverso French Dictionary

Adverb

moment présentmaintenant, à ce moment précis par opposition à d'autres moments
  • Cette fois, je vais réussir mon examen de mathématiques.
  • Cette fois, il n'y aura pas d'excuses.
  • Je te promets que cette fois, tout sera différent.
maintenant présentement
Add a suggestion |

Expressions with cette fois

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
cette fois encoreadv.
de nouveau, une fois de plus après que cela soit déjà arrivé
Cette fois encore, il a oublié ses clés à la maison.
juste cette foisadv.
seulement pour cette occasion particulière, pas normalement
Je peux t'aider juste cette fois, mais pas toujours.
pour cette foisadv.
seulement dans cette occasion particulière, de manière exceptionnelle
Je te pardonne pour cette fois, mais ne recommence pas.

Expressions with fois

nième foisn.
répétition indéterminée d'une action dont on a perdu le compte
Pour la nième fois, il oublie ses clés à la maison.
maintes foisadv.
de nombreuses fois, fréquemment
Il a maintes fois tenté de la convaincre de rester.
pour une foisadv.
de manière exceptionnelle, contrairement à l'habitude
Pour une fois, il est arrivé à l'heure au rendez-vous.
non mais des foisintj.
signale l’indignation devant un comportement jugé abusif ou choquant
Non mais des fois, il pourrait au moins s’excuser pour son retard.
deux fois plutôt qu'uneadv.
avec empressement et détermination pour être certain du résultat
Il vérifiait ses calculs deux fois plutôt qu'une avant de rendre son devoir.
deux fois rienn.
quelque chose qui coûte très peu cher ou qui demande peu d'effort
Cette voiture d'occasion, je l'ai eue pour deux fois rien !

Terms related to cette fois

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
dateheureinstantjourminuteoccasionpériodeseconde

Terms with cette fois included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ce coup-ciadv.
moment précis
cette fois, à cette occasion précise
ce coup-làadv.
occasion
marque que l'action a lieu cette fois précise
gourden.
calebasse
fruit de cette plante utilisé comme récipient une fois séché
là encoreadv.
répétition
une fois de plus, de nouveau dans cette situation
pour le coupadv.
occasion
cette fois-ci, dans cette circonstance particulière

View all translations of cette fois

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:this time, ...
  2. German:diesmal, ...
  3. Italian:questa volta, ...
  4. Spanish:esta vez, ...
  5. Portuguese:desta vez, ...
  6. Chinese:这一次, ...
  7. Japanese:今回は, ...
  8. Arabic:هذه المرة, ...
  9. Hebrew:הַפַּעַם, ...
  10. Russian:на этот раз, ...
  11. Ukrainian:цього разу, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary