cette
sɛt
Definition
Definition of cette - Reverso French Dictionary
Determiner
1.
proximité spatialedésigne quelque chose de proche dans l'espace
- Cette table est très belle.
2.
temps présentdésigne une période récente ou actuelle
- Cette semaine, j'ai beaucoup travaillé.
3.
emphaseinsiste sur quelque chose de particulier ou remarquable
- Cette idée est vraiment géniale !
4.
référence discursivefait référence à quelque chose dont on parle
- Cette histoire que tu racontes est drôle.
Expressions with cette
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
maintenant, en ce moment précis
Que fais-tu à cette heure-ci ?
qui n'habite pas ou n'est pas connu à l'adresse indiquée
Le destinataire est inconnu à cette adresse selon La Poste.
refuser catégoriquement d'accepter quelque chose ou d'être d'accord
Il ne l'entend pas de cette oreille quand on lui propose de travailler le dimanche.
qui a ce caractère, cette qualité particulière
Un homme de cette trempe ne recule devant rien.
tour pour refuser qu'on vous prête une intention
Loin de moi cette idée, je ne veux pas te vexer.
interrogation exaspérée sur une décision qui entraîne des problèmes
Après avoir accepté ce boulot impossible, il soupira : « qu'allait-il faire dans cette galère ? »
mourir, cesser de vivre
Il a quitté cette vie paisiblement entouré de sa famille.
indique un éloignement dans l'espace par rapport à un point de référence
À cette distance, on ne peut plus voir les détails du bâtiment.
pendant l'année qui se déroule actuellement
Je vais terminer mes études cette année.
à ce moment précis, contrairement aux autres occasions
Cette fois-ci, j'ai réussi mon examen de conduite.
indique un moment précis déjà mentionné
Il a gagné cette fois-là, après plusieurs essais.
indique comment une action est faite selon une méthode précise
De cette façon, tu réussiras ton examen sans stress.
indique une manière précise de faire ou de se comporter
Si tu procèdes de cette façon-là, tu réussiras certainement.
indique le rythme ou la vitesse de progression d'une action
À cette allure, nous arriverons en retard au rendez-vous.
moment du passé déjà mentionné ou connu dans le contexte
À cette époque-là, les voitures n'existaient pas encore.
à ce moment précis dont on parle
Il était 15h, à cette heure-là tout le monde dormait.
à ce rythme rapide ou excessif mentionné
À cette vitesse-là, tu vas finir ton travail avant midi.
durant une année précise du passé déjà mentionnée
Cette année-là, j'ai déménagé trois fois pour le travail.
maintenant, à ce moment précis par opposition à d'autres moments
Cette fois, je vais réussir mon examen de mathématiques.
de nouveau, une fois de plus après que cela soit déjà arrivé
Cette fois encore, il a oublié ses clés à la maison.
pendant la nuit qui vient de se terminer
Cette nuit, j'ai mal dormi à cause du bruit.
période de temps sombre entre le coucher et le lever du soleil
Cette nuit même sera déterminante pour notre projet.
qui appartient à l'année actuelle ou en cours
Les résultats de cette année sont meilleurs que ceux de l'an dernier.
qui appartient à une période du passé dont on vient de parler
Les costumes de cette époque-là étaient très élégants.
Origin of cette
latin, ecce (voici) transformé en cette
Terms with cette included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
alimentation
grain farineux comestible produit par cette plante
boisson
consommer cette boisson chaude faite avec des feuilles séchées
mouvement
vers la partie supérieure, dans cette direction
pays
qui concerne les pays où on parle cette langue au quotidien
bonbon
petite friandise ou bonbon fait de cette substance
à boire
boisson chaude ou froide préparée avec cette substance
numismatique
pièce de métal représentant cette monnaie
menuiserie
cadre avec vitre qui ferme cette ouverture
matière scolaire
matière enseignée à l'école concernant cette langue
territoire
dans ce pays ou cette région par opposition à ailleurs
possession
exprime que quelque chose appartient à cette personne masculine
attribution
indique une attribution ou destination vers cette personne masculine
position
près de quelqu'un, dans un endroit proche de cette personne
opinion
selon ce que cette personne pense ou croit
manière
de cette façon, de cette manière précise
sécurité
verrouillé avec une clé et nécessitant cette clé pour ouvrir
portion
verre ou portion de cette boisson servie à une personne
direction
dans cette direction ou dans les environs de ce lieu
lieu
dans cette direction ou à cet endroit précis
temps passé
période de sept jours qui a eu lieu juste avant cette semaine
récipient boisson
objet fabriqué dans cette matière transparente
extension
action de rendre plus grand ou résultat de cette action
manière
de cette manière, de cette façon
temps
à ce moment-là, à cette époque
Examples of cette in a sentence
Cette porte mène au jardin. Cette année, nous partons en vacances en juillet. Cette période est difficile pour tout le monde. Cette robe attire tous les regards ce soir. Cette victoire restera dans l’histoire du club. Cette idée mérite d'être approfondie.
Je n'ai pas compris cette phrase.
View all translations of cette
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:this, that, ...
- German:diese, jene, ...
- Italian:Questa, questa, ...
- Spanish:esta, ...
- Portuguese:esta, essa, ...
- Chinese:这, 本, ...
- Japanese:この, ...
- Arabic:هذه, هذا, ...
- Hebrew:זֹאת, זוֹ, ...
- Russian:эта, данная, ...
- Ukrainian:ця, цей, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the